يسرائيل هيوم
أمير أتينجر
ترجمة حضارات
بعد شهر من تشكيل حكومته السادسة، قدم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو هذا الأسبوع لمحة عن وضعه السياسي.
المؤتمر الصحفي المذعور الذي دعا إليه مع ثلاثة وزراء كبار في حكومته -وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، وزير الخارجية إيلي كوهين ووزير الاقتصاد نير بركات- تحدث خلاله الجميع لفترة طويلة، ولكن لم يكن هناك أخبار اقتصادية جديدة لمواطني "إسرائيل"، انعكست وظهرت الضغوط التي يتعرض لها نتنياهو في مواجهة تحذيرات كبار الاقتصاديين فيما يتعلق بتداعيات الإصلاح القانوني.
في مواجهة خطاب من 270 من كبار الاقتصاديين، تم تعيين بعضهم في مناصب عامة من قبل نتنياهو، وحذر محافظ بنك "إسرائيل" من أن الإصلاح القانوني يثير مخاوف بشأن التصنيف الائتماني لـ"إسرائيل" - تقدم نتنياهو ووزرائه لمحاولة طمأنة وشرح أن الإصلاح لن يضر بالاقتصاد.
أوضح نتنياهو وسموتريتش أوضحوا لماذا يخنق الإفراط في التقنين الاقتصاد، وتم تجنيد كوهين ليقول إن القادة من جميع أنحاء العالم لا يعبرون له عن مخاوفهم بشأن الإصلاح، لكن الشعور بالضغوط والذعر هو الذي برز أكثر من الكلمات الزائدة التي سمعت من افواه الوزراء.
كان واضحًا أن قادة القضاء والأكاديمية والمظاهرات فشلوا في ضرب النقطة الحساسة لنتنياهو، كما فعل الاقتصاديون واحتجاج صناعة الهايتك.
وردًا على سؤال من أحد الصحفيين، تم الكشف أيضًا عن عزلة نتنياهو عن الرتب المهنية: سُئل رئيس الوزراء عن حقيقة أن يوجين كيندال، مستشاره الاقتصادي، وقع على خطاب الاقتصاديين ضد الإصلاح القانوني.
نتنياهو اعترف بأنه يقدر بعض منتقديه على المستوى المهني وأنهم يستحقون، لكنه أخبر كيف أنه على مر السنين لم يكن خائفًا من جدال مع مستويات مهنية مهمة.
حتى بين رجال القانون وكبار الأكاديميين، وجد نتنياهو ولفين نفسيهما وحيدين في المعركة.
حكومة التوضيحات: الهوية اليهودية مقابل الليبرالية..
يحضر كبار الحقوقيين والقضاة السابقين والأكاديميين ووزراء العدل السابقين جلسات الاستماع في لجنة الدستور بالكنيست للاحتجاج على الإصلاح، في حين أن عدد كبار القانونيين الذين يدعمون الإصلاح بشكل علني أقل بكثير.
حتى راز نزري، النائب السابق للمستشار القانوني، الذي يُعتبر على صلة بالجانب المحافظ والذي كان رأيه متساهلاً فيما يتعلق بلوائح الاتهام المقدمة ضد نتنياهو، قدم حلاً وسطًا في صفحات صحيفة "غلوبس"، حيث كتب: "طالما تم تنفيذ الخطة بالكامل، فستكون أقرب إلى ثورة مدمرة منها إلى إصلاح أساسي".
واستجابة للوحدة المهنية، يذكر نتنياهو وشركاؤه أنفسهم والجمهور باستمرار أن غالبية الشعب، 64 مقعدًا، يدعم تصرفات الحكومة، وأن حكم الأغلبية هو المبدأ الأساسي للديمقراطية.
على عكس ادعاءات المعارضة، ليس هناك شك في أن الجمهور اليميني أراد بشدة إصلاح شامل للنظام القضائي، وكان على علم بالاتجاه العام للحكومة التي اختارها.
إلى جانب الضغط الخارجي، يتعامل نتنياهو أيضًا مع مشاكل في الداخل. التوتر بين رغبة شركائه في تعزيز الهوية اليهودية للبلاد في مواجهة الطبيعة الليبرالية لنتنياهو، والرغبة في الحفاظ على التوازن مع ناخبي الليكود المعتدلين والجمهور العلماني العام، دفع رئيس الوزراء إلى إصدار اثنين توضيحات هذا الأسبوع فقط بخصوص قضايا الدين والدولة.
وبعد أن أعلن الوزير ميكي زوهار أنه سيتوقف عن دعم الأنشطة يوم السبت، أوضح نتنياهو أن وزارة الثقافة ستواصل تخصيص ميزانية لتلك الأنشطة كالمعتاد.
بعد ما نشر في صحيفة "يسرائيل هيوم" عن قانون غافني لساعات الاستحمام المنفصلة في ينابيع سلطة الطبيعة والحدائق، أوضح الليكود أن الوضع في المواقع لن يتغير.
تنضم هذه التوضيحات إلى تصريحات نتنياهو خلال مفاوضات الائتلاف مع ستروك وروتمان، على خلفية تصريحاتهما المؤيدة لقانون التمييز، الذي سيسمح لأصحاب الأعمال بعدم تقديم خدمات لبعض السكان لأسباب دينية.
من المتوقع أن تستمر قضايا الدين والدولة في مواجهة نتنياهو على الطريق: القانون الذي يحظر إدخال الخبز الفطير إلى المستشفيات في عيد الفصح، وقانون التجنيد، وتعديل بند الحفيد، وتحديد الفصل بين الجنسين في المناسبات الدينية.
لن يعتبر تمييزًا بموجب القانون - هذه فقط بعض القضايا الراسخة في اتفاقيات الائتلاف.
