هآرتس  

مقال التحرير

ترجمــة حضـــارات

الإثنين الأسود

بدأت اليوم في لجنة الدستور والقانون حملة تشريعية هدفها انقلاب النظام في إسرائيل.
 قام عضو الكنيست سمحا روتمان، بتمرير قانون يحد من قدرة المحكمة العليا على إبطال قوانين أساسية غير دستورية وتغيير تشكيل لجنة القضاة حتى يتمكن ممثلو الائتلاف من تعيين القضاة. 

سيتم في وقت لاحق من هذا الأسبوع، رفع بند التغلب بأغلبية 61 مقعداً وإلغاء حجة عدم المعقولية.

دعا رئيس الدولة يتسحاق هرتسوغ، أمس، التحالف، في خطاب خاص إلى الأمة، إلى عدم إدخال التغييرات التشريعية الى القراءة الأولى وعرض تسوية. 
لكن حتى حقيقة أن عدد الأشخاص الذين يحذرون من الانقلاب يزداد كل يوم لا يثير إعجاب تحالف بنيامين نتنياهو المجنون.
 نشر 18 قاضيًا متقاعدًا في المحكمة العليا، بمن فيهم رؤساء سابقون، رأيًا كتبوا فيه أن البرنامج "يهدد بشكل خطير جوهر النظام وأسلوب الحياة في إسرائيل".
 حذر 12 من قادة مجلس الامن القومي من أن الخطة أدت إلى أزمة اجتماعية خطيرة، مما يهدد الصمود الوطني. 
كما قال المستشار القانوني السابق أفيخاي ماندلبليت: "هذا ليس إصلاحًا، ولكنه تغيير كامل في الحمض النووي الذي نشأنا عليه."
 وانضم إليهم نائب المستشارة القانونية جيلعاد نوعم، الذي قال إن العديد من المقترحات يمكن أن تضر بإسرائيل على الساحة الدولية. وبالفعل، انضم رئيس الولايات المتحدة، جو بايدن، إلى الانتقادات التي عبر عنها رئيس فرنسا، إيمانويل ماكرون، في نهاية الأسبوع الماضي، قائلاً: "إن تحقيق توافق في الآراء بشأن التغييرات الأساسية مهم جدًا لضمان قبول الجمهور."

بينما تتجه إسرائيل نحو الهاوية، يتهم وزير العدل، ياريف ليفين، رئيسة المحكمة العليا، إستر حَيوت، والمستشارة غالي بيهراف ميارا، بتنفيذ انقلاب، بينما تتهم عضو الكنيست تالي غوتليب (الليكود) حيوت في الهجوم على القدس يوم الجمعة الماضي، والذي قتل فيه ثلاثة.

الهدف من الانقلاب ليس فقط تعزيز حكم نتنياهو، ولكن أيضًا سحق المكون الديمقراطي لهوية البلاد.
 لهذا السبب تعمل الحكومة الآن أيضًا على تعزيز التشريع القومي المتطرف، الذي ينتهك الحقوق الأساسية، في شكل مشروع قانون من شأنه أن يسمح بحرمان الجنسية وترحيل "الإرهابيين" العرب وتعديل قانون فك الارتباط، والذي يُلغى البنود التي تحظر الدخول والبقاء في المناطق التي تم إخلاؤها في خطة فك الارتباط.

وأعلنت منظمات الاحتجاج اليوم إضرابًا وطنيًا ومظاهرة احتجاجية أمام الكنيست، والحكومة تفعل كل ما في وسعها لتخريب الاحتجاج.
 ذكر المسئول عن الأجور بوزارة المالية أنه لا يوجد تصريح بدفع أجر الموظف الذي سيتغيب عن العمل، وأعلن وزير التربية والتعليم، يوآف كيش، أن المدرسين الذين سيتغيبون عن العمل لن يحصلوا على رواتبهم. وسيتم تسجيل نقص على الطلاب.

على الرغم من الفوضى والصعوبات، فإن التعبئة العامة الواسعة للاحتجاج والإضراب هي وحدها القادرة على تغيير مسار الدمار الذي تسير عليه الحكومة.
 فقط الموقف الحازم على حرس إسرائيل هو الذي سينجح في إنقاذ الديمقراطية من أولئك الذين يسعون إلى تدميرها.