كان
نوريت يوحنان
ترجمة حضارات

يعيش نحو 1200 فلسطيني في منطقة النار 918 جنوب جبل الخليل. بعد جلسة استماع قانونية استمرت لأكثر من 20 عامًا، قضت محكمة العدل العليا في مايو/ أيار الماضي بأن الفلسطينيين يقيمون هناك بشكل غير قانوني،  ومنذ ذلك الحين، لم تتخذ "إسرائيل" أي إجراء رسمي لترحيلهم، لكن الجيش الإسرائيلي يعمل بشكل مكثف في المنطقة.

وذلك من خلال فرض حواجز تمنع دخول من لا يسكنون المنطقة بل وتأخير السكان لساعات للعودة إلى منازلهم.

نضال يونس، رئيس مجلس مسافر يطا والمقيم في جنبا، عند المدخل الذي تتمركز فيه نقطة تفتيش دائمة للجيش الإسرائيلي، قال: أن الحاجز يسمح فقط بدخول الأشخاص الذين يعيشون هناك وهذا ليس بالأمر السهل، وأحيانًا ينتظرون ثلاث ساعات.

ليس هذا هو الإجراء الوحيد المصمم لجعل الحياة صعبة على الفلسطينيين هناك. وفي الشهر الماضي، وصل نحو 30 جنديًا إلى المركز، إحدى التجمعات السكانية في منطقة النار، في منتصف الليل لمحاولة إقناع السكان بمغادرة المكان "بهدوء".

وقال الجنود: "إذا لم تغادر المكان طوعًا، فسوف نأتي في يوم من الأيام بالقوة وننقلكم من هنا، لقد أرسلوا رسالة إلى الناس مفادها أن المهم هو أنهم لا يبقون هنا".

وشهدت الأشهر الماضية تدريبين استمر عدة أسابيع بالذخيرة الحية والقذائف بمشاركة آليات ثقيلة ودبابات. في إحدى الحالات، علقت مقلاع لبندقية آلية موضوعة على دبابة على سطح أحد المنازل.

في غضون ذلك، يستمر هدم المباني في الموقع. قبل حوالي أسبوعين، دمرت "إسرائيل" مدرسة في خربة الصفاعي لعشرين طالبًا في الصفوف 1-4، تم بناؤها بشكل غير قانوني في منطقة النار، ويدرس الطلاب هناك لأن أقرب مدرسة تبعد أربعة كيلومترات عن منازلهم ولا يمكنهم الوصول إليها سيرًا على الأقدام.

قال أحد المعلمين الذين يقومون بالتدريس في المدرسة التي دمرت أشرف شريتي، المدرسة قريبة جدًا ويمنع الطلاب من القدوم إليها، في هذه المناطق 50٪ من الطلاب لا يستمرون في الدراسة في المرحلة الإعدادية؛ بسبب بعد المدرسة".

المعلمون أنفسهم لا يعيشون في منطقة النار لكنهم يأتون من يطا. وقال شريتي "نأتي كل يوم من مسافة 40 كيلومترا، إننا نعاني، وأحيانا هناك نقاط تفتيش للجيش تؤخرنا لبضع ساعات".

منذ تدمير المدرسة، صدرت أربعة أوامر هدم أخرى لمدارس أخرى في المنطقة الواقعة داخل منطقة النار. يواصل الطلاب أنفسهم في خربة الصفاي، الدراسة في نفس المكان في الخيمة. ويؤكد رئيس المجلس يونس أن "إسرائيل" تحاول تحويل حياة السكان إلى جحيم حتى يغادر السكان بمحض إرادتهم، لكنهم لا يفكرون في المغادرة، هذا منزلهم".

وقال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي ردا على ذلك: "منطقة النار 918 هي منطقة عسكرية مغلقة، وأي دخول إليها دون تصريح من الجيش الإسرائيلي محظور، ويشكل جريمة جنائية ويعرض حياة الإنسان للخطر. وعليه، يتمركز الجيش الإسرائيلي عند مداخل منطقة إطلاق النار من أجل منع الدخول غير المصرح به إلى المنطقة.

في يوليو 2022، خلال تدريب عسكري في منطقة الحريق 918، ورد تقرير عن مزاعم عن سقوط قذيفة على سطح مبنى في منطقة النار، بمجرد تلقي التقرير، توقف التدريب وبدأ تحقيق معمق في الادعاء. 
في النهاية تبين أنه لا يوجد دعم كاف لإصابة المبنى بطلقات نارية من التدريبات، وذلك في ضوء طبيعة مسارات الرماية وبعد المساكن عن القوة النارية.

إلى جانب ذلك، تقرر اتخاذ إجراءات أمان إضافية لمواصلة التدريب في منطقة النار، وفي وقت سابق من هذا الشهر أيضًا، عمل الجيش الإسرائيلي في منطقة المركز لاستجواب أهالي المنطقة ورسم خريطة للمنطقة، وذلك وفقًا لقرار المحكمة العليا، الذي ينص على ضرورة إخلاء السكان للمنطقة ".