هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

لم يدخل بعد إيتامار بن جفير إلى منصب وزير الأمن القومي، لكن الشرطة الإسرائيلية بدأت بالفعل في العمل كذراع قمعي لليمين اليهودي ضد الأقلية الفلسطينية.
 اعتقلت الشرطة في حيفا، السبت، 3 متظاهرين عرب لاستجوابهم؛ بسبب التلويح بالأعلام الفلسطينية، وفي نفس اليوم، أوقف أفراد شرطة آخرون ظهور مغني الراب تامر نفار في سوق عيد الميلاد في كفر ياسيف، بدعوى أن أغانيه تحرض ضد الدولة (شيرا نائوت، موقع "هآرتس"، أمس).

هذه الأحداث خطيرة، إنها تشير إلى تغيير نحو الأسوأ فيما يتعلق بالأقلية الفلسطينية، وهو أمر سيئ في المقام الأول، ويُنظر إليها على أنها محاولة لتجريم الهوية الفلسطينية.
 الأغنية التي تسببت في توقيف الشرطي العرض كانت "سلام يا صحبي"، وكانت تتحدث عن العنف في المجتمع العربي.
 وسط الأغنية وقف شرطي أمام المنصة وصرخ على النفار لينزل من المنصة، ورغم سوء استخدام الشرطي لسلطته، ورغم محاولة إسكاته وانتهاك حرية التعبير، لم يغادر النفار المسرح، بل غنى أغنية أخرى.

لكن محاولة الملاحقة لم تنته عند هذا الحد. وفي نهاية العرض حاول نحو 10 من رجال الشرطة إخراج النفار من المجمع.
 في الفيديو الذي تم تداوله، يمكن رؤية شرطي يقول لامرأة، على ما يبدو إحدى منظمي الحدث: "من حسن الحظ أنه يتم تصوير كل شيء ... حقيقة أنه يغني أغانٍ ضد الشرطة، أغاني تحرض ضد دولة إسرائيل، في الوقت الحالي، لا يواصل أدائه.
 في الوقت الحالي، يصل ضابط أمن وترخيص يلغي فعاليته وفقًا للقانون ".

هذه ليست المرة الأولى التي يحاولون فيها إسكات النفار. في عام 2016، غادرت وزيرة الثقافة آنذاك، ميري ريغيف، حفل توزيع جوائز أوفير، عندما غنى النفار أغنية للشاعر محمود درويش، وفوق ذلك طالبت رئيس بلدية حيفا بإلغاء مشاركة النفار في المهرجان السينمائي.

ولم تظهر حكومة التغيير أي تغيير في موقفها من النفار، بعد توجه من إيتامار بن جفير، أمر وزير الرفاه مئير كوهين بوقف الترويج لحملة نيابة عن جمعية "إيفشار" ضد إيذاء الأطفال، والتي شارك فيها النفار.
 وأمرت وزيرة المساواة الاجتماعية ميراف كوهين بإزالة مقطع فيديو آخر أنتجه مع جمعية "معاكي" لتشجيع النساء العربيات على الاتصال بمراكز مساعدة الاعتداء الجنسي، وهذه مجرد أمثلة قليلة.

إن محاولات إسكات الصوت الفلسطيني وصوت الاحتجاج والذاكرة والتاريخ الفلسطيني والنضال السلمي ضد الاحتلال، خاصة عندما يتم التعبير عنها بوسائل فنية، هي محاولات غير قانونية.
 ليس لشرطة "إسرائيل" سلطة الشروع في حملة اضطهاد سياسي من تلقاء نفسها، ليس لديها سلطة اضطهاد الفنانين، ووقف العروض الثقافية والرقابة على المحتوى من تلقاء نفسها، سيكون من الجيد للمستشارة غالي بيهراف ميارا أن توضح ذلك للشرطة، خاصة استعدادًا لدخول بن جفير الوشيك إلى مكتب الوزير.