هآرتس
يهوشع برينر
ترجمة حضارات

تتصاعد التوترات بين وزير الأمن الوطني إيتمار بن غفير ومفوض الشرطة كوبي شبتاي، ووفقًا لعدد من المصادر في جهاز إنفاذ القانون، فإن العلاقة بين الاثنين قريبة من الانفجار.

وقد بدأت علاقتهما بمحاولة شبتاي إرضاء بن غفير، الذي كان حينها مجرد مرشح للمنصب، عندما جاء إلى احتفال ابنته بات ميتزفه في كريات أربع.

وقبل أقل من شهر، ظهروا معًا في مؤتمر صحفي، حيث أعلنا عن إنشاء الحرس الوطني ("ما من أحد واضح حتى الآن ماذا يعني هذا"، كما يقول مسؤول كبير في الشرطة).

ومع ذلك، في الأسبوعين الماضيين، ظهر تغيير في نهج المفوض؛ بينما ادعى الوزير مرارًا وتكرارًا أن الشرطة ستستمر في هدم المنازل في شرقي القدس، وتوسيع أنشطتها في المنطقة، ووضع اليد الثقيلة على السكان الفلسطينيين، شبتاي يقف في وجهه ويحذر من الاضطرابات في المنطقة.

 كان شبتاي شريكًا في كبح بعض مبادرات الوزير، بما في ذلك فرض الإغلاق على الأحياء الفلسطينية.

سيبدأ شهر رمضان في 22 مارس، ومن المتوقع أن يضاف إضراب الأسرى الفلسطينيين عن الطعام إلى التوتر الذي يشعر به بالفعل في القدس والذي انعكس في العمليات الأخيرة في المدينة.

كما يشارك الجيش الإسرائيلي والشين بيت في تحذيرات الشرطة من اندلاع أعمال "العنف". 
وبحسب مصادر في الشرطة، فإن شبتاي يستمد التشجيع من نظرائه رئيس الأركان هيرتسي هاليفي ورئيس جهاز الأمن العام رونان بار، كما يعارض الاثنان بشدة التحركات التي يروج لها بن غفير.

 وبحسب المصادر ذاتها، فإن رؤساء الأفرع الأمنية الأخرى تحدثوا مؤخرًا مع المفوض وأيدوه.

وتعتقد الشرطة والمؤسسة الأمنية بشكل عام أن عملية "تركيز الجهد"، التي أعلن عنها بن غفير في أعقاب عملية الدهس في نيفي يعقوب، الذي قتل فيه ثلاثة مستوطنين، أدت إلى اشتعال المنطقة وزيادة فرص وقوع انفجار واندلاع العنف، وأكثر من العملية نفسها، تفاخر الوزير بإنجازاته.

وفي مقطع فيديو نُشر على TikTok، تفاخر بن غفير بأنه كجزء من العملية، أقامت الشرطة في شرقي القدس 199 حاجزًا على الطريق، وفحصت أكثر من 11000 شخص في خمسة أيام، وهي أرقام لم يتم تسجيلها في الضفة الغربية بأكملها منذ شهور، وقد وصف كبار الضباط، الحاليين والسابقين، هذه الأرقام بأنها مبالغ فيها ومضحكة، ولم تنشرها الشرطة بنفسها.

خلفية التوتر بين الوزير والمفوض ليست مهنية فحسب، فبحسب بعض المصادر، يشعر شبتاي أن بن غفير يريد إذلاله شخصياً،وهكذا، فور وصوله إلى مكان الهجوم في نيفي يعقوب، وبخ الوزير المفوض بصوت عالٍ أمام الحاضرين والكاميرات، متهمًا إياه بعدم الردع وطالبه بمعرفة سبب عدم تحرك الشرطة بسرعة.

 سُمع شبتاي وهو يطلب من بن غفير أن "يهدأ، لا تصرخ"، وطلب التحدث معه على انفراد، ولكن دون جدوى. قال المفوض في محادثات مغلقة: "إنه يدوس علي".

تعبير آخر عن ازدراء الوزير لزحل هو ميله إلى مناداته باسمه الأول في حضور مرؤوسيه.

شبتاي، الذي كان يأمل في البداية في الحفاظ على منصبه إذا انضم إلى بن غفير، أصبح رصينًا وأدرك أنه لن يفوز بسنة رابعة في المنصب. تبعا لذلك، تغيرت لهجته أيضا.

 قال مؤخرًا في محادثة مغلقة مع مرؤوسيه: "لن يخبرنا أحد كيف نتصرف"، انضمت الكلمات إلى الرسالة التي أرسلها شبتاي إلى الشرطة يوم الخميس الماضي، والتي دافع فيها عن حق الاحتجاج وكتب: "سنبقى دومًا مملوكين للدولة وسنواصل اتخاذ قرارات ليس لها اعتبارات خارجية، بخلاف القانون."

ما قد يبدو واضحًا، فُسر على أنه تحد لبن غفير، يقول أحد كبار مفوض الشرطة: "فجأة أصبح العمود الفقري".

تمت مقابلة عضو حزب بن غفير، عضو الكنيست تسفيكا فوغل، في نهاية الأسبوع هنا وتحدث عن احتمال طرد شبتاي. "إذا لم يكن مستعدًا للتعود على الأسلوب الجديد، فلا خيار آخر لديه، وقد رد المفوض الليلة الماضية في مقابلة مع برنامج "لقاء الصحافة"، وصرح بأنه لا ينوي الاستقالة.

وأوضح أن "سيادة بن غفير له احترامه ومكانته، وهو يضع سياسة الشرطة، لكننا جميعًا خاضعون للقانون في دولة "إسرائيل"، "من واجبي أن أبين موقفي المهني".

ليس من المقبول بالنسبة لي التحدث إلى القادة الميدانيين أثناء الأحداث، القانون يعطي صلاحيات للمفوض ولقادة المناطق ولا يمكن لأحد أن يستبدلهم بالحكم الميداني في هذا الأمر أو ذاك ".

كبار الضباط يتحدثون عن سلوك غريب الاطوار للوزير ومقربيه كما يصفه أحدهم: "بن غفير يستطيع أن يرى شيئا على تويتر ويتصل فورًا بالمفوض بمطالب دون تخطيط وبدون عمل الموظفين، كل شيء بعيد المنال ".

 وبحسب عدة مصادر، طالب الوزير المفوض بإلغاء حدث كان مقررًا مسبقًا في غضون مهلة قصيرة من أجل مناقشة التعليمات بفتح النار على الفلسطينيين الذين يطلقون الألعاب النارية في شرقي القدس.

وعندما حاول المفوض الرد، لكن قاطعه بن غفير خلال المناقشة، وهي ممارسة تكرر نفسها.

الاندفاع واضح حتى عندما يتعلق الأمر بالتعليمات التشغيلية. قال مسؤول في الشرطة: "نسمع عن التعليمات في وسائل الإعلام"، ويقول مسؤول آخر إنه نزّل تطبيق "تيكتوك": "من هناك أظل على اطلاع على ما ينشره (بن غفير)".

ولا تحظى الشرطة باهتمام كبير من جانب بن غفير بعمل المنظمة، على الأقل في الحالات التي لا يكون فيها مصحوبًا بتغطية إعلامية، وبالتالي، لم يقم الوزير حتى الآن بجولة مهنية واحدة في مركز للشرطة.

وقال مسؤول كبير في المنظمة: "لم يكن في المركز لمدة ساعة منذ أن أصبح وزير"، وأضاف ضابط آخر: "نحن نتوسل إلى (مقربي الوزير) ليحددوا الزيارات الميدانية، والمكتب يقول، 'نحن سوف نرد عليكم.'"

حتى الآن لم يكن بن غفير مطلوباً في جولة التعيينات المتوقعة في المناصب العليا في المنظمة برئاسة نائب المفوض، كما أن وعده برفع رواتب ضباط الشرطة لم يتم الوفاء به ". 
مع كل الحديث، حتى الآن لم نر شينًا منه "، يقول شبتاي في محادثات مغلقة.

ولا يقتصر توبيخ بن غفير العلني على المفوض، ووجهها إلى عدد من الضباط أيضًا، من بينهم قائد منطقة الساحل يورام صوفر، الذي تلقى انتقادات من الوزير عقب الاحتفالات بالإفراج عن الأسير الفلسطيني كريم يونس.  

 بعد صوفر، جاء دور قائد منطقة تل أبيب عامي أشاد، الذي اتُهم ضمنيًا بعدم استخدام القوة الكافية ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة.

ثم أعلن بن غفير، خلال مظاهرة في القدس، أنه قد تم استدعاؤه لـ "محادثة توضيحية" من قبل قائد المنطقة دورون تورجمان، بسبب "فقدان السيطرة على الشرطة لمجموعة من المتظاهرين"، هذه المرة خرج شبتاي علنًا دفاعًا عن تورجمان، الذي يُعتبر قريبًا منه.

في الأسبوع الماضي هاجم جنود حرس الحدود، الذين أزالوا كرمًا من المستوطنين، وادعى أنهم استخدموا "العنف المفرط".

وردًا على ذلك، نشر قائد الشرطة أمير كوهين رسالته الخاصة التي دعم فيها الضباط، حيث يسعى الضباط فيما بينهم إلى تقوية بعضهم البعض في مواجهة الانتقادات.

وتعبّر الأصوات التي سمعت في قيادة الشرطة عن قلق عميق في مواجهة سلوك الوزير المسؤول الغائب عن أي منظور أمني، لا سيما في مثل هذه الفترة الحساسة، يقول أعضاء بارزون في الشرطة: "نحن عشية رمضان، الجميع يحاول التهدئة، لكنه يحاول الإشعال".

سلوكه غير أخلاقي وهو هاوي. لا يستمع إلى أحد، باستثناء رئيس مكتبه  حنمال دورفمان الذي يدفعه، الجميع يحذره، لكنه يضرب رأسه بالحائط. كل شيء يعمل حسب العلاقات العامة، وما يتم تصويره بشكل جيد، وهذا قد يكلفنا غالياً. 

وجاء الرد نيابة عن بن غفير: "الادعاء بأن الوزير بن غفير لم يقم بزيارة أقسام الشرطة هو ادعاء سخيف وينفي أي أساس. ومن المستحسن دائما التحقق من الوقائع قبل النشر، وسؤال الشرطة عما إذا كان ولم يلتق المفوض شخصيا بالوزير في عدة مراكز للشرطة.

من حيث الجوهر، فإن ما يزعج الأطراف التي يتم اطلاعها هو على ما يبدو قرار الوزير بتغيير السياسة؛ بينما حتى الآن كانت القاعدة هي التخلص من المشاكل تحت السجادة، يأتي الآن وزير يرسم سياسة معاكسة بمقدار 180 درجة.

 وبالفعل، يرى الوزير أنه من الضروري العمل بحزم وقوة للقضاء على البنية التحتية للمقاومة في شرقي القدس، وضرورة تصعيد الحرب ضد عائلات الجريمة، وضد أعمال الاغتصاب والإجرام، وكل هذا في من أجل إعادة الهدوء والأمن إلى الشوارع، ويتوقع من الجهات التي أبلغت، وهي ليست كثيرة، أن تعمل وفق القانون وأن تنفذ السياسة التي اتُخذت على أساسها ".