يسرائيل هيوم
آفي بارئيل
ترجمة حضارات

يمكن اعتبار فشل الجمهوريين في السيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي، والأغلبية الضيقة التي حصلوا عليها في مجلس النواب، هزيمة، بالنظر إلى الأرقام الافتتاحية.

الرئيس الديمقراطي بايدن لا يحظى بشعبية على أقل تقدير، ولا حتى بين الناخبين الديمقراطيين والمستقلين. إنه مرهق جسديًا، وبعض أدائه محرج، لم ينتهج سياسة حكيمة في أوكرانيا. اندلعت هناك حرب مدمرة يمكن أن تعرض أمن واقتصاد الغرب بأكمله للخطر. وجاءت هذه الكارثة الاستراتيجية بعد هزيمة مذلة في أفغانستان.

تتطور أزمة تضخم خطيرة في الغرب، أيضًا بسبب الحرب في أوكرانيا. سياسة الطاقة التي تبنتها الولايات المتحدة قبل الحرب؛ بسبب القوى البيئية، ألغت استقلالها في مجال الطاقة، تحدث أزمة في العرض والأسعار في جميع أنحاء الغرب، والتي تضرب الصناعة والنقل والتدفئة. يشعر المواطنون الأمريكيون بالأزمة في كل مرة يقومون بها بزيارة محطة وقود.

يثور الكثير في الولايات المتحدة ضد الهجوم على الثقافة والتعليم التقدميين، والحدود المكسورة للمهاجرين وأزمة الجريمة في جميع المدن التي يديرها الديمقراطيون، كل هذا خلق نمرًا انتخابيًا أخاف الديمقراطيين كثيرًا، وأخيراً تم الكشف عن أن النمر ليس أكثر من هرة صغيرة ستعذبهم قليلاً في إحراج لجان التحقيق في مجلس النواب.

من المحتمل أن جميع الإخفاقات والفضائح التي قد يتم الكشف عنها ستؤدي بالحزب الديمقراطي إلى استبدال بايدن في انتخابات 2024 الرئاسية. لكن ليس من الحتمي ألا يطيحوا به من السلطة؛ لأن الديمقراطيين لديهم بوليصة تأمين: دونالد ترامب، ولا يزال اقتحام مبنى الكونجرس في يناير 2021، بعد خطابه في موقع قريب، يؤثر على الناخب الأمريكي بين اليمين واليسار هناك. في نظره، ترامب هو تهديد للنظام.

 لهذا السبب فشل معظم مرشحي ترامب الآن في تلك الولايات التي يكون فيها هذا الناخب حاسمًا، وسيقرر بالتأكيد الحملة الانتخابية للرئاسة في عام 2024. 
 الواضح أن ترامب يضر بنفسه من الناحية الانتخابية، وقد تجلى ذلك مرة أخرى للتو عندما استضاف اثنين من المعادين للسامية لتناول العشاء في منزله، لم يثور اليهود فقط، يميل ترامب إلى التدخل بفخر تجاه الألغام الأرضية السياسية.

على الرغم من الاختلافات المهمة، يمكن مقارنة تأثير الهجوم على الكونجرس بأثر اغتيال رابين في بلدنا. كان الهجوم انفراديًا، وفي الواقع أدى إلى تحييد الحركة الشعبية التي أنشأها ترامب داخل الحزب الجمهوري، تمامًا كما أدى اغتيال رابين إلى تأخير نزع الشرعية عن اتفاقيات أوسلو.

على الرغم من انتخاب نتنياهو على الرغم من الاغتيال وبسبب العمليات، إلا أن فكرة الدولتين ظلت لفترة طويلة هي المهيمنة. فقط بعد سنوات من العمليات ضعفت قبضته على الرأي العام. كان تأثير اغتيال رابين أحد الأسباب الرئيسية للتأخير. 
في كلتا الحالتين لديهما شيء مشترك، مع كل الاختلافات: في كل من الحالة الأمريكية والإسرائيلية، تمت مهاجمة الدولة نفسها، وكان رد فعل الجمهور في "إسرائيل" والولايات المتحدة على الهجوم بقوة.

على الرغم من أن ترامب كان ناجحًا للغاية في الاستفادة من السلطة السياسية من الفوضى الاجتماعية التي ميزت حكم الجمهوريين والديمقراطيين قبله. قدم السياسات الخارجية والداخلية لضحايا سياسات الرئيسين بوش والرئيسين الديمقراطيين كلينتون وأوباما.

 نجح ترامب في تأسيس حركة شعبية قوية سيطرت ولا تزال تسيطر على جزء كبير من الحزب الجمهوري، وجلبت إليه دعم العديد ممن هزمهم النظام الاقتصادي والاجتماعي النيوليبرالي، لكن ترامب فشل في محاولته الحفاظ على حكمه في النظام الانتخابي 2020، بسبب التصريحات السياسية الضارة للغاية طوال سنوات رئاسته حتى أدنى مستوى في خطابه في يناير 2021. وهذا السلوك سيدين الحراك الشعبي الذي أسسه بالفشل..

الجمهوريون الآن في وضع غير مؤاتٍ هيكليًا: لا يزال ترامب يسيطر على جزء كبير من حزبهم، لذا فإن مجموعة من القوى فقط ستمنعه في الانتخابات التمهيدية للعام المقبل. ولكن حتى لو حدث مثل هذا الاتحاد، فمن المرجح أن يكون معاديًا للشعبية، وبالتالي سوف يتسبب في اندماج مؤيدي ترامب حوله في "طرف ثالث".

في كلتا الحالتين، عندما يكون ترامب على رأسهم وعندما يواجهون "طرف ثالث" شعبي، في النظام الانتخابي الأمريكي، فإن هزيمة الجمهوريين مضمونة، ومعها، للأسف، هزيمة الحركة الشعبية.