هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
قامت المحكمة العليا بعمل جيد، أمس، بإبطال تعيين أرييه درعي وزيرًا في الحكومة، والمطلوب الآن أن يستقيل درعي من منصبه كوزير، وإذا لم يفعل ذلك، فإن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، يجب يقيله على الفور.
هذا هو الشيء الصحيح بالتأكيد في وقت تحرض فيه السلطة التنفيذية على حرب والسلطات وتهدد بمهاجمة السلطة القضائية.
المشكلة أن ائتلاف نتنياهو مقتنع بأن الصحيح هو ما تحدده الأغلبية فقط. شاس، على سبيل المثال، تتهم المحكمة العليا بإلغاء تصويت "400 ألف ناخب من حركة شاس".
يتضح من أقوالهم أن حقيقة أن "ناخبي شاس ذهبوا إلى صناديق الاقتراع وهم يعرفون كل شيء عن رئيس شاس" شرط كاف لتهيئة أي زحف، بل إن الوزير يعقوب مارجي هدد أمس، قبل نشر الحكم بأنه إذا لم يصبح درعي وزيرا فلن تكون هناك حكومة.
وردًا على سؤال اذا لم يكن واضحًا وجوب احترام حكم المحكمة العليا، أجاب: "لا، نحن في وسط نقاش عام في المجتمع الإسرائيلي ".
ومن غير المستغرب أن جميع الشركاء في التحالف انتقدوا محكمة العدل العليا، وذهب وزير التراث، عميحاي إلياهو، إلى حد المطالبة بعدم الامتثال للحكم لأنه قرار غير قانوني.
ومع ذلك، فإن المحكمة العليا وحدها هي التي تملك سلطة تحديد ما إذا كانت هناك مشكلة قانونية في تعيين درعي، ليس لناخبي شاس ولا ناخبي كتلة نتنياهو، مهما كان عددهم.
لم تكن رئيسة المحكمة العليا، إستر حايوت، أكثر وضوحًا وحزمًا في وصف الظروف، وذكرت في الحكم أنها "غير عادية للغاية، ولا مفر من تحديد أن عدم نقل درعي لمنصبه يتجاوز بشكل جذري نطاق المعقولية".
لا يمكن للحكم أن يصف بشكل أفضل أهمية تعيين مجرم متسلسل للوزير، الذي وافق، من أجل الحصول على صفقة ادعاء في مواجهته مع القانون، على التقاعد بشكل دائم من الكنيست ومن الحياة العامة بشكل عام، ومن هذا المنطلق فقط قرر مكتب المدعي العام عدم مطالبة المحكمة بتحديد ما إذا كانت أفعاله فاضحة.
وذكر الليكود أنهم سيتصرفون "بأي طريقة قانونية؛ لتصحيح الظلم الناجم عن القرار الديمقراطي".
كما نأمل أن يمتنع نتنياهو ومستشاروه عن الترويج لعمليات الالتفاف الشخصية والمشوهة في المحكمة العليا، مثل تعيين درعي في منصب رئيس الوزراء البديل، أو تشريع صاعق يقضي على سبب المعقولية.
رد شاس على قرار المحكمة العليا بعيد جدًا عن الواقع، وقال الحزب: "قلب شيء في "إسرائيل"، والحقيقة هي عكس ذلك تمامًا: منعت المحكمة العليا محاولة "قلب شيء في "إسرائيل"، مثل المبادئ الأساسية لسيادة القانون، ونقاء الأخلاق، ونظافة اليدين.
هذه لحظة اختبار لنتنياهو: هل سيحترم حكم المحكمة العليا ويتصرف وفقا للقانون، أم سيستمع للمتطرفين والمتمردين ويخالف القواعد.
