موقع نيوز "1"...إيتامار ليفين

ترجمة - حضارات

التحدي الرئيسي للطاقة لأوروبا - الشتاء المقبل

فيما يتعلق بالطاقة في أوروبا، سيكون موسم 2023/24 تحديًا أكبر من الشتاء القادم - قالت (28.11.22) المديرة العامة للاتحاد الأوروبي لشؤون الطاقة، ديتي يول يورغرنسي في اجتماع عبر الإنترنت لمشتركي واشنطن بوست، إنه في الأشهر الأخيرة، عمل الاتحاد الأوروبي على جانب العرض (تنويع مصادر التوريد) وعلى جانب الطلب (التشجيع على تقليل الاستهلاك) استعدادًا لفصل الشتاء المقبل، حيث لن يكون لديه أي مصادر تقريبًا من الطاقة (النفط والغاز) من روسيا.

الخزانات ممتلئة بنسبة قياسية بلغت 95٪ و "نحن ندخل الشتاء في وضع جيد، على الرغم من أنه سيكون صعبًا"، وفقًا له، سيكون الشتاء القادم أكثر صعوبة لأن سوق الطاقة لا يزال غير متوازن ولأنه في وقت مبكر من شهر مارس المقبل، سيكون من الضروري إعادة ملء الاحتياطيات.

سأل ديفيد إغناتيوس، كاتب عمود بارز في صحيفة The Post، يول- يورغرنسن عن مدى ثقتها في أن أوروبا ستكون قادرة على تجاوز الشتاء دون الكثير من الاضطراب، فأجابت: "لا أريد أن أعطي نسبًا لأننا في وضع سيء للغاية".

وقالت بعد أن أشارت إلى الأضرار التي لحقت في الأشهر الأخيرة بأنابيب الغاز من روسيا إلى أوروبا "هناك أشياء يمكن أن تحدث ونحتاج إلى الاستعداد لها وتقليل المخاطر"، "الشيء الأكثر أهمية هو أننا متحدون ونعمل سويًا لإيجاد الحلول".

ورداً على سؤال حول قدرة أوروبا على تحرير نفسها تمامًا من إمدادات الطاقة الروسية، قال يول-جوغرينسن إن روسيا تمثل حاليًا 7٪ فقط من مصادر الطاقة في الاتحاد الأوروبي مقارنة بـ 40٪ قبل الحرب في أوكرانيا، "تم الانتقال بسلاسة تامة.

يمكننا أن نقطع شوطا طويلا لكننا لن نتحرر تماما دون انخفاض في الاستهلاك - طلب أقل وكفاءة أكبر،” مشيرة إلى أن الاتحاد عمل بجد لتشجيع سكانه على تقليل الاستهلاك وخلق مصادر طاقة منزلية مثل الألواح الشمسية، وأنه سيكون من الضروري زيادة هذه الإجراءات لفصل الشتاء القادم.

قالت Yul-Jorgensen أيضًا أن الولايات المتحدة أصبحت بالفعل أكبر مورد للطاقة في الاتحاد، ولكن من الممكن زيادة المشتريات منها وتوسيع التعاون في إنشاء سياسة طاقة دولية، وفقًا لها، فإن الإطلاق من مصادر الطاقة الروسية على وجه الخصوص والوقود الأحفوري بشكل عام، كجزء من مكافحة المناخ، ترتبط ببعضها البعض.

في إشارة إلى قمة المناخ في مصر في وقت سابق من هذا الشهر، أعرب يول يوغرنسن عن مزيج من الرضا وخيبة الأمل، ورحبت بالاتفاق من حيث المبدأ على إنشاء صندوق يعوض البلدان النامية عن أضرار الاحتباس الحراري التي تسببها البلدان المتقدمة، وفي الوقت نفسه أشارت إلى أنه لم يتم عمل ما يكفي في مجال التشريع وتقليل الاستخدام. من الوقود الأحفوري، وأضافت: "نحتاج إلى أن نرى كيف نتقدم [في مؤتمر المتابعة] في عام 2023".

سأل إغناطيوس ما الذي يجب فعله لتحقيق هدف اتفاقيات باريس - ارتفاع درجة حرارة درجة واحدة ونصف بحلول نهاية القرن، أجاب Yul-Jogrensen أنه من الضروري القيام بالاستثمارات اللازمة في تحسين أنظمة الطاقة الحالية والتحول إلى الطاقة المتجددة.

وقالت إن التعاون الدولي له أهمية كبيرة في إجراء التغييرات اللازمة في مجالات الطاقة والمناخ، وخاصة لمساعدة الدول النامية على تنفيذها.