هآرتس
جدعون ليفي
ترجمة حضارات

في المعسكر أطلقوا عليه لقب "بقلاوة"؛ لأنه كان لطيفا جدًا، كان يحب السباحة في بركة بيت جالا والرقص في مجموعة "الجذور" في المركز المجتمعي بالمخيم.

كان لديه كلب اسمه سمسم، قام بتربيته وكثيرًا ما كان يلتقط الصور في أزقة المخيم، الآن تم نقل الكلب إلى رام الله، يقال أن قلبه كان مكسورًا أيضًا، عمرو الخمور مات.

كان فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، طالب في الصف التاسع في مدرسة الأطفال اللاجئين في المخيم. 
الآن يأتي أصدقاؤه كل يوم إلى منزل والديه في قلب المخيم، قبل أو بعد ذهابهم إلى قبره، يحضرون له الطعام إلى قبره؛ لأن أحدهم كان يحلم في الليل أنه جائع، يتحدثون معه أيضًا، لأن صديقًا آخر كان يحلم أنه وحده في القبر، يجلسون لساعات في دائرة حول القبر الجديد في حلقة مقبرة الشهداء في مقبرة المخيم، يرتدون دبوسًا عليه صورته وقميصًا عليه صورته.

مات عمرو الخمور؛ لأن جنود الجيش الإسرائيلي أطلقوا الرصاص الحي بشكل عشوائي.
 مات عمرو الحمور؛ لأن الجيش الإسرائيلي نفذ عمليات لا ينبغي أن ينفذها أي جيش: هذه المرة تم إرسال الجنود، "المقاتلين" بلغة وسائل الإعلام، ليس فقط إلى أن يكونوا متعاقدين لاعتقال الشاباك كالمعتاد، ولكن أيضًا مقاولي الخطف التابعين لسلطة السكان والهجرة.

تعيش متطوعة إيطالية تبلغ من العمر 55 عامًا في مخيم الدهيشة للاجئين منذ مايو، وكان لا بد من إخراجها من المخيم باي ثمن.

 عمرو الخمور توفي؛ لأن الجيش الإسرائيلي اضطر إلى اقتحام المخيم بقوات كبيرة في اعتقال الليلة الماضية، من أجل القبض على هذه المرأة الخطرة من إيطاليا، وسحبها بالقوة وحملها على أكتاف الجنود على صوت نساء المخيم يصرخون، ويخرجونها من المخيم؛ ليقوموا بترحيلها من البلاد، على هذا مات عمرو الحمور نجل لاجئ من مخيم الدهيشة.

كانت ستيفانيا كونسنتينا متطوعة إيطالية كانت تزور منازل عائلات ضحايا المخيم وأهالي الأسرى وتبلغ العالم كل مساء عبر مواقع التواصل الاجتماعي عن الأوضاع المعيشية في الدهيشة واجتياحات الجيش الإسرائيلي.  

وتعيش ستيفانيا تعيش في المخيم في منزل الصحفي خالد أبو عكر المعتقل إداريًا منذ آب/ أغسطس.
 وردًا على سؤال "هآرتس"، ذكر الشاباك أنه تم استدعاء كوسنتينا للاستجواب في سبتمبر الماضي للاشتباه في أنها تنتمي للجبهة الشعبية وتعمل لصالحها، من بين أمور أخرى، من خلال جمع الأموال.

لم تأت ستيفانيا للاستجواب؛ لذلك تم إرسال الجيش الإسرائيلي لاعتقالها، واستجوبها الشاباك وسلمها إلى دائرة السكان والهجرة، التي قامت بترحيلها من البلاد بسبب انتهاء صلاحية تأشيرة السياحة الخاصة بها.

ومن الواضح أن الشكوك حول "تحويل الأموال" إلى الجبهة كانت أكاذيب، ومقطع الفيديو الذي يُظهر اعتقالها مخجل أيضًا: جنود يحملون امرأة مسنة على أكتافهم!.

أعلام حمراء.

مخيم الدهيشة، جنوب بيت لحم، هو مخيم فريد من نوعه، أزقته الضيقة نظيفة نسبيًا وتتم صيانتها جيدًا، وقد بذل عدد غير قليل من الساكنين جهدًا مؤثرًا هنا لإضفاء مظهر جميل على منازلهم.  

أعلام المخيم حمراء: وهو مخيم غالبيته من أنصار الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، المنظمة العلمانية واليسارية والأكثر تقدمية بين المنظمات الفلسطينية،  كما توجد على منزل عمرو في المخيم، أعلام التنظيم وصور آخر زعيمين له، أبو علي مصطفى، الذي اغتالته "إسرائيل"، وأحمد سعدات، الذي سجنته "إسرائيل".

في غضون شهر ونصف، بين ديسمبر وأوائل يناير، قتل الجنود ثلاثة من سكان المخيم، اثنان منهم من الأطفال عمرو هو الضحية الرابعة.

حتى قبل أن نجلس في الفناء، يواجهنا والده بغضب وألم: "هل لديكم أطفال؟ هل يلعبون كل يوم؟ إذا كان أحدهم يؤذي طفلكم، هل ستتمكن من النوم ليلاً؟ هل تعتني بطفلك؟ هل تذهب إلى سريره كل ليلة وتفحصه؟ هل يلعب البلياردو وكرة القدم كل يوم؟

"هل تعتقد أن إنسانًا سيطلق النار على رأس طفل يسير في الشارع؟ هل الجندي الذي أطلق النار على إنسان عادي؟ الجندي الذي أطلق النار على ابني لديه أطفال؟ ماذا سيفعل إذا قتل شخص ابنه؟ يرى الجنود أطفالهم حزينين، سيشترون لهم بلاي ستيشن، صحيح؟ لماذا قتلوه؟ لماذا؟ ".

بقبعة سوداء على رأسه، وصورة ابنه على دبوس في قميصه، يوضح الأب الذي فقد ابنه تحركات القناص الذي أطلق النار على ابنه، ثم يخرج هاتفه الخلوي ويعرض أحدث مقاطع الفيديو لابنه، كان عمرو يحب التقاط الصور لـ Telegram، ها هو يرقص، هنا يسير مع سمسم في الأزقة، وها هو يقف، قدمه على سياج من الطوب على خلفية حديقة زهور صغيرة بالقرب من المنزل.

كان الابن الأصغر لخالد، وهو عامل ترميم يبلغ من العمر 52 عامًا ويعمل حتى وقت قريب في حي بيت فاجان في القدس، والآن ستُصادر رخصته، ولسهاد، ربة منزل تبلغ من العمر 44 عامًا، ولدان آخران وبنت. قُتل عمرو ليلة 16 يناير / كانون الثاني.

في المساء، كان لديه أصدقاء، مثل كل مساء، يجلس في ساحة مرصوفة بالخرسانة، يشعل النار ويجهز الصاجية، يخنة من اللحم والخبز والطماطم، في حوالي الساعة الواحدة صباحًا، تفرق الأصدقاء، وحثته والدته على إغلاق هاتفه الخلوي والنوم.

وبعد الثانية صباحًا كان يفعل ما يشاء، لكن بعد ساعتين، في حوالي الساعة 4:30 صباحًا، فزع بيتي من صوت الانفجارات وطلقات الرصاص، غزا الجيش الإسرائيلي هناك مرة أخرى، ويقول خالد إن الأمر كان "كما هو الحال في أوكرانيا".

بعد فترة وجيزة من الاستيقاظ، هرع عمرو خارج المنزل، إنها عادة هنا: كلما اجتاح الجيش المخيم، ينتظر الأطفال والصبية حتى يبدأ انسحاب الجيش، ثم يبدؤون في ملاحقة الجنود أثناء مغادرتهم، ورشقهم بالحجارة وقنابل المولوتوف، وهم جاهزون دائمًا هنا، هكذا قُتل شهداء المخيم الثلاثة السابقون هكذا قُتل عمرو.

وبحسب إفادات شهود عيان جمعها محقق "بتسيلم" عامر عاروري، فقد ألقيت زجاجة حارقة باتجاه سيارة جيب عسكرية كانت تسير في الشارع المؤدي إلى مخرج المخيم، توقف الجيب في نهاية الشارع، وخرج منه أحد الجنود وسمعه أحد شهود العيان وهو يطلب ويحصل على إذن بإطلاق النار، ثم أطلق الجندي النار من مسافة عشرات الأمتار على مجموعة من الأطفال والصبية الذين تبعوه وضربوا عمرو في مؤخرة رأسه الذي كان يحاول الهروب، وقال شهود عيان إن عمرو شارك في رشق الحجارة لكنه لم يرشق زجاجة المولوتوف.

ورداً على أسئلة هآرتس هذا الأسبوع حول ملابسات مقتل عمرو وتوظيف الجنود كمقاولي احتجاز لدى سلطة السكان والهجرة، قال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي هذا الأسبوع: رشقوا الحجارة والعبوات الناسفة والزجاجات الحارقة باتجاه القوات التي ردت بوسائل تفريق المظاهرات وإطلاق النار. 
بعد العملية، تم الإبلاغ عن مقتل الطفل عمرو الحمور، وظروف وفاته مذكورة بوضوح ".

جيل من الضحايا

سارع الجنود بالمغادرة، وسارع الأهالي إلى وضع عمرو في سيارة خاصة نقلته إلى مستشفى الحسيني في بيت جالا، حيث لم يعرفوا ماذا يفعلون، وسارعوا باستدعاء سيارة إسعاف تابعة للهلال الأحمر التي نقلت عمرو المحتضر إلى مستشفى الجمعية العربية في بيت لحم.

في الخامسة والنصف مساءً، اتصلنا بالأب خالد وأخبرناه أن ابنه أصيب. رفض الأب أن يصدق وهرع إلى المستشفى، حيث أُبلغ أن الوضع حرج. قال له الأطباء: "لقد فقد ابنك مخه" وأوضحوا له أن الأمل قد ضاع وأن كل ما تبقى هو الدعاء والصلاة، دخل ليرى عمرو الذي كان مستلقيا وعيناه مفتوحتان لكنه لم يستجب.
 في الساعة الواحدة والنصف من بعد ظهر اليوم التالي مات الطفل، "لقد كان فتى الأحلام، يحلم ويحلم"، يقول الأب والدموع تذرف من عينيه.

صديقات وأصدقاء عمرو يجتمعون في باحة المنزل، أطفال هادئون وخجولون. يقول خالد أن هناك جيلًا من الأطفال في المخيم تأثر بمقتل ابنه. يقول الأب المفجوع: "إنهم لا يستطيعون النوم ولا يريدون اللعب".

ويضيف أنهم سيحملون الصدمة والألم لسنوات، تقول كروان البالغة من العمر 13 عامًا، وهي إحدى صديقات عمرو، والتي تحمل جسرًا على أسنانها وابتسامة آسرة، إنه في اليوم السابق لوفاته، رماها عمرو بالبيض تركت المدرسة ونصب لها كمينًا، كان عيد ميلادها، يأتون مع صديقتها ميرا، البالغة من العمر 13 عامًا أيضًا، إلى هنا كل يوم ليكونوا مع والدتهم الثكلى. يشعرون أنها بحاجة إلى دعمهم.

نامت كروان في سريرها في تلك الليلة، كما أنها كانت مذعورة من إطلاق الجنود النار في المخيم. بعد وقت قصير، رأت على Telegram أن عمرو قد أصيب برصاصة ونُقل إلى المستشفى. منذ ذلك الحين كانت تذهب إلى قبره كل يوم.

ثم يأتي بشير مع حقيبته يبلغ من العمر 14 عامًا، وهو طالب في المدرسة الروسية في بيت لحم بجوار المركز الذي يحمل اسم فلاديمير بوتين في المدينة.
ويقول الفتى الذي يرتدي بدلة رياضية عليها صورة صديقه الميت: "أفتقده، نسأل الله أن يعطيه حياة جديدة".

عرف بشير ضحايا المعسكر الأربعة خلال الشهرين الماضيين وهو يعرف أسمائهم، ويقول إنه سيواصل الذهاب إلى قبر عمرو كل يوم، بالطبع سيفعل.