إسرائيل ديفينس

دان أركين

ترجمة حضارات

تعهد الرئيس الأوكراني "زيلينسكي" في خطاب ألقاه في ذكرى الحرب بأنه سيعمل من أجل النصر هذا العام: "لقد أثبت الشعب الأوكراني أنه لا يقهر في نهاية عام من الألم والحزن والإيمان والوحدة".

قال الرئيس بايدن: "إنه في هذه المرحلة لن تزود الولايات المتحدة أوكرانيا بطائرات مقاتلة من طراز F-16، وسترد إذا أرسلت الصين أسلحة فتاكة إلى روسيا لاستخدامها في أوكرانيا".

وكانت الإدارة الأمريكية قد أعلنت نهاية الأسبوع الماضي عن حزمة مساعدات عسكرية أخرى بقيمة ملياري دولار، حسب المتحدث باسم البنتاغون الجنرال باتريك رايدر.

بينما أقيمت الاحتفالات في كييف لإحياء ذكرى الحرب وقام زيلينسكي بتسليم الأوسمة للمقاتلين البارزين مع استمرار القصف الروسي، وسقوط قتلى وجرحى في عدة أماكن في البلاد.

وأشار زيلينسكي إلى دعوة الصين لوقف إطلاق النار، لكنه تحفظ: "السؤال هو ماذا سيحدث بعد الكلمات"، وقدمت وزارة الخارجية الصينية وثيقة من 12 نقطة تدعو، من بين أمور أخرى، إلى إنهاء العقوبات ضد روسيا ووقف إطلاق النار على الجبهات.

في أوكرانيا، تحدثوا خلال عطلة نهاية الأسبوع عن هجوم مضاد في الأسابيع أو الأشهر المقبلة لدفع الجيش الروسي إلى ما وراء الحدود، وأعلنت بولندا أنها نقلت بالفعل أربع دبابات Leopard-2 إلى أوكرانيا.

تدرس الإدارة الأمريكية، ووكالة أسوشيتد برس ورويترز، كيفية نقل 31 دبابة أبرامز إلى أوكرانيا التي التزم بها الرئيس بايدن، على الرغم من أنه من الواضح أن هذا لن يحدث هذا العام، ولكن -في أقل من عام ونصف- وفقاً لوزيرة الجيش كريستين وارموت.

في مقابلة مع شبكة ABC، ​​قال الرئيس بايدن: "سنرد إذا أرسلت الصين أسلحة فتاكة لروسيا، على الرغم من أنه لا يبدو أن هذا سيحدث بالفعل".

هناك تلميحات في الإدارة بأن الصين قد تتخذ مثل هذه الخطوة، وحذر وزير الخارجية أنطوني بلينكين بكين من التفكير في "مساعدة قاتلة" لروسيا يمكن أن تغير القدرات البرية للجيش الروسي في أوكرانيا.

وفي موسكو والعديد من المدن الروسية، نزل المتظاهرون إلى الشوارع لرفع لافتات وشعارات مناهضة للحرب في أوكرانيا، واعتقلت الشرطة المتظاهرين.

في نهاية الذكرى، غرد زيلينسكي: "نحن نعلم جيداً أن عام 2023 سيكون عام انتصارنا".