القناة 12

سيفان رحاف مئير

ترجمة حضارات

بعض الأفكار بعد البث المباشر ليلا عن الهجوم في القدس، أشياء رافقتني من الاستوديو إلى المنزل:

1. ايلان لوتان، عضو بارز سابق في الشاباك، قدم إحصائية مهمة على الهواء، حوالي 500 (!) هجوم يتم إحباطه كل عام، هل نشكر كل من أحبطها؟، هل ندرك أن الدافع وراء الهجمات هو في الواقع دائمًا؟، وربما يجب أن نتعامل مع كل واحد منهم على محمل الجد، وكأننا افتتحنا استوديوًا مفتوحًا مع سبعة قتلى؟، ربما ينبغي على الأقل أن نتعامل مع كل مقاوم حاول وفشل وكأنه نجح؟.

2. أخبرني اللواء الاحتياط إيتان دانغوت أمس (ليلة السبت)، أن أعداءنا يستمتعون بشعور "خراب البيت" لدينا، لا يتعلق الأمر بالمناقشات الحادة هذه هي الديمقراطية، وبالتالي فإن أعداءنا يشعرون بالغيرة الشديدة في الواقع، لا يمكنهم إجراء مناقشات أو مظاهرات أو كتابة منشورات كهذه بحرية، لكن الشعور بأننا نتفكك، عبارات مثل "حرب الأشقاء" أو "نهاية الديمقراطية"، تملأهم بالفرح، هذا الخطاب خطير من الداخل والخارج.

3. بعد الهجوم، هناك الكثير من الانحرافات عن الشيء الرئيسي، يمكن اختطاف النقاش في جميع الاتجاهات، للجدال حول وجود التظاهرة في تل أبيب وما قالوه وفعلوه، على سبيل المثال، يمكنك مهاجمة المستشار القانوني للحكومة، أو التركيز على ردود الفعل الصارخة والعنيفة لحفنة من اليهود في الميدان، بعد القتل، كل شيء عاصف، كل شيء يغلي، ولدينا جميعًا آراء، كل ما في الأمر أن أي موضوع من هذا القبيل، (والذي قد يكون مهمًا جدًا في حد ذاته!) يصبح موضوعًا إذا استحوذ على معظم انتباهنا، ومعظم الأخبار، وصرف انتباهنا عن الشيء الرئيسي، مقاوم يقتل سبعة يهود.

4. ما هو الـ"إرهاب"؟، الـ"إرهاب" حسب التعريف الوارد في القاموس هو استخدام العنف ضد المدنيين لبث الرعب والذعر وتعطيل الحياة العامة، إذن ما هو الانتصار على الـ"إرهاب"؟، ليس فقط مجلس الوزراء السياسي والأمني ​​هو المسؤول عن ذلك، ولكن أيضًا المواطنون: لا تدعوا ذلك يعطل روتيننا اليومي، للاستيقاظ في الصباح وللعمل والدراسة والأسرة والأصدقاء، وصنع شطيرة للأطفال في المدرسة، الذهاب إلى محطة الحافلات وللعيش.