هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

بذل الجيش الإسرائيلي الكثير من الجهود الليلة الماضية (الإثنين) لتجنب الإجابة على السؤال الرئيسي الذي نشأ مع نشر شريط فيديو لحماس، يُزعم أنه شوهد فيه الإسرائيلي أفرا مينجيستو: هل هذا بالفعل هو المخطوف المحتجز منذ عبوره السياج إلى قطاع غزة قبل أكثر من ثماني سنوات ونصف، يبدو أن التعتيم الذي تستخدمه "إسرائيل" متعمد.

حماس سعت إلى زعزعة قناة التفاوض من خلال تمرين حرب نفسية، و"إسرائيل" تحاول ألا تلعب بإملاءاتها، بل إن مسؤولين سياسيين طالبوا وسائل الإعلام بإظهار المسؤولية وعدم الانجرار وراء مناورات حماس.

ويبلغ طول مقطع الفيديو الذي بثته حماس 43 ثانية، إلى جانب التعليقات باللغتين العبرية والعربية، يظهر فيه رجل يخاطب الكاميرا بالعبرية، ويقدم نفسه على أنه منغيستو ويحتج على سلوك "الدولة"، التي تركته وأصدقاؤه في الأسر.

 نصه مكتوب بخط ثقيل، كما لو أنه تم إملاءه حرفًا بحرف من قبل شخص استخدم الترجمة من Google، من ناحية أخرى، اعتقد بعض أفراد عائلة مينغيستو أمس أنه فيديو حقيقي.

 كما يعتبر تسجيل صوتي لمنغستو ومقطع فيديو قصير شوهد فيه المخطوف الثاني هشام السيد ونُشر قبل نحو عام بشكل منفصل، أمرًا موثوقًا به، إذا كان الفيديو حقيقيًا بالفعل؛ فقد انحرفت حماس هنا للمرة الثانية عن مبدأ طويل الأمد تحاول المنظمات التي تحمل الإسرائيليين الالتزام به: لا توجد هدايا مجانية.

المنظمات الفلسطينية كثيرًا ما تطالب بمقابل محدد أيضًا عن نشر إشارة الحياة للأسرى الإسرائيليين، هذه هي الرسائل التي نقلتها حماس لـ"إسرائيل" في السنوات الأولى من المفاوضات التي جرت في الهدنة.

 لماذا غيرت رأيها؟ من الممكن أن يكون الجانب الفلسطيني قد توصل إلى نتيجة مفادها أن "إسرائيل" تعرف بالفعل حالة المخطوفين والمفقودين (مدنيان على قيد الحياة وجثتان لجنود الجيش الإسرائيلي) وبالتالي لم يعد هناك أي جدوى من استخدام أوراق الضغط هذه.

وكان توقيت النشر محسوبًا بالطبع، سعت حماس للاستفادة من الاهتمام العام في "إسرائيل" على خلفية مراسم تبادل رئيس الأركان، والأكثر من ذلك، أعرب رئيس الأركان المنتهية ولايته أفيف كوخافي عن أسفه في مقابلاته الوداعية لعدم اكتمال صفقة التبادل خلال فترة ولايته، لكن مناورات الحرب النفسية التي تقوم بها حماس ربما تعكس، إلى جانب محاولة استئناف المفاوضات، مسألة أخرى: مساحة المناورة في يد المنظمة ليست كبيرة جدًا، كما يسود الصمت نسبي في قطاع غزة منذ انتهاء عملية "حارس الأسوار" في أيار / مايو 2021، باستثناء التصعيد القصير بين "إسرائيل" والجهاد الإسلامي في آب/ أغسطس من العام الماضي، والذي تجنبت حماس بشكل غير معتاد المشاركة فيه، فهذه هي أطول فترة هدوء في غزة منذ عدة سنوات.

الوضع الحالي ملائم لحماس؛ لأن لديها الوقت لإعادة بناء قوتها العسكرية، ولأن 17 ألف عامل من غزة يعملون في "إسرائيل" يساعدون بشكل كبير اقتصاد القطاع.

 هذه ليست أشياء يمكن المساومة عليها بسهولة، حتى بالنسبة للهدف المهم المتمثل في إطلاق سراح الأسرى المحتجزين في "إسرائيل".
 في مثل هذه الظروف، يبدو أن وسيلة الضغط المفضلة لدى التنظيم هي نشر مقاطع الفيديو، وليس إطلاق الصواريخ.

كيف سيكون رد فعل "إسرائيل" الآن؟ نظرًا لأنّ كلا الإسرائيليَيَن ينحدرون من أطراف المجتمع ويعانون من مشاكل نفسية حادة، فقد واجهت أسرهم صعوبة في حشد دعم شعبي واسع النطاق للصفقة حتى الآن.

كما عانت عائلات الجنديين من هذا لأنهما جثث، وتطالب حماس بالإفراج عن مئات الأسرى الأمنيين، بمن فيهم "قتلة" إسرائيليين، الثمن المرتفع يمنع تشكيل ضغط شعبي للصفقة.

في نهاية ولاية الحكومة السابقة، كانت هناك مؤشرات على إحراز تقدم محتمل في المفاوضات.

ومن الممكن أن تكون حماس قد أبدت استعدادًا لتقديم تنازلات، بالتركيز على الاسرى الذين هم على وشك الانتهاء من مدتهم بأي حال، والذين يعانون من مشاكل طبية، لكن المحادثات تعثرت حول إعلان الانتخابات وتغيير الحكومة.

رئيس الوزراء الجديد، بنيامين نتنياهو، لم يبذل قصارى جهده للترويج للقضية خلال حكوماته السابقة.

قبل أسابيع قليلة، استقال منسق المفاوضات الذي عينه نتنياهو، يارون بلوم، من منصبه، وسيشهد القرار بشأن هوية المنسق المقبل على مدى الأهمية التي يوليها رئيس الوزراء لعودة المفقودين والأسرى.