يسرائيل هيوم

فلاديسلاف انزومتساف

ترجمة حضارات

غيرت الحرب في أوكرانيا بشكل عميق هيكل الطاقة الأوروبي، لقد دمرت العقوبات الأوروبية، وكذلك رد روسيا فعليًا، شراكة في مجال الطاقة بدأت في السبعينيات ونجت من الحرب الباردة.

كان الرئيس بوتين يؤمن باعتماد أوروبا الكبير على روسيا، لكنه كان مخطئًا طوال الوقت.

انخفضت صادرات الغاز الروسي إلى أوروبا إلى مستويات ما قبل عام 2000، وفي عام 2024 قد يتخلص الاتحاد الأوروبي تمامًا من الإمدادات الروسية.

الحظر النفطي الذي فرضه الاتحاد منذ نحو شهر سيعطل شحنات النفط بالفعل هذا العام، هذا التغيير ليس رخيصًا: وفقًا لبعض التقديرات، فإن تحقيق استقلال الاتحاد الأوروبي في مجال الطاقة عن روسيا يكلف حوالي نصف تريليون يورو، لكن خروج روسيا من السوق الأوروبية (وكذلك من مجتمع القوى العالمية المحترمة)، يبدو نهائيًا.

ومع ذلك، في حين أن أوروبا أصبحت أكثر اعتمادًا على إمدادات الغاز من النرويج وليبيا وقطر والولايات المتحدة الأمريكية، فإن لاعبًا جديدًا مجهول المصير يظهر على الهامش - تركيا.

يهدف الرئيس أردوغان إلى الحصول على مكانة خاصة لبلاده، بحيث توحد طرق الإمداد التي تربط أوروبا بمنتجي الغاز، الجدد والقدامى.

الرقص في كلا العرسين

فمن ناحية، تربط أردوغان بموسكو علاقة حب وكراهية، كحليف لكل من روسيا وأوكرانيا: فهو ينظم "اتفاقيات القمح"، ويوفر أكبر قناة للاستيراد غير المصرح به للمنتجات الغربية.

أكبر قسيمة يمكنه قطعها هي بناء بئر ضخم للغاز الطبيعي في الجزء الأوروبي من تركيا؛ من ذلك، سيتم نقل الغاز الروسي، الذي يتدفق عبر خطوط أنابيب BlueStream و TurkStream، وكذلك من خط أنابيب آخر يجري التخطيط له، إلى جنوب أوروبا وكذلك إلى النمسا وألمانيا.

خلال الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس التنفيذي لشركة غازبروم، أليكسي ميلر، إلى تركيا، قدرت قدرة خط الأنابيب بنحو 60 مليار متر مكعب سنويًا.

وهذا يعني أن حجم الغاز الذي يمر عبر تركيا، قد يصل إلى 115 مليار متر مكعب سنويًا.

عندما تأخذ في الاعتبار طموح تركيا في أن تصبح واحدة من أكبر مالكي النفط الروسي من أجل بيعه إلى أوروبا بالفعل كمنتجات نفطية لا تخضع للعقوبات، فقد يصبح أردوغان الوكيل الرئيسي لموارد الطاقة الروسية في وقت مبكر من العام المقبل، (بالطبع إذا فاز في الانتخابات الرئاسية).

وهذا لا يعني فقط هزيمة بوتين في "لعبة الطاقة" الجريئة في أوروبا، ولكن أيضًا انتصار أردوغان في هذه اللعبة، قد يؤدي هذا الانتصار إلى زيادة هائلة في النفوذ الجيوسياسي لتركيا.

البطاقة القبرصية

من ناحية أخرى، يدير الأتراك "لعبة كبيرة" في آسيا الوسطى وشرق البحر المتوسط.

أولاً، يبدو أن أنقرة تقف وراء فشل "تحالف الغاز الثلاثي" الذي اقترحه بوتين، لكازاخستان وأوزبكستان.

من خلال الشراكة مع أذربيجان وجورجيا، تهدف تركيا إلى زيادة قدرة الطرق العابرة للقوقاز، بينما تضغط روسيا على منتجي النفط الكازاخيين عن طريق إغلاق خط أنابيب بحر قزوين بشكل تعسفي، مما يسمح للشركات الكازاخستانية بتدفق إنتاجها إلى ميناء نوفوروسيسك الروسي على البحر الأسود.

ثانيًا، تبني السلطات التركية على احتياطيات النفط والغاز المحتملة قبالة الساحل الجنوبي، (تم اكتشاف رواسب جديدة هناك مؤخرًا)، وقبالة الساحل الشمالي لقبرص، حيث تحاول أنقرة بدء الحفر منذ عام 2019.

إذا أصبح نيكوس كريستودوليدس، المرشح المفضل للكرملين والذي يتقدم حاليًا في استطلاعات الرأي، رئيسًا لقبرص الشهر المقبل، فمن غير المتوقع أن تميل الأحزاب المتشددة التي تدعمه إلى التسوية مع تركيا، وبالتالي فإن الفوز سيقلل من فرص الفوز، المحاولة الدولية لإيجاد حل.

وبهذه الطريقة، قد تمضي أنقرة قدمًا في عمليات التفتيش على الودائع من جانب واحد، مع تنفيذ خطتها لحل الدولتين في قبرص أو حتى ضم الجزء المحتل من الجزيرة.

الاقتراب من "إسرائيل"

ثالثًا، يجب أن نتذكر أن تركيا تجدد الآن علاقاتها الدبلوماسية مع "إسرائيل"، بعد الاجتماع بين أردوغان ورئيس الوزراء آنذاك لبيد في سبتمبر في نيويورك.

تهدف أنقرة إلى العمل مع "إسرائيل" ولبنان، في إنتاج الغاز الطبيعي من الحقول الكبيرة قبالة الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط ​​إلى أوروبا.

صحيح أن طموحات تركيا قد لا تتحقق، لكن يبدو أن أنقرة تراهن على الجهود المبذولة، لتصبح موردًا رئيسيًا للغاز إلى أوروبا.

إذا حدث ذلك، فقد يتلقى الاتحاد الأوروبي مرة أخرى إمداداته من الغاز من "الجار الأقرب"، بينما يتجه المنتجون الأمريكيون والشرق الأوسط، إلى دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.