هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

رئيس الأركان، أفيف كوخافي، قرر في اللحظة الأخيرة من ولايته اتخاذ إجراء: بدأ محادثة مع رئيس الوزراء المنتخب بنيامين نتنياهو. 
وبحسب التقارير، تم الاتفاق بينهما على أن القرارات المتعلقة بالجيش ستُتخذ فقط بعد أن يعرض الجيش الإسرائيلي نتائجه المتوقعة.

ولا يوجد شيء في هذه المحادثة التي وُصفت بـ "محادثة الاطمئنان"، لضمان قبول موقف الجيش، وليس هناك من يقين من أن نتنياهو سيفي بواجبه بالتشاور قبل اتخاذ قرار، لكن مجرد وجود الحديث يشير إلى فساد عميق وخطير يهدد بسحق البنية التحتية للتنسيق بين الجيش والحكومة.

في أوقات أخرى، لم تكن هناك حاجة على الإطلاق لإجراء مثل هذه المحادثة، لطالما كانت العلاقة بين الجيش والحكومة مبنية على الاتفاق على أن للجيش موقعًا ليس فقط في إدارة عملياته، ولكن أيضًا في وضع السياسات التي قد تؤثر على أمن الدولة، لكن مع دخول أعضاء "عوتسما يهوديت" و "الصهيونية الدينية" إلى الحكومة وتعديهم الصارخ على مسؤوليات رئيس الأركان، بموافقة نتنياهو، فإن هذا الفهم الأساسي على وشك الانهيار.

القرار بأن تكون قوات شرطة حرس الحدود في الضفة الغربية تحت قيادة المجرم المدان ايتمار بن غفير، وسيتم تنسيق العمل في الضفة الغربية تحت قيادة بتسلئيل سموتريتش وسيتم تعيين الحاخام العسكري الرئيسي من قبل الحاخام الأول صهيون، يقضم سيطرة رئيس الأركان الحصرية على الجبهة المشتعلة الرئيسية التي يديرها الجيش: محاربة المقاومة في الضفة الغربية والحفاظ على الأمن والاستقرار المدني فيها، وسوف يخضع الآن لأهواء سياسية متطرفة، والتي لديها إمكانية حقيقية وفورية لتؤدي إلى حريق عنيف.

في الهيكل الهرمي الجديد، لن يخضع الجيش بعد الآن لقرارات الحكومة ومجلس الوزراء ووزير الدفاع فقط. 
كما سيُلزم الجيش بقيادة رئيس الأركان المقبل، هرتسي هاليفي، أيضًا بالامتثال للتعليمات المباشرة لوزيرين متطرفين، تنبع تصوراتهما من أيديولوجية دينية قومية، والتي ظلت لسنوات ترى الجيش كهيئة معادية، الذي يخدم الحكومات غير مناسبة، والتي تهدف إلى إحباط المشروع الاستيطاني.

ويمكن للمرء أن يتخيل التناقضات الأساسية التي سيواجهها رئيس الأركان هاليفي عندما يضطر إلى التوفيق بين سياسات رئيس الوزراء ووزير الدفاع والأوامر التي سيتلقاها من سموتريتش، أو تنسيق أعمال الجيش مع أنشطة حرس الحدود في الضفة الغربية، والتي ستكون بمثابة ميليشيات بن غفير الخاصة.

ومن المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن في ظل هذه الظروف مطالبة رئيس الأركان بالمسؤولية الشاملة عن أمن "إسرائيل".

والأسوأ من ذلك، في ضوء تراخي نتنياهو المؤكد في مواجهة الأعضاء المتطرفين في حكومته، لا يمكن الوثوق به في منح رئيس الأركان الدعم اللازم والتنقل بشكل صحيح في البلاد في مجال التحديات الأمنية التي تنتظره.