هآرتس
ترجمة حضارات
قال عضو الكنيست عن الليكود دافيد بيتان، صباح اليوم (الخميس)، إن الأثر الاقتصادي لخطة إضعاف النظام القضائي يقلق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، وأنه "ليس من المؤكد أنه ما زال مسيطرا على الحدث".
وأضاف رئيس اللجنة الاقتصادية إنه من خلال معرفته بنتنياهو يعتقد أنه يود تقديم تنازلات.
وبحسب بيتان، كان يجب تخفيف خطة إضعاف النظام القضائي منذ البداية، "وكان ينبغي التوصل إلى حل وسط".
وتابع، الآن تقدم الاحتجاج، وأصبحت المعارضة في حب الاحتجاج. اليوم، كلا الجانبين مذنب، وكلاهما بحاجة إلى النزول من الشجرة ".
وبشأن المواجهة بين وزير الحرب يوآف غالانت والوزير في مكتبه في بتسلئيل سموتريتش، قال بيتان إنه "كان واضحا منذ البداية أنها لن تنجح ولن تسمح وزارة الحرب بذلك، لذلك كان ينبغي أن يعطوا سموتريتش شيئًا آخر.
ويوم أمس، تم إخلاء مزرعة عنب في الضفة الغربية، أمرت المحكمة العليا بإخلائها لأنها أقيمت على أرض فلسطينية خاصة.
فيما طالب سموتريتش بوقف الإخلاء وحمل المسؤولية على غالانت والجهاز الأمني، وامتثل نتنياهو لطلبه تجاه استكمال الخطوة.
بيتان متهم بقبول رشاوى، وبسبب وضعه القانوني، يُحظر تعيينه وزيراً. منذ أن بدأت التحقيقات ضده واضطر إلى ترك منصب رئيس الائتلاف، يعتبر صوتا معارضا في كتلة الليكود، ويتحدث ضد بعض المبادرات التي يقودها الحزب.
ومن بين أمور أخرى، خرج الشهر الماضي ضد نية وزير الاتصالات شلومو كرعي إغلاق هيئة الإذاعة العامة، التي أعرب هو نفسه عن معارضته لوجودها.
