يديعوت أحرونوت
ترجمة حضارات
تراجع وزير الحرب، وبدلاً من وقف التشريع حصلنا على إعلان حرب من رئيس الوزراء، الانهيار وشيك، إنا نصلي من أجل أن يستجمع بعض أعضاء الكنيست من الليكود الشجاعة
كان من المفترض أن يكون تصريح وزير الحرب يوآف غالانت، الذي لم يصدر في النهاية الليلة الماضية (الخميس)، لحظة خروج من أزمة، وبدلاً من الخروج، حصلنا على لحظة تفاقم الأزمة المحيطة بالإصلاح القانوني. التتمة معروفة، المزيد من علامات الانهيار، هذا انهيار آخر، والمزيد من العنف. البراعم الصغيرة تتفتح بالفعل. هم بالفعل هنا، الصدام بين الحكومة التي لا تريد الانصياع للمحكمة العليا وكثير من الطيبين الذين يفضلون الانصياع لها، ليس سوى مسألة وقت. وكذلك الرفض العلني والسري للخدمة، هو مجرد تعبير مسبق عما هو متوقع. - بعض القوى الأمنية لن تطيع الحكومة، والبعض الآخر سيفعل، نحن في طريق الفوضى. ولم يعد يهم من هو على صواب ومن على خطأ، الشيء الوحيد الذي يهم هو من يستطيع وقف الفوضى؛ لذلك نحن في لحظة درامية. الوزير غالانت يرى ما يحدث في الجهاز الأمني الذي يتولى مسؤوليته، وهو مرعوب، تمامًا مثل العديد من مواطني "إسرائيل".
رعب وجودي مبرر، الرعب الذي يسبب الفرح والبهجة لدى "أعداء" "إسرائيل"، وهذه هي اللحظة بالضبط للتخلص من مجموعة من مثيري الفتنة في الليكود، الذين يسارعون للقتال والدمار، إنهم عنيدون، هم مصممون، يريدون الانقلاب بأي ثمن، لكن الثمن معروف مقدمًا، "تفكك".
ظهر غالانت للحظة وجيزة بخلاف الحلقة الضعيفة في الليكود. على العكس، و كان من المفترض أن يكون الحلقة القوية والرسمية التي أخذت على عاتقها دور الإنقاذ، إنه ليس وحيدًا، هناك أصوات أخرى في الليكود تعارض الإكراه الذي قد يؤدي إلى الانهيار.
إنهم يؤيدون الإصلاح لأنه ضروري، لكنهم يعرفون أن الإصلاح الدستوري لا يتحقق بأغلبية ائتلافية ضيقة، وهم يعرفون أن الإصلاح الدستوري يتطلب التوافق بين عناصر الفسيفساء السياسية، إنهم يعرفون أن الإصلاح الدستوري ليس اتفاقية ائتلافية؛ لذلك بعد أكثر من شهرين من الاحتجاج الذي لم يهدأ بل ازداد قوة، فإن المهمة الرئيسية هي التهدئة، ولهذا السبب، لم تعد مقترحات التسوية التي تظهر كل بضعة أيام تتغير كثيرًا، "إسرائيل" بحاجة إلى وقف كامل للتشريع.
هل يكون هذا انتصاراً للاحتجاج على حكومة منتخبة شرعياً؟ نعم تماما، لكن هذا الاحتجاج مستمر على وجه التحديد؛ لأنه يمثل الأغلبية، وليس ياريف لفين وسيمحا روتمان، بهذا المعنى، فإن تمرد غالانت ليس ضد الليكود بل لصالح المصالح الوطنية لـ"إسرائيل"، لكن غالانت كان خائفا. تم استدعاؤه على وجه السرعة إلى مكتب نتنياهو، ولا يزال من غير الواضح ما قيل له هناك، لكن من الواضح أنه تراجع، بدلًا من بيان يوقف التشريع، حصلنا على إعلان حرب من رئيس الوزراء. لم يرتدع بنيامين نتنياهو. الاحتجاج لا يهمه، فهو يعتزم إدخال البند المركزي من الانقلاب السياسي في التشريع في وقت مبكر من الأسبوع المقبل، بالنسبة له، يمكن أن للبلاد أن تنهار، الآلاف من جنود الاحتياط لن يأتوا للخدمة. وسيستمر الرفض الصامت والصريح للخدة.
الشيء الرئيسي هو أن ليفين، روتمان، بتسلئيل سموتريتش وإيتامار بن غفير سيكونون راضين؛ لأن البلد ليس مهمًا، التحالف، وهو وحده، مهمًا، وربما ليس التحالف، ولكن فقط مصلحته.
لم يكن هناك رئيس وزراء في إسرائيل قاد البلاد إلى مثل هذه الأزمة الخطيرة. ولم يكن هناك زعيم وطني رأى الأزمة أمام عينيه مباشرة وقرر الاستمرار في العمل على أي حال.
هذه ليست مسألة قانونية. حتى أعضاء المنتدى الكنسي، الذين من المفترض أنهم يقفون وراء التشريع، وأصبحوا دمية الشعوذة المكروهة، لا يوافقون على استمرار التشريع، قالها رئيسها، وقالها كثيرون آخرون، ومنهم البروفيسور جدعون سابير الذي جاء اسمه كمرشح للمحكمة العليا باسم اليمين، لذا فهذا ليس تغييرًا قانونيًا، إنه انتحار للنظام.
يجب أن نأمل أن يتخذ غالانت ومعه ما لا يقل عن خمسة إلى سبعة أعضاء آخرين في الكنيست من الليكود، الخطوة الشجاعة ويقولون: كفى، كان هناك أمل في أن يفعلوا ذلك الليلة الماضية، ذلك لم يحدث. يجب أن يستيقظوا؛ لأنه في الغد قد يكون فات الأوان.
