موقع نيوز "1"

إيتامار ليفين

ترجمة _ حضارات

الاقتصاد الروسي في طريق الانهيار

بعد غزو أوكرانيا في فبراير من هذا العام، بدا الاقتصاد الروسي وكأنه يسير في مسار الانهيار: العقوبات الدولية هددت بخنقه، وانخفض الروبل وأسواق الأسهم في موسكو بعد تسعة أشهر، تظهر البيانات على ما يبدو أن الوضع قد انعكس: فقد تعافى الروبل ومن المتوقع أن ينخفض ​​الناتج المحلي الإجمالي هذا العام بنسبة 3٪ فقط.

يدعي البروفيسور كونستانتين زونين من جامعة شيكاغو في الشؤون الخارجية أنه يجب على المرء أن ينظر إلى أبعد من بيانات الناتج المحلي الإجمالي، ومن ثم يتضح أن الاقتصاد الروسي محكوم عليه بفترة طويلة من التراجع. تدخلت الحكومة في القطاع الخاص حتى قبل الغزو وزادته منذ ذلك الحين وهذا يهدد بخنق ريادة الأعمال والكفاءة، يحتاج الاقتصاد الروسي إلى إصلاحات أساسية غير مرئية في الأفق، أو اضطرابات مماثلة لتلك التي نجمت عن انهيار الاتحاد السوفيتي، حسب قول زونين.

خيبة الأمل من نتائج العقوبات هي نتيجة توقعات غير واقعية. العقوبات ليست هجوما صاروخياً، على المدى الطويل، تضعف الاقتصاد وتخفض الناتج المحلي الإجمالي. ولكن على المدى القصير، يمكننا أن نتوقع على الأكثر انخفاضًا حادًا في الصادرات الروسية. من الطبيعي فقط أن يرتفع الروبل بسبب انخفاض الطلب على الدولار واليورو، وعندما يتم توجيه الأموال غير الموجهة إلى الواردات إلى السوق المحلية، تكون النتيجة زيادة في الناتج المحلي الإجمالي، وتستغرق العقوبات وقتًا أطول لتؤثر على مستويات الاستهلاك والمعيشة.

في فبراير ومارس، أراد الروس شراء الدولار واليورو للدفاع ضد الانخفاض المتوقع في الروبل، لقد اشتروا المزيد مع تضاعف الهزائم في ساحة المعركة. عادة، كان ينبغي أن تكون النتيجة تخفيض كبير لقيمة الروبل، لكن بسبب العقوبات، توقفت الشركات المستوردة عن شراء العملات الأجنبية، وفي أشهر الربيع انخفضت الواردات بنسبة 40٪، وكانت النتيجة تعزيز الروبل مقابل الدولار، وليس الأمر أن العقوبات فشلت، بل على العكس: تأثيرها على كانت الواردات أقوى مما كان متوقعا.

العقوبات بالطبع لها عواقب فورية أخرى، منع وصول روسيا إلى الإلكترونيات الدقيقة والرقائق وأشباه الموصلات جعل إنتاج السيارات والطائرات شبه مستحيل وانخفض بنسبة 90٪. وينطبق الشيء نفسه على إنتاج الأسلحة، وهو بالطبع على رأس جدول أعمال الحكومة. التوقعات بأن روسيا ستكون قادرة على استيراد كل ذلك عبر الصين أو تركيا أو دول أخرى كانت في غير محلها، وقوة الروبل تظهر ذلك - حيث لا يوجد طلب على الدولارات لأغراض الاستيراد.

الأهم من ذلك هو حقيقة أن روسيا تدخل مرحلة يشدد فيها السياسيون قبضتهم على القطاع الخاص، حسب قول زونين، هذه عملية مستمرة. ضربت الأزمة المالية لعام 2008 روسيا بشكل خاص واستجاب الرئيس فلاديمير بوتين بتأميم الشركات الكبرى بشكل فعال من أجل إرضاء الحكومة، كان على هذه الشركات زيادة عدد موظفيها؛ حتى الشركات التي تظل خاصة ممنوعة في الواقع من إقالة الموظفين.

هذا الأمن الوظيفي جزء أساسي من مكانة بوتين، لكن الاقتصاد الذي لا يخضع للتحديث وإعادة الهيكلة وتسريح العمال محكوم عليه بالتراجع. ليس من المستغرب أن نما الناتج المحلي الإجمالي الروسي في السنوات 2009-2021 بمتوسط ​​0.8٪ فقط في السنة - أقل من العقدين اللذين سبقا انهيار الاتحاد السوفيتي.

حتى قبل الحرب، كانت الشركات الروسية تواجه التنظيمات التي أبعدتها عن الاستثمارات، تم وضع القيود الأكثر صرامة على الصناعات التي يمكن أن تستفيد بشكل خاص من الاستثمارات الغربية - الطاقة والنقل والاتصالات من أجل البقاء، كان على هذه الشركات أن تحافظ على علاقات وثيقة مع الحكومة والبيروقراطية، الأمر الذي منعهم في المقابل من المنافسة، هكذا أصبح المسؤولون والجنرالات - وكثير منهم أصدقاء بوتين - مليونيرات. ومع ذلك، لم يتحسن مستوى معيشة المواطن الروسي العادي في العقد الماضي.

منذ اندلاع الحرب، شدد الكرملين قبضته على القطاع الخاص. يُسمح للحكومة حاليًا بإغلاق الأعمال التجارية وإملاء قرارات الإنتاج وتحديد أسعار المستهلك. يمنح التوظيف المكثف الذي أعلنه بوتين حكومته سلطة إضافية في مواجهة قطاع الأعمال، الذي يضطر إلى المساومة معه للحصول على إعفاءات من توظيف العمال، ظل الاقتصاد الروسي لفترة طويلة تحت سيطرة الحكومة، لكن تحركات بوتين الأخيرة نقلت هذا الإشراف إلى مستوى آخر.

الشيء الوحيد الأسوأ من الفساد هو الفساد اللامركزي، حيث لا يتنافس مسؤول واحد بل مجموعة من المسؤولين على المصالح، يعود جزء من النمو المرتفع في سنوات بوتين الأولى إلى تركيز السلطة في أيدي الكرملين وأخذها من الأوليغارشية، يتم التركيز الآن على بناء الجيوش الخاصة وكتائب المتطوعين الإقليمية للحرب في أوكرانيا - مما يؤدي إلى إنشاء مراكز قوة جديدة وإلغاء مركزية الفساد في التسعينيات، أدى وضع مشابه إلى اعتماد رؤساء قطاع الأعمال على الأمن الخاص واتصالات المافيا والمسؤولين الفاسدين.

تعتقد روسيا أنها تنتصر في أوكرانيا، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما الذي يعتبره بوتين نصرًا، إلا أنها قد تخسر أيضًا، ومن ثم من المحتمل أن يفقد بوتين سلطته، وربما يتم تشكيل حكومة إصلاحية تسحب الجيش من أوكرانيا، وتفكر في تعويضها وإجراء مفاوضات لرفع العقوبات، ولكن على أي حال، يؤكد زونين، ستخرج روسيا من الحرب مع سيطرة الحكومة على مواطنيها بشكل لا مثيل له باستثناء كوبا وكوريا الشمالية، لكنها لن تكون قوية بما يكفي حماية قطاع الأعمال من المافيا، والتي ستتألف من جنود غاضبين مسلحين بأسلحة حصلوا عليها خلال الحرب.

لكي ينمو الاقتصاد الروسي، لن تكون الإصلاحات الهيكلية العميقة كافية؛ سيكون من الضروري تنظيف الميراث الذي تلقته روسيا من الاتحاد السوفياتي في عام 1991 وانهيار النظام الشيوعي جعل المؤسسات منذ ذلك الوقت غير ذات صلة. وبعد ذلك، بدأت عملية طويلة لإعادة البناء، وزيادة قدرة الدولة والحد من الفساد - حتى وصول بوتين إلى السلطة وبنى نظام المحسوبية الخاص به حتى لو سقط وسعى خليفته لتصحيح التشويه، فسوف يستغرق الأمر عشر سنوات على الأقل، وهذا ثمن حرب خاطئة وكارثية، كما يستنتج زونين.