هآرتس

إيميلي مواتي عضوة سابقة في الكنيست عن حزب العمل

ترجمة حضارات

اعتاد إيلان جيلون أن يقول: "إن الجمع بين الشر والجهل والاجتهاد يمكن أن يكون مأساوياً عندما يتعلق الأمر بالمسؤولين المنتخبين، وفي وقته من بين 120 عضواً في الكنيست، كان هناك ثلاثة أو أربعة يمكن أن يُنسبوا إلى مثل هذا المزيج".

للأسف، الكنيست الحالية تُلعن بالعديد من الشخصيات من هذا النوع: من المذيع "براه براه" و "أوسكوت"، إلى الفاشيين المبتذلين الذين يبيعون حبة مسمومة مغطاة بالمرزبانية تُعرف باسم "المحادثات".

لقد حضرت أيضاً إلى لجان الكنيست في الأسابيع القليلة الماضية، لم يتم مشاهدة مثل هذا العرض من الإضاءة الغازية هنا.

عضوة كنيست تبكي وعضو كنيست من الليكود يسخر منها، "هيا لنستمر في الحديث"، رئيس لجنة تلتصق عيونه بهاتفه الخلوي عندما يقول أعضاء المعارضة كلمتهم، عضو كنيست آخر يحاول إذلال رئيس حزب العمل من خلال نفخ القبلات والقلوب عليها عندما تحدثت أخيراً، من أنت على أي حال؟".

وهذا الائتلاف لديه أيضاً قسم للعلاقات الخارجية لديه عقول لامعة، على سبيل المثال وزير الشتات "عميشاي شيكلي" الذي يخبر السفير الأمريكي أن يهتم بشؤونه الخاصة، دون أن يفهم (صدقوني، إنه لا يفهم حقًا) عواقب مثل هذا البيان، لأن التحالف بين الدول ليس كثيراً يختلف عن الديناميكيات بين الناس، وعندما تقول بازدراء لصديقك المفضل "اهتم بشؤونك الخاصة"، يجب أن تأخذ في الاعتبار أنه سيفعل ذلك بالضبط، ويدير ظهره لك.

تحتاج "إسرائيل" إلى التحالف الاستراتيجي من أجل أمنها، وإلى الشركاء الاقتصاديين لوجود اقتصادها، وإلى مظلة دبلوماسية متماسكة.

إن التعالي البغيض تجاه المعارضة، الناتج عن ثمل قوة لا حدود لها، سيء بما فيه الكفاية، قد تكون جاذبيتها للحلفاء في الساحة الدولية كارثية.

في بعض الأيام أجد صعوبة في فهم من أين تأتي الجرأة لقيادة البلاد مثل بعض الأكشاك التي ورثتها، دون رهبة ودون احترام، أتذكر خطابي الأول أمام الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، والذي تناول إدانة تصرفات بوتين نيابة عن الكنيست.

ساعات وساعات من الكتابة، والتحقق من العواقب مع الدائرة الدولية في الكنيست ومع سفيرنا في المؤسسات الأوروبية، والمحادثات مع وزارة الخارجية، كل ذلك من أجل عدم الوقوع في أي حفرة محتملة.

وهنا اليوم، يتم إلقاء الخطب، ويتم إلقاء التعبيرات في الهواء التي تعكس عدم وجود تفاهم في الساحة الدولية، والشعور هو أن أحزاب الائتلاف تتعامل مع التفويض الذي حصلت عليه من الشعب على أنه رخصة لتدمير كل شيء جيد.

عالم مفاهيم أعضائها مبني على السيطرة وليس على القيادة، ليس لديهم مصلحة في قيادة الطريق، ولكن في السيطرة وإخضاع النظام لاحتياجاتهم الشخصية.

تمر دولة "إسرائيل" بأزمة غير مسبوقة، وأوقات عصيبة تستدعي اتخاذ إجراءات متطرفة، لا تبدو استقالة رئيس الدولة، الذي تصفر الحكومة على أفكاره وتوجه أصابع الاتهام إليه في شكل بند التغلب، عملاً منفصلاً عن الواقع.

يجب أيضاً التفكير في استقالة جماعية للمعارضة من الكنيست (بما في ذلك جميع أولئك الذين يظهرون في قوائم الكنيست).

ستكون هذه كنيست مفقودة، وكنيست غير تمثيلية، لكن في أيام الدوس الكامل للهياكل التي تقوم عليها الدولة، لا يوجد خيار آخر سوى خوض النضال من الشوارع حتى الإطاحة بالحكومة.