هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
هذا مكتوب بشكل واضح في اتفاق الائتلاف بين الليكود ويهودية التوراة، سيتم تعديل القانون الذي يحظر التمييز في المنتجات والخدمات والدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة "بطريقة تمنع إلحاق الضرر بالأعمال التجارية الخاصة التي تمتنع عن تقديم خدمة أو منتج؛ بسبب المعتقد الديني، وبشرط أن يكون ذلك هي خدمة أو منتج ليس فريدًا ويمكن الحصول على بديل مماثل على مقربة جغرافية بسعر مماثل ".
قد تؤدي صعوبة استيعاب العملية التنكيسية التي تحدث أمام أعين الجمهور إلى إنكار الواقع؛ لذلك، نوصى بالتحرك بسرعة. لا يوجد سبب للتقليل من أهمية هذا البند أو أهمية الاتفاقات الائتلافية.
وقبل حوالي أسبوعين، قدم العديد من أعضاء الكنيست من الصهيونية الدينية مشروع قانون لتعديل قانون مكافحة التمييز، واقترحوا فيه بالضبط ما تم تضمينه أخيرًا في اتفاق الائتلاف.
الشخص الذي وقع على الاقتراح هو عضو الكنيست أوريت ستروك نيابة عن الصهيونية الدينية، وقد تطوعت بالأمس بخدمات التحليل والتفسير لأولئك الذين يجدون صعوبة في فهم أين ستهب الرياح.
وفي مقابلة مع أخبار كان، قالت إنه لا ينبغي إجبار الطبيب على تقديم علاج يتعارض مع معتقده الديني "طالما أن هناك عددًا كافيًا من الأطباء الآخرين الذين يمكنهم تقديم هذه الخدمة".
وأوضحت ستروك أنها تريد "خلق وضع لا يتم فيه إذلال الشريعة والمعتقد الديني أمام القانون"، ثم غردت: "الأمر لا يتعلق بهوية المريض على الإطلاق، بل يتعلق بجوهر العلاج، إذا كان هناك علاج طبي ضد الشريعة، فلن يضطر الطبيب المتدين إلى تقديمه، بغض النظر عن هوية المريض. "
كما قدم عضو الكنيست سمحا روتمان من الصهيونية الدينية تفسيرات.
وعندما سُئل عما إذا كان يُسمح لمالك فندق متدين بعدم استضافة مجموعة من المثليين، أجاب: "إذا كان هذا يتعارض مع إيمانك وهذا الشيء يضر بمشاعرك الدينية وهو فندق خاص بك، فالجواب نعم، هذا هو القانون ".
ما يؤكده ستروك وروتمان فقط في أقوالهما أن التمييز قانوني هنا، وبمجرد أن يسمح به القانون، لا توجد طريقة لتنظيمه. بما أن الإيمان يمكّن من التمييز ضد الآخرين، يمكن لأي شخص التمييز ضد أي شخص، بغض النظر عن الدين أو العرق أو الجنسية أو الجنس أو التوجه الجنسي. عمليًا، هذا ضوء أخضر للتمييز ضد العرب والنساء والمثليين والمثليين والأجانب.
وكعادته سارع رئيس الوزراء المكلف بنيامين نتنياهو إلى تقديم خدمات إطفاء الحريق الذي أشعله هو بنفسه، وتحفظ على أقوال ستروك وقال إنه "لن يكون هناك أي ضرر للمثليين أو حقوق أي مواطن في إسرائيل"، وعد بذلك، إذا وقع نتنياهو على اتفاق ائتلافي يلتزم بذلك، فمن المفترض أن نصدق؟ حذف البند هو السبيل الوحيد لإثبات أن القانون لن يسمح بالتمييز الذي يمارس في أحلك الأنظمة.
إذا كان لا يزال هناك يمينيون ليبراليون في الليكود، فليقفوا على الفور. وإلا فإن هذه الجريمة القانونية، وما يترتب عليها من عواقب، سيتم تسجيلها باسمهم.
