هآرتس
عودة بشارات
ترجمة حضارات

قلنا وكررنا وقلنا أن ما يسمى بـ "اتفاقيات إبراهيم" هي ضربة للسلام بين "إسرائيل" والفلسطينيين، لكن من يقال لهم عاقلين ضحكوا، كان من الصعب عليهم فهم سبب معارضتنا لهذه الاتفاقات، انبهرت العيون، بدت دول الخليج أشبه بمغناطيس جذب تقريبا كل الإسرائيليين، والباحثين عن السلام ورواد الحرب، ومحبي الفلسطينيين وكارهيهم.

"فقط في معسكر بيبي" خرج عن طريقه للإشادة بالاتفاقيات الموقعة من قبل "معسكر بيبي"، ولكن بينما كان الاحتفال على قدم وساق، تجمع الفلسطينيون في بعض الأحياء أو في بعض المخيمات، وناحوا على إخوانهم العرب الذين تخلوا عنهم. أمام جندي إسرائيلي أمر بقوله "جيب هوية" أو "روح إلى البيت".

أنا لست نبيًا، لكن لدي عيون، ولا أستخدمها فقط كزخرفة. لقد رأيت أن هذه مادة مشبوهة وانتقدت بشدة هذه الاتفاقيات، وكذلك تلك التي أعتز ببعضها والتي اعتبرتها أفقًا للسلام مع الفلسطينيين، من الاتفاقات تنبت صفقات أسلحة بقيمة عشرات المليارات من الدولارات.  

قلبت اتفاقات إبراهيم رأساً على عقب المعادلة التي آمن بها العالم: أولاً السلام، ثم التطبيع. كانت أطروحتهم - التطبيع أولاً ثم السلام: سأدفع لك أولاً، ثم تحضر البضائع. أي تاجر يسمي أي شخص يعرض مثل هذا الشيء بالمخادع، لكن الآذان أُغلقت على تفسيرات الفلسطينيين، وظهرت مرة أخرى شعار "الفلسطينيون لا يفوتون فرصة لتفويت فرصة". 
وهذا مشابه لما حدث بعد اتفاق السلام مع مصر. حتى ذلك الحين قلنا أن هذه اتفاقية مشبوهة، لأنها تترك المشكلة الرئيسية تنزف على جانب الطريق.

 ردًا على ذلك طردونا من ساحة المدينة. لم تمر بضعة أشهر، وبدأت "إسرائيل" حرب لبنان الأولى، كان سلامًا غريبًا، سلامًا ولد الحرب وأنهارًا من الدماء.

نفس السيناريو يتكرر في "السلام" الحالي: منذ التطبيع اللعين مع دول الخليج، أصبحت يد "إسرائيل" أخف على الزناد، وازداد القمع، وارتفعت برامج التطهير العرقي في المنطقة (ج) عدة درجات.

فيما بين ذلك، بدأ اليمين الاستيطاني حملة إقناع وسأل الإسرائيليين، ما الذي تشتكون منه؟ بعد كل شيء، العالم العربي، بما في ذلك قطر والمملكة العربية السعودية، يحافظون أيضًا على علاقات أمنية معنا، وتعمل "بيغاسوس" لدينا ساعات إضافية هناك لمراقبة منظمات حقوق الإنسان. نحن فقط نفهم العرب الذين يفهمون القوة فقط.

كان من الصعب علينا، نحن اليسار الحقيقي، أن نتصرف في مثل هذا الجو، تم تقديمنا على أننا بقايا ديناصورات أيديولوجية، وشعارنا "أمة تضطهد أمة أخرى لا يمكن أن تكون حرة" تسبب في موجات من الضحك. لكن الكذبة، حتى لو استمرت لفترة طويلة، سيتم الكشف عنها في النهاية.

 ولذلك، من الآن فصاعدًا، يرجى قراءة: عودة بشارات على حق. "إسرائيل" اليوم تتخللها مخططات إيتمار بن غفير التي تزرع الظلام في المجتمع اليهودي، بينما في بلاط الإمارات، المحبوب من قبل طالبي السلام، هو نجم.

إذا كان لدينا يسار سليم، فيمكننا أن نتوقع موجة من الاحتجاج على الاتفاقات مع الأنظمة المظلمة. هنا لا يتم تجاهل النجاسة فحسب، بل يتم الاحتفال بها أيضًا. يقول المثل العربي: "الطيور على أشكالها تقع". تحيا أخوة الدكتاتوريين مع الفاتحين.

علاوة على ذلك، حاولنا أن نشرح أن هذه الاتفاقيات تقوي الاحتلال، وفي المستقبل سوف يضر الاحتلال بحياة المحتلين، تم رفضنا، الآن يجب أن يقتنع الجميع، وإذا لم يقتنعوا، ستأتي الأيام التي يسير فيها الرجال الطاهرون على جانب من الطريق والنساء المتدينات على الجانب الآخر.

واليوم توضح لنا الإمارات أن الاستقبال الذي قدموه لبن غفير هو محاولة للتأثير على "تحركات حكومة نتنياهو المقبلة" (تسفي باريل، "هآرتس"، 4.12)، بما فيه الكفاية لإساءة معاملة القراء، فالأمر مزدحم هنا.