هآرتس
سامي بيرتس
ترجمة حضارات
الحكومة الإسرائيلية القادمة انتخبت بشكل شرعي، لكن هذا لا يعني أنها شرعية؛ إنها ليست كذلك؛ لأنها تفعل أشياء غير شرعية؛ بالفعل في نقطة البداية، حتى قبل التعامل مع قضايا مهمة حقًا للجمهور الإسرائيلي، مثل غلاء المعيشة، والعنف والفساد، والنقل والتعليم، فإنها يتخذ إجراءات غير مشروعة.
وفي مقدمتها الترويج لقانون يؤهل لتعيين أرييه درعي وزيرا، الذي أدين في اتفاق ادعاء بارتكاب جرائم ضريبية، وحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ.
تبعه وضع مسؤولية الشرطة الإسرائيلية في يد عضو الكنيست إيتمار بن غفير، بالإضافة إلى الصلاحيات التي لم تكن لدى وزير الأمن الداخلي، القدرة على تقرير ما الذي ستحققه الشرطة وما الذي لن يتحقق؛ وصفة مؤكدة تحويل الشرطة إلى تسييس.
إن تعاطف مفوض الشرطة كوبي شبتاي، مع الوزير المعين، يشير إلى الخطر الكبير المتمثل في حكومة غير شرعية، ستحول الموظفين العموميين إلى خدم لسياسيين متطرفين.
انتزاع صلاحيات منسق العمليات في الضفة الغربية والإدارة المدنية من وزير الدفاع وتحويلها الى بتسلئيل سموتريتش، هو أيضا غير شرعي تماما، وهذا من شأنه زيادة التوترات الأمنية وقد يؤدي الى خسائر بشرية.
كل ذلك تنوي الحكومة المقصودة الترويج له حتى قبل تنصيبها، مما يشير إلى أولوياتها الحقيقية، والتي تنبع من اعتماد بنيامين نتنياهو، المتهم بارتكاب جرائم، على شركائه الحريديين والمتدينين.
نتنياهو يعرف أنه سيأخذ حكومته القادمة إلى أماكن غير شرعية، ليس فقط في مشاريع القوانين التدميرية التي يحاول الترويج لها حتى قبل أن تؤدي الحكومة اليمين، ولكن أيضا في استسلامه لمطالب شركائه في الأمور الدينية، وفي أجندة تركز على المستوطنات.
غالبًا ما يمجد عمل "إسرائيل" في مجالات العلوم والتكنولوجيا الفائقة، ومن الواضح له أن أجندة دينية ومسيانية متطرفة تخرب هذه الرواية وتضر بمكانة "إسرائيل".
الحكومة المعينة غير شرعية لدرجة أن نتنياهو يبدو وكأنه يقودها عمدا إلى هذا المكان؛ بحيث أن عدم شرعيتها أو أفعالها ستفتح أمامه خيارات أخرى.
وصف وزير المالية المنتهية ولايته أفيغدور ليبرمان، المنطق الذي يوجه نتنياهو: انطلق في مغامرة أمنية ستورط "إسرائيل" في العالم، ثم يضيفه و / أو بيني غانتس إلى حكومته للتخلص من بن غفير وسموتريتش.
تظهر سنواته القليلة الماضية كرئيس للوزراء أن نتنياهو ليس مغامرًا أمنيًا، لكن تفويض سلطات أمنية لشركائه المتطرفين قد ينتج أجندة من غير المرجح أن يعرف كيف يسيطر عليها.
ما هو واضح هو أن نتنياهو يأخذ "إسرائيل" إلى أقصى الحدود: أجندة أكثر تديناً، وأكثر فساداً، وأكثر استقطاباً، وأقل إنتاجية.
هذا أقل إزعاجًا للعالم، ولكنه مزعج جدًا لأولئك الذين يعيشون هنا ويريدون بلدًا حرًا وتقدميًا، ولديه أيضًا توزيع أكثر عدلاً للأعباء.
نتنياهو يجر "إسرائيل" إلى مكان أكثر قتامة وخوفًا، من أجل وضع قضيته القانونية الشخصية بشكل متناسب؛ وهي بدأت تنجح، لأن أصواتًا تُسمع تطالب غانتس ويائير لابيد برفع المقاطعة التي فرضاها على الجلوس مع نتنياهو.
هذا فخ هدفه خلق بديل لنتنياهو يقويه ضد شركائه المتطرفين، لكن الجلوس معه لا يكون شرعياً إلا عندما لا يكون لديه بديل آخر؛ ولدى شركائه سلطة منعه من تفكيك الدولة.
يمكن التعبير عن النفور من تصرفات الحكومة وتكوينها في الحد من التضامن الاجتماعي، والاستعداد للتضحية والمساهمة من جانب العديد من الأشخاص الطيبين، البروفيسور مومي دهان يسميها "الخروج من البلاد دون الخروج من البلاد".
على نتنياهو في اعتباراته البقاء أن يأخذ هذا الخطر بعين الاعتبار، لأنه على عكس المظاهرات على الجسور لن يراه عبر نوافذ السيارة المظلمة.
