هآرتس
يوسي فيرتر
ترجمة حضارات
تحت ستار "استعراض التأييد" للوزير المخلوع أرييه درعي ، حضر أمس رئيس الوزراء ووزرائه إلى قاعة كتلة شاس.
فيما يبدو أنه استمرار للخطاب الصقلي المقنع في محكمة القدس المركزية، في يوم افتتاح محاكمة بنيامين نتنياهو (حيث واجه المدعين والمحققين)، جاء دور المحكمة العليا الآن، وهي آخر مؤسسة في البلاد يتردد نتنياهو حتى الآن في الاستخفاف بها علنًا، أصبحت أيضًا هدفًا لهجمات بلطجية من جانبه ومن صديق له.
وكانت الرسالة واضحة: "منذ اللحظة التي أبطلت فيها المحكمة العليا تعيين درعي، وأضرت بمصالح الحكومة وزعيمها، كان الحكم الصادر بحقه حاسمًا"، إنه مخرّب وخائن مثل الشرطة، كمكتب المستشار القانوني والنيابة العامة والمستشارين القانونيين واليسار والإعلام.
وتم "تكريم" الحدث المشين من قبل رئيس الكنيست أمير أوحانا بحضوره، لقد استبدلت حلاوة الشفاه والرحمة الإنسانية تجاه مجتمع المثليين في خطاب التتويج برذاذ حامض من الكلمات البغيضة والكراهية ضد القضاة.
"الغطرسة والشعور بالاستعلاء"، أطلق على الحكم اسم "الجدل والإفلات من العقاب"، وحدد الأسباب، لقد نسي أوحانا -وفي الحقيقة لم يتذكر أبدًا- أنه رئيس الكنيست بكاملها، من بين جميع أعضاء الكنيست البالغ عددهم 120 عضوًا.
وضعه شبه الدولة "المهني" يمنعه من المشاركة في مثل هذه التجمعات، قبل أقل من شهر، وفي بادرة احترام للموقف والتقاليد البرلمانية، امتنع معظم أعضاء المعارضة عن التصويت ضد تعيينه.
أمس، بصق في وجوههم، مشوهًا بالمؤسسة التي اختير ليقف على رأسها وألحق بها أذى شديدًا.
الشخص الذي تنافس مع العنف اللفظي لرئيس الكنيست هو وزير العدل ياريف ليفين، الذي أعرب عن رأيه في الإجراءات في المحكمة العليا، "هذه ليست ديمقراطية، إنها عكس حكم القانون، الناس يجلسون ويستخدمون القوة الهائلة الممنوحة لهم ليحلوا محل إرادة الشعب ... ".
وفي روايته المافيية من تصريح عضو الكنيست بتسلئيل، "إنهم يطلقون النار على رؤوسهم"، وعد ليفين: "سوف ذلك يأتي بنتائج عكسية عليهم".
لن يجرؤ أي رئيس منظمة إجرامية على تهديد أي محكمة في البلاد، إذا تجرأت على الحكم ضده؛ فسيتم إلغاء حكمها.
حتى في العالم الأدنى والأكثر عنفًا، هناك قواعد للعبة لم يتم كسرها. بالطبع، لم يكن مسلسل الرعب هذا ليحدث لو لم يكن نتنياهو ملتزمًا تمامًا، من الرأس إلى أخمص القدمين، بتنفيذ الانقلاب الذي روج له ليفين.
في ظل هذه الخلفية، من الصعب فهم إيماءات بيني غانتس الخطابية (بالأمس، قدم يائير لابيد أيضًا اقتراحًا وهميًا بأن يؤسس الرئيس "لجنة عامة مستقلة" ستناقش الثورة القانونية، كما لو أن أحدًا يحسب له حساب) أمام مجموعة من الفاشيين.
ما الذي يجب أن يحدث أيضًا حتى يفهم كل من يسعون إلى حل وسط أنهم لا يتحدثون إلى الفوضويين الذين يشنون حملة جهاد مسيانية ضد أسس الديمقراطية، لكنهم يقاتلونهم.
بعد كل شيء، أوضح نتنياهو وليفين أنه من أجل إعادة درعي إلى الحكومة، فإنهما يعتزمان سن قانون يلغي الحكم، ويمنع المحكمة العليا من التدخل في التعيينات الوزارية أو إقالتها.
وهذا مجرد ملحق لمجموعة "إصلاحات" ليفين وسمحا روثمان، والتي يتم الترويج لها في شك قانوني سريع، في لجنة الدستور والقانون والعدالة في الكنيست.
يضاف إلى ذلك التهديد الذي أرسله قادة أحزاب التحالف أمس للمستشارة القانونية للحكومة، غالي بيهارفي ميارا، خشية إعلان عزلها لرئيس الوزراء.
أعلنوا أن هذا يشبه "محاولة الانقلاب من جانب رجل عسكري غير مطيع" (قد تكون عقوبته الموت، كما اقترح عضو الكنيست تسفيكا فوغل من عوتسما يهوديت في ذلك الوقت لمحاكمة غانتس ولبيد، وكابن رئيس الوزراء المفسَّر: "ليس سجنًا").
وهكذا، بالمناسبة، تم وضع سابقة أخرى في طريق تدهور الدولة الصهيونية نحو هاوية الديكتاتورية الفاشية: حُذرت أكبر حارسة للبوابة في البلاد من أنه إذا اتخذت أي إجراء، وفقًا لما يقتضيها منصبه، فقد تجد نفسها أمام محكمة عسكرية، وتخاطر بموتها (نفت بهارا ميارا الليلة الماضية أنها أجرت مناقشات حول مسألة التحصينات).
قبل ساعة واحدة فقط من احتفال الكنيست بمعلم آخر مخجل في تاريخها، كان لدينا جميعًا امتياز الضحك على ظهر الكنيست الذي قدمه وزير الثقافة والرياضة ميكي زوهار.
سرعان ما أحبط نتنياهو مبادرته المتسرعة والغبية لوقف الأحداث الثقافية في الأطراف "الأرياف" يوم السبت، والتي تمولها وزارته.
في هذه الحكومة هناك وزير للمواصلات يعمل ضد المواصلات ، ووزير اتصالات يعمل ضد الإعلام، وقد التقينا هذا الأسبوع بوزير للثقافة يقوم بهجوم على الثقافة.
باسم "الثقافة"، قام بنحت مشروع ثقافي جميل لسلفه حيلي تروبر ("السبت الإسرائيلي")، والذي جلب مئات الآلاف من الإسرائيليين إلى المؤسسات والفعاليات الثقافية في عطلات نهاية الأسبوع مجانًا، وباسم حماية "المتدينين"، أساء بشكل مباشر إلى الجمهور المتدين والحريدي، الذين يستمتعون بالثقافة يوم السبت دون الحاجة إلى دفع ثمنها.
خطوة زوهار، وهو نفسه من سكان كريات جات، يمكن أن تعلمنا أنه لم يكن بحاجة إلى هذه الخدمات التي تقدمها السلطات المحلية لسكانها. مؤسف.
السرعة التي أُجبر بها زوهار على التراجع عن خطوته الحمقاء، التي أغضبت المتدينين والأرثوذكس المتطرفين والعلمانيين وخاصة ناخبي الليكود، تشكل دليلاً غير مباشر على ما كتب في بداية المقال: التزام رئيس الوزراء المطلق بالانقلاب.
عندما لا يناسبه شيء ما- سواء كانت بؤرة استيطانية غير قانونية أو مبادرة خاملة لوزير مبتدئ- يعرف نتنياهو كيف يتجاهلها ويزيل العقبة، في طريقه لجعل "إسرائيل" متوافقة مع المجر وشركائها، لا يريد أي مضايقات.
