إسرائيل ديفينس

دان أركين

ترجمة حضارات

سيبقى المنزل الكبير في الشرقي القدس، والذي يضم حوالي مائة مستأجر، قائماً بتدخل من رئيس الأركان ورئيس الشاباك، أبلغونا خوفاً من اندلاع تصعيد وضغوط إقليمية ودولية، ولن يتم إخلاء الخان الأحمر، وطلبت الدولة للمرة التاسعة أو العاشرة تأجيل التنفيذ.

ما افتقدناه في هذه الأيام المدمرة هو صور السكن في الشرقي القدس التي دمرها الجيش الإسرائيلي واسطة جرافة D9، عندما يتجمع السكان في الخارج، في الشارع في برودة القدس، مع صور الدمار والدمار الرهيبين في الزلزال في تركيا.

وهكذا أصبح من الواضح أنه بالإضافة إلى المهام العديدة والمعقدة الموكلة إلى رئيس الأركان، ورئيس الشاباك ورئيس الموساد في دولة "إسرائيل"، فإن لهم دوراً إضافياً في القيام أحياناً بدور المسؤول الكبير، للنظر في الاعتبارات المنطقية، للتحدث إلى قلب رئيس الوزراء نتنياهو، وبالتالي منع وقوع كوارث محتملة، حدث هذا بالفعل منذ حوالي 12 عاماً، عندما تم منع هجوم على إيران.

ويجوز الآن السؤال من هم الأشخاص الذين يشابهون رئيس الأركان ورئيس الشاباك الذين سيأتون إلى رئيس الوزراء وبروح بناء القدس، والخان الأحمر ويقولون له السيد رئيس الوزراء تخلص من الإصلاح القانوني في تشكيلة روثمان-ليفين، والآلاف يحتجون في الشوارع، والمعارضة محتدمة، والمال يغادر البلاد.

لقد سمعتم، سيدي رئيس الوزراء، أشياء غير سارة من الرئيس الفرنسي ووزير الخارجية الأمريكية، أليس من غير المقبول أن يتدخل هؤلاء السادة في الشؤون الداخلية لدولة "إسرائيل"؟ لكنهم فعلوها.

أنت يا سيد نتنياهو تستعد لزيارة البيت الأبيض مع بايدن، جهز إجابة مناسبة للأشياء الصعبة التي قد يقولها في أذنيك، ونعم، سيتدخل في "الأمور الداخلية"، وستجلس هناك في البيت الأبيض على كرسي بذراعين أمام الرئيس، أنت وليس سيمحا روثمان ولا ياريف ليفين، هناك أيضاً احتمال أنه إذا لم يتم وقف النزاع التشريعي، "سيتم تأجيل الاجتماع مع الرئيس بسبب قيود الجدول الزمني". الأمريكيون مهذبون.

لقد قام رئيس الوزراء ووزير العدل بالفعل بإهانة رئيس دولة "إسرائيل" يتسحاق هرتسوغ وأجابوه بفظاظة تقريباً بأن التشريع لن ينتظر حتى دقيقة واحدة بعد أن اقترح الرئيس مهلة، الهجوم على الرئيس هو اعتداء على رمز الدولة وليس فقط على شخصية اسحق هرتسوغ.

يتمتع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بقدرات ممتازة في إدارة العلاقات الخارجية للدولة، والكاريزما الشخصية والمعرفة والتعليم ومعرفة اللغات والإنجليزية بطلاقة بالإضافة إلى القدرة على التحدث والإقناع، كل هذه الأمور يمكن أن تجعل من نتنياهو وزيراً للخارجية ممتازاً، ويعرف كيف يكون مكسباً للدبلوماسية.

إنها حقيقة أنه "ربط النهايات" في الحصول على اتفاقيات أبراهام، وأقام علاقات مع بوتين، وترامب، وعلاقات أقل جودة مع رؤساء الولايات المتحدة الآخرين، ولقد كان في منصبه لمدة شهر تقريبًا في الفترة الحالية، وقد استضاف رئيس تشاد وأنتوني بلينكين، وذهب للإقامة مع إيمانويل ماكرون، رغم عدم وجود حفل في قصر الإليزيه، كما ذكر لا يتوقع أي حفل في البيت الأبيض أيضاً.

هذا يختلف في سلوك نتنياهو في الشؤون الداخلية، ولا يبدو أنه يحب التعامل مع القضايا المحلية، الوضع المالي لسكان مستوطنة في "إسرائيل"، أو إضراب المعلمين أو الصعوبات التي يواجهها المساعدون في رياض الأطفال، لا تُذهل نتنياهو حقاً، من الممتع السفر إلى الخارج والتحدث باللغة الإنجليزية، حتى يومنا هذا، يتقن نتنياهو العبرية بطلاقة ولكنها متشابكة مع العبارات الأمريكية.

ما يجب أن تكون عليه الأشياء وهي نتائج الانتخابات الأخيرة، والمقاعد الـ64 والعرق المجنون لياريف ليفين وسمحا روثمان لسن قانون الإصلاح القانوني بأكمله، فتحت جرحاً في الجمهور الإسرائيلي، ويحاول العديد من الأشخاص الطيبين تضميد الجرح، والعمل حتى يلتئم الجرح، لكن الشفاء لا يلوح في الأفق.

قسم الرئيس السابق ريفلين سكان صهيون إلى أربع قبائل، واليوم هناك انقسام قبلي أكثر قسوة، وربما خطيراً، واضحاً وفي هذه الأمة اليوم، هناك جمهور كبير له سمة موحدة هي الكراهية، وهنا يكمن الخطر، هناك الكثير من الناس الذين يكرهون في "إسرائيل"، لا خصوم ولا خصوم سياسيون ولا معارضون ولا خلافات بل كراهية.

هناك الكثير من الناس في هذا البلد لا يخفون ما يكرهونه، ويكرهون النظام القضائي، قضاة المحكمة العليا، أهارون باراك، يكرهون الأشكناز والكارهين العلمانيين والكارهين اليساريين، إنهم يكرهون المثليين ويكرهون كل من لا يفكر مثلهم ويفكر بشكل مختلف.

إنهم يكرهون الإعلام ويخططون لتدمير أجزاء منه، بالطبع ليس الجزء الذي "يدعمنا"، يكرهون العرب، يكرهون المستشارين القانونيين، إنهم يكرهون صحيفة "هآرتس"، ويكرهون القنوات التلفزيونية "غير التابعة لنا"، ويكرهون هيئة البث ويسعون لإغلاقها.

بالنسبة لبعض الكارهين المهووسين، أسباب الكراهية غير واضحة، والمأساة هي أن جزءاً كبيراً من هذه الكراهية لا يستند إلى حقائق، لكن عن أنظمة السم والافتراءات وهندسة العقل والأكاذيب التي تنتشر لسنوات ومئات وآلاف المرات حتى يصدقها أحدهم.

قضاة المحكمة العليا ليسوا سياسيين وليسوا "صغار"، المؤسسة قناة تليفزيونية عالية الجودة، لذلك هي العبارة الكاذبة بأن قضاة المحكمة العليا "ينتخبون أنفسهم وأن الصديق يجلب صديقاً"، لذا فإن المقارنة مبنية على الجهل بأن 11 قاضياً لم يتم انتخابهم بينما اختار 400000 أرييه درعي، وهو أمر ممنوع حقاً، والخلط بين سلطتين السلطة التشريعية والقاضية.

في الأسابيع التي تلت تشكيل الحكومة، يبدو أنه يتصرف مثل ذلك الطفل الصغير الذي تلقى مجموعة من الألعاب من أعمامه الطيبين، ويشعر بأنه مضطر لتجربة جميع الألعاب في وقت واحد، بصوت عالٍ وبسرعة، "خشية أن يأخذوها بعيداً عنه".

البند التغلب الذي يحل محل القانون، تشكيل لجنة اختيار القضاة والقانونية والفورية، ونوع من الضرائب على المشروبات السكرية والأطباق التي تستخدم لمرة واحدة، قانون اليوم، وليس قانون الغد، هو قانون تحويل المستشارين القانونيين للوزراء إلى عصابة عمري هان قانون مستعجل.

تقسيم المستشار القانوني للحكومة الى وظيفتين، اليوم إن سن القوانين الأساسية، التي من المفترض أن تشكل أساس الدستور (الذي لن يكون موجودًا أبدًا في "إسرائيل")، يجب ألا ينتظر، "دعونا نسن قانوناً من أجل القوانين الأساسية حتى لا يزعجونا".

بموجب هذا، نحن ننتظر الأفراد الذين سيؤدون دور رئيس الأركان ورئيس الشاباك، أشخاصاً لديهم ضمير وشعور بالمسؤولية المدنية، والذين سيقنعون رئيس الوزراء بالتخلي والانتظار، ودراسة القضايا في العمق، وعدم السرعة والتسرع.

تعتبر التشريعات وقوانين الدولة أمراً خطيراً للغاية بالنسبة لبعض أولئك الذين ينخرطون في بها في هذه الأيام بشهوة مؤذية، وإن دوافعهم معروفة وهي ليست لصالح الوطن والمواطن ومستقبله، بل لإنقاذ المتهم من التهديد بالحكم عليه.