هآرتس
ينيف كوبوفيتش
ترجمة حضارات

حكم على فلسطيني من سكان قباطية، يوم (الأحد)، بالسجن المؤبد و 32 سنة إضافية لمشاركته في الهجوم الذي قتل فيه الشرطية هادار كوهين عند بوابة نابلس عام 2016. وأدين بلال أبو زيد بالتسبب في الموت عمدًا ومحاولة التسبب في الموت وتهم أخرى، وأمرته المحكمة العسكرية شومرون بتعويض عائلة كوهين بمليون ونصف المليون شيكل، كما سيعوض أبو زيد الشرطية التي أصيبت في الحادث بربع مليون شيكل.

في 3 شباط (فبراير) 2016 وصل ثلاثة مسلحين فلسطينيين إلى بوابة نابلس في القدس، وطلبت منهم قوة من حرس الحدود المكونة من ضابطة واثنتين من عناصر الشرطة التعريف بأنفسهم، وعند هذه النقطة بدأ أحد المسلحين بإطلاق النار على ضابطات الشرطة اللائي لم يكملن تدريبهن بعد، وقام مسلح ثان بطعن إحداهن وإصابتها بجروح، وبعد ذلك ظهر المسلح الثالث خلف رجال الشرطة وأطلق النار على كوهين وقتلها، ثم أطلق رجال الشرطة النار وقتلوا المسلحين الثلاثة.

وشارك أبو زيد في التخطيط للهجوم لكنه لم يشارك فيه حتى يتمكن، على حد قوله، من "البقاء على قيد الحياة وقتل اليهود"، واعترف في تحقيقه بأنه قدم للمسلحين الأسلحة التي استخدموها في الهجوم وساعدهم في الوصول إلى بوابة نابلس.

وفي عام 2016، دمر الجيش الإسرائيلي منزل أبو زيد في قباطية، بالقرب من نابلس، وقدم والده التماسا للمحكمة العليا ضد هدم المنزل على أساس أنه سيضر بحقوق إخوة أبو زيد الصغار، الذين كانوا يبلغون من العمر ثمانية و 14 عاما في ذلك الوقت، الذين يعيشون هناك.
 كما ادعى مقدم الالتماس أن قرار هدم منزل شخص لم يشارك بالفعل في الهجوم يشكل تغييرًا في السياسة التي كانت تمارس حتى ذلك الحين، رفض قضاة المحكمة العليا الالتماس وبرروا قرارهم بأن أبو زيد لعب دورًا حاسمًا في الهجوم.