يسرائيل هيوم
آفي بارئيل
ترجمة حضارات
بعد خطاب الرئيس إسحاق هرتسوغ ونقاط التسوية التي طرحها، وخاصة اقتراحه لتشكيل لجنة تعيين القضاة، كان هناك مجال للأمل في التوصل إلى حل وسط، ولكن الآن ربما أظلمت السماء علينا، هذا ممكن لأن المخفي في الغرف أكثر مما هو مرئي وفي الخطاب العام.
إن مصدر القلق ليس زيادة الاحتجاج.ة، إنه أمر مفهوم بحد ذاته، عندما تأخذ بعين الاعتبار مخاوف المتظاهرين، ويمكن اعتباره طريقة وطنية مشروعة لخصوم إصلاح ليفين، لموازنة خسارتهم في الانتخابات.
حتى لو فشلت مجموعات من المواطنين في الانتخابات، بقي حقها في التأثير على النظام الديمقراطي، مصدر القلق ليس بالضرورة في الظواهر البغيضة مثل الكراهية المروعة للجنود في محل الحلاقة في ساحة المدينة.
السؤال المقلق هو: ما هو اتجاه الاحتجاج؟ بقدر ما تبدو الأمور الآن، فهي تستهدف المواجهة الأمامية وليس تحسين وضعها في المفاوضات كما ينبغي، هذا تقدير، حيث لا توجد معلومات مؤكدة حول جدية المفاوضات السرية حتى الآن.
إن التوقف الفعلي في تشريع الإصلاح، بعد القراءة الأولى لبدايته، يكشف التصنع والخداع في المناقشة الأولية، حول ما إذا كانت المفاوضات ستجرى أثناء التشريع، أم فقط عند الإعلان عن توقفها.
يبدو أنه عذر لعدم التقاضي، أو مطالبة لا أساس لها أن يرفع التحالف راية بيضاء، في مواجهة التهديدات الانتحارية لخصومه والأضرار المتراكمة التي تلحق بنا جميعًا.
بالنسبة للائتلاف ة، فإن المطالبة بإعلان وقف رسمي في التشريع، بالإضافة إلى التوقف الحالي في الممارسة، هو ابتزاز بالتهديد، ويعني اعتماده التنازل عن السلطة التي تم الحصول عليها قانونًا بالفوز في الانتخابات.
إذا فتحت المفاوضات بهذا الإعلان، فسيكون التحالف في وضع غير مؤات في ظل التهديدات الانتحارية للطرف الآخر والشعور بالهزيمة الذي سينتشر بين مؤيديه لا قدر الله سيكون عرضا مسرحيًا يوضح مكان تواجد القوة السياسية الحقيقية.
جوهر الأزمة في الوقت الحالي هو محاولة المعارضة ورؤساء القضاء،تحييد نتائج الانتخابات ومواجهتهم بالتهديدات الانتحارية من قبل المقاطعة العصامية، وزيادة العنف في الشوارع، وأخيراً التهديد ببطلان القوانين الأساسية في المحكمة العليا.
لا يبدو أن غانتس ولبيد لاعبان مستقلان في الساحة،إنهم يركبون الاحتجاج ولا يستطيعون قيادتها، توجد القيادة الحقيقية لخصوم الإصلاح في مكان آخر، في المحكمة العليا التي تناضل من أجل السلطة السيادية التي اغتصبتها في انقلاب خاطف في التسعينيات.
وتشير التسريبات التي نشرها صحفيون مقربون من كبار القضاة إلى أن هذه المجموعة، برئاسة القاضية إستر حايوت، تستعد لمواجهة أمامية بدلاً من حل وسط، لن يتم إرجاع المساحة المفرج عنها.
التهديدات المتجذرة لنتنياهو، والتي لا تعدو كونها اختبارات لأدوات في انقلاب قانوني، تخيف وتستعد للانقلاب نفسه، هناك مجال للقلق الشديد من أن حايوت وأصدقائها غير قابلين للتفاوض، كما يأمل كل محبي البلاد، لا تستند التسريبات أو التلميحات أو الشائعات إلى هذا التقييم المتشائم فحسب، بل على الخبرة السابقة.
كانت المجموعة القوية من القضاة وأساتذة القانون، التي اغتصبت السلطات السيادية، قد صدت بالفعل في الماضي محاولات العديد من وزراء الـ"عدل" للحد من سلطتها من خلال التجريم أو التأخير، لا تلمس المسيحيين، هذا كان ردهم، لا تحرك الجبن.
لدينا بالفعل خبرة طويلة مع تعصبهم غير المقيد، ومن الآمن أن نفترض أن إصلاح ليفين له هدف واحد، من وجهة نظرهم: تنحية في المحكمة العليا، وحتى ذلك الحين معركة استنزاف في الشوارع، ومفاوضات وهمية في إطار المفاوضات.
هناك سبب للخوف من أن القضاة يخططون لـ "معركة أخيرة"، لنقتبس من النشيد المنتشر، أنهم يخططون للتمرد في الكنيست وإبطال قانون أساسي، يمنعهم صراحة من إبطال قوانين أساسية.
هذه خطة منحلة، لا تستحق القضاة في القدس، لديها عمى مهيمن غير مدرك للقوة التي تقف أمامها.
يمكن للائتلاف تعديل الإصلاح وتحسينه، لكن لا يمكنه إلغاء نقاطه الرئيسية.
أحداث السنوات الأخيرة فتحت أعين أنصارها ولن تغلق مرة أخرى.
