هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
دعاة الانقلاب ("إصلاح النظام القضائي") يرفضون انتقاد الادعاء بأنه يتم على شكل انقلاب سريع، كخطوة أحادية الجانب، وأن الطرف المعارض له غير مستعد للدخول في مناقشة التفاصيل، لكنه ينفي ذلك فقط.
ومع ذلك، فإن أي اقتراح لتأجيل العملية التشريعية المعجلة، بحيث يكون من الممكن إجراء مناقشة حول "الإصلاح" يقابله إجابة تلقائية: "المناقشات تجري في اللجنة الدستورية".
حسنًا، أولئك الذين حضروا تلك المناقشات يفهمون أن هذا عرض فردي: رئيس اللجنة، عضو الكنيست سمحا روثمان، الإجراء الذي اختار من خلاله للترويج للتشريع سريع وغير معتاد، مثل مشروع قانون "نيابة عن اللجنة".
وذلك حتى لا يمر اقتراح وزير العدل ياريف ليفين بجميع المراحل المقبولة لصياغة مذكرة الحكومة.
في المناقشة نفسها، يظهر خبراء مختلفون، لكن أولئك الذين يأتون للتعبير عن معارضتهم، عندما يتمكنون بالفعل من الحصول على الحق في الكلام، يقابلون بتكتيك لإدخال كلماتهم بشكل منهجي، وعدم القدرة على إكمال جملة والتحقيق لمدة نصف ساعة.
وصلت الطريقة غير المعتادة التي جرت بها المناقشة إلى مستوى عالٍ جديد أمس، عندما وجه روثمان توبيخًا شديدًا للمستشار القانوني للجنة، الذي نشر رأيًا جادًا بشكل غير عادي في بداية الأسبوع، والذي شرح فيه بالتفصيل سبب اقتراح روثمان، والذي هو أساسًا على غرار ليفين، يضر بالتوازن بين السلطات الضروري لإقامة نظام ديمقراطي.
ولم يكتف بالنقد أو بالادعاءات القائلة بأن تأكيدات المستشار "خاطئة"، لكنه دعاه إلى "التراجع" وادعى أن الرأي الذي قدمه كان "متحيزًا". في الواقع، كان يشك في مكانته المهنية. كان من الواضح أن هذه كانت محاولة لثني المستشار عن المزيد من المناقشات.
يقدم روثمان لمحة عن ما سيحدث بعد الثورة القانونية للمستشارين القانونيين في الوزارات الحكومية وكذلك للمستشار القانوني للحكومة: تجاهل، وازدراء، والاتهامات التي لا أساس لها من الصحة بوجود "أجندات"، وبشكل عام، معاملة المستشار القانوني كمنتقد ومعارض سياسي.
طالما أن المناقشات في اللجنة تجري بهذه الطريقة المفترسة، طالما أن الخبراء لا ينجحون في الحصول على الحق في الكلام، والذين ينجحون في تلقي وابل بارد من الهجوم اللفظي من الرئيس - فهذا ليس جمهورًا ذا قيمة للمناقشة، بل هو سلوك يدعم فقط الادعاء بأنه لا يوجد "إصلاح" على المحك، بل خطوة قوية للتدمير السريع لنظام العدالة.
لهذا السبب من المهم دعم المستشار القانوني للجنة، وكذلك ممثلي المستشار القانوني للحكومة، الذين يشاركون في المناقشات. محاولة إسكاتهم هي محاولة لإسكات النضال من أجل الديمقراطية.
