يسرائيل هيوم
البروفيسور: يوسف مشهراوي
ترجمة حضارات
البروفيسور يوسف مشهراوي هو أحد المعينين المؤسسيين لدمج العرب في جامعة تل أبيب
منذ أسابيع وأنا أتحاور حول ما إذا كان ينبغي علينا، نحن المجتمع العربي، أن ننضم إلى الاحتجاج على انقلاب النظام، المعروف باسم "الإصلاح القانوني؟".
حتى الآن، لم أشعر أن مكانتنا كعرب بهوية معقدة، كمواطنين فلسطينيين في "إسرائيل"، هي التظاهرات التي تغمرها أعلام "إسرائيل" الصهيونية، بكل ما يعنيه ذلك. انضمامنا كشركة يمكن أن يضر بأهداف المتظاهرين اليهود، لأن التحالف المفترس سيستخدم وجود العرب للإيذاء.
كان هذا هو الحال في البداية، عندما شوهدت براعم الاحتجاجات بالأعلام الفلسطينية. في تجربتنا، سيكون وجود العرب سببًا لتفريق المظاهرات بشكل عنيف بشكل خاص، مما يجعل الكثير من المجتمع العربي يخاف من الانضمام.
ومن الواضح اليوم أن هذا وابل من القوانين التي من المفترض أن تغير وجه النظام في "إسرائيل"، وتضر بشدة بفصل السلطات وتقوي الحكومة بشكل غير متناسب، لا جدال في أن المحتوى وطريقة إجراء التغييرات ليست مناسبة لنظام ديمقراطي، يجب أن يناقش بعمق أي تغيير جوهري مع الحفاظ على حقوق جميع أجزاء المجتمع.
بصفتي مواطنًا فلسطينيًا في "إسرائيل"، أشاهد من على الهامش في دهشة العملية التي تحدث، ولا أفهم كيف نجحت الدولة التي نشأت خلال الحروب وبنت نفسها على أساس القوانين الديمقراطية؟، الذي كان يتم على حساب الفلسطينيين، ويسقط الأرض من تحت قدميه ويدمر الاستثمار كله براحة يده.
في البداية اعتقدت أنه صراع داخلي للشعب اليهودي في "إسرائيل"، صراع بين العلمانيين والمتدينين وبين اليمين واليسار، لكن مع مرور الوقت، أدركت أن العملية مدمرة أيضًا من وجهة نظر المجتمع العربي.
ولا يخفى على أحد أن أجزاء كبيرة من الائتلاف غير مهتمة بمجتمع متعدد الثقافات يضم المجتمع العربي، ومن ثم فهم يسعون للسيطرة على جميع عناصر الحكومة وإنكار أي حق أساسي يتعلق بالهوية الفلسطينية في المجتمع الإسرائيلي.
علاوة على ذلك، فإن أهدافهم هي منع اندماج العرب في المدن اليهودية -راجعوا قانون الجنسية، وإعطاء الخيار لمن يريد تجنب التفاعل مع العرب- انظروا اقتراح قانون اختيار مقدمي الرعاية.
بالإضافة إلى ذلك، لا يساورني شك في أن الميزانيات التي تهدف إلى تحسين وضع المواطنين العرب في "إسرائيل" سيتم حظرها، بما في ذلك من المؤسسات الثقافية والتعليمية العربية، التي من المفترض أن تحافظ على هويتها التاريخية مع الاندماج في المجتمع الإسرائيلي.
قد تضر القوانين الإضافية القادمة بدمج العرب في المؤسسات الحكومية والبلدية، وتقلل بشكل كبير من نسبة العرب في المؤسسات الأكاديمية مع إعطاء الأولوية للآخرين.
إن السهولة التي لا تطاق لتغيير النظام في "إسرائيل" تتطلب منا، المواطنين الفلسطينيين في "إسرائيل"، اتخاذ جانب واضح في الاحتجاج وجعل أصواتنا مسموعة في المظاهرات وفي وسائل الإعلام.
ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بالصورة الموحدة التي تظهر من الاحتجاج، لكن في المستقبل، الموقف المشترك لليهود والعرب؛ سيعزز اندماجنا في المجتمع الإسرائيلي، مع الحفاظ على هويتنا التاريخية كفلسطينيين؛ لذلك أدعو كل من يهتم بمستقبلنا ومستقبل أبنائنا عربًا ويهودًا إلى رفع أصواتهم ضد القوة المفترسة التي تنتهك حقوق المواطنين في كل فرصة ممكنة.
بكلمات بسيطة: "أدعو العرب إلى الخروج والتظاهر".
