هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

المذكرة القانونية التي نشرها وزير العدل تكشف الحقيقة: ياريف ليفين يسعى لقتل بفأس أي توازن أو كبح في الديموقراطية الإسرائيلية، ليس بطريقة متوازنة، وليس بشكل تدريجي، بضربة واحدة وبأقصى طريقة ممكنة.

إن مكونات هذه الوثيقة تقضي على أي انتقاد محتمل لسلطة الأغلبية الائتلافية، وتحول "إسرائيل" من ديمقراطية ليبرالية إلى دولة استبدادية دون أي حماية، ولو كانت في حدودها الدنيا ونظرية، لحقوق الإنسان، ونزاهة الحكومة، ولا حتى لعملية الانتخابات.

من بين التغييرات المتطرفة، تم التخطيط للانتقال من لجنة مختلطة لاختيار القضاة، والتي توازن حاليًا بين المكونات المهنية والمكونات السياسية، إلى لجنة يتم تشكيل غالبية الائتلاف فيها، وفي الواقع القضاة الذين تمت دعوتهم للمشاركة سيكونون فيه فقط زخرفة.

 في مثل هذه الحالة، من الأفضل عدم وجودهم، وعدم إعطاء أي شرعية أو مظهر "لتقاسم السلطة": إذا كان الطموح هو تعيين جميع القضاة في البلاد، في جميع المحاكم، على أساس سياسي بحت، فيجب أن يتم ذلك بشكل علني، في تصويت في الكنيست أو في اجتماع لإدارة الائتلاف.

وينطبق الشيء نفسه على انتخاب رئيس المحكمة العليا، الذي يمكن أن يكون أي محامٍ أو قانوني، وجميع مؤهلاته تعود إلى علاقاته السياسية.

والنتيجة الخطيرة هي أن القضاة الذين سيقررون مصيرهم في المحاكمات الجنائية والقضايا المدنية من الحياة الثانية، سيكونون معينين سياسيًا.

وفقًا لتغيير مقترح آخر، إذا قرر نفس القضاة إبطال قانون ما، فسيتعين عليهم القيام بذلك بأغلبية 12 قاضًا من أصل 15، ومن ثم يمكن للكنيست إعادة سن القانون، باستخدام فقرة تحل محلها.

هذا وضع غير موجود في أي بلد ديمقراطي، وإذا كانوا يريدون أيضًا حماية القانون تمامًا من النقد، فيكفي أن يطلق عليه "القانون الأساسي" وهذا يكفي، لأنه وفقًا لـ "الإصلاح" لن يكون هناك انتقاد للقوانين الأساسية، بغض النظر عن محتواها، حتى لو كان هذا المحتوى يتعارض مع أساس النظام.

مثل هذه الثورة، إذا مرت، ستلزم المحكمة العليا بالتعبئة ضدها بشجاعة كبيرة، يمكنه أن يفعل هذا، لكن من أجل ذلك يجب على الجمهور أن يقف معه.

 هناك حاجة إلى احتجاج عام واسع يشمل جميع أجزاء فسيفساء المجتمع الإسرائيلي ويوضح للحكومة الحالية أنها لا تحظى بموافقة عامة على حملة التدمير التي تخطط لها.