القناة ال-12

عاموس يلدين

ترجمة حضارات

بعد كارثة حرب يوم الغفران، أشارت لجنة أغرانت إلى سلسلة من الإخفاقات، على رأسها قلة التحذير الاستخباراتي للحرب، والمفهوم الاستراتيجي الذي أدى إلى العمى في القيادة.

إن استنتاجات "لجنة أغرانت" 2023 التي ستنشأ بعد الكارثة الناشئة أمام أعيننا ستكون أكثر خطورة -تم تحذير جميع كبار المسؤولين في المؤسسة الأمنية، لكن رئيس الوزراء تجاهل بشكل صارم "تزايد" العاصفة "، وهو الأب الواضح لفشل عام 2023.

في حين أن الحكومة الإسرائيلية والنظام السياسي منغمسين في الداخل، في ثورة النظام، تظهر أربع ساحات متفجرة في حدودنا الخارجية والتي من المحتمل أن تتخلف في عام 2023.

عندما تندلع "العاصفة الكاملة"، ستصل "إسرائيل" إليها مع اهتزاز كل دعامة من أمنها القومي: الجيش الإسرائيلي مهزوز وممزق من الداخل، وصدع وعدم ثقة مع حليفنا الأهم -الولايات المتحدة، والردع الإسرائيلي موجود منحدرة، والاقتصاد يتدهور في طريقه إلى الانهيار الحاد، وتم استبدال المرونة الاجتماعية بصدع عميق، وتعرض الشعور بالقدر والمصير المشترك لضربة شديدة.

يبدو أن رئيس الوزراء وكبار وزرائه فقدوا الاتصال بالواقع ويعيشون في شبكات التواصل الاجتماعي وصناديق التصويت مع قاعدتهم.

قد تقرر إيران غدا اختراق 90٪ لتخصيب اليورانيوم والانسحاب من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية وإعادة مجموعة الأسلحة إلى النشاط.

انتقل نصرالله من الخطب التحريضية إلى توجيه النشاط من لبنان ضد "إسرائيل"، مستمدًا ثقة مفرطة بالنفس من قدراته الصاروخية الدقيقة، ومن الدفاع الجوي الذي نشره في لبنان، ومن قوة "الرضوان" التي تهدد الجليل، ومن التصدعات في "إسرائيل".

في سوريا، تواصل إيران محاولة إنشاء بنية تحتية عسكرية متطورة ضد "إسرائيل" على الرغم من الضربات الجوية ضدها.

رمضان وعيد الفصح وعيد الربيع قد تندلع في نفس الوقت جبهات فلسطينية عدة: في القدس والضفة الغربية وغزة والمدن المختلطة في "إسرائيل" والجبهة الشمالية.

أربع ساحات متفجرة، "عاصفة مثالية" تندلع في وقت واحد على جميع الجبهات -والتي ستؤدي إلى فشل عميق في 2023.

وفي مواجهة التهديدات الخارجية، تعمل الحكومة وقائدها على إضعاف الجيش الإسرائيلي، الجدار الوقائي لدولة "إسرائيل"، ضد أعدائها.

عندما تخلق الحكومة أزمة ثقة غير مسبوقة في جيش الاحتياط، فإن أولئك الذين يعتقدون أن الأزمة لن تمتد إلى الجيش النظامي مخطئون: فالشقوق ظاهرة بالفعل، والكفاءة معرضة للخطر، والردع ضعيف.

بصفتي عملت رئيساً لجهاز الأمن القومي، عملت مع رئيس الوزراء نتنياهو، وخلال سنوات حكمه، حقق بـ"إسرائيل" إنجازات مهمة، وساهم في بنائها كدولة قوية ومحترمة.

كان حذرًا من الحروب الكبرى، حتى لو لم يستطع تجنب المعارك العسكرية، وأتى باتفاقيات إبراهيم، لكن أفعاله اليوم تعرض للخطر كل إرثه الإيجابي في العقد الماضي، ولماذا؟ لصالح المتهربين الأرثوذكس المتطرفين، والمتطرفين المسيحيين الذين يؤججون التصعيد والسعي من أجل الضم، ولصالح المتعصبين المصممين على الاستيلاء على النظام القانوني وانهيار الديمقراطية الإسرائيلية.

وزراء الحكومة، الذين خبرتهم الدولية صفر، يلحقون أضرارًا جسيمة بمكانة "إسرائيل" في العالم وتفوقها الأخلاقي، ويبعثرون الهدايا القيمة لحركة المقاطعة ولجميع كارهي "إسرائيل".

إن دبابة الشرعية الإسرائيلية تتضاءل بسرعة، ودعمها حتى بين أصدقائها في الولايات المتحدة آخذ في الانهيار، ومن الواضح أن كبار الوزراء في الحكومة لا يفهمون مدى أهمية دعم الغرب، بقيادة الولايات المتحدة، لـ"إسرائيل"، في الهدوء وبالتأكيد خلال حرب واسعة النطاق.

يتفهم رئيس الوزراء ذلك، لكنه تجنب عقد مجلس الوزراء لمدة شهر والسماح لأعضاء مجلس الوزراء بتلقي مراجعة منظمة لتقييم الوضع ونتائج إجراءات الحكومة.

ووعد رئيس الوزراء في خطاباته بالإنجليزية بأنه "سيوجه السفينة ويداه على عجلة القيادة، لكن هنا في العبرية تتأرجح السفينة نحو صخور الواقع ويبدو أن الوضع خارج عن السيطرة تمامًا.  

وزير المالية والوزير في وزارة الجيش يريدان إبادة القرى ودعم من يحرقها ويخلق أزمة مع الأردن ومصر والإمارات ويتجاهل توقعات الاقتصاديين.

وقام وزير الأمن الوطني بصب الوقود على النار الفلسطينية ، وأعلن الحرب على الشرطة ومسؤوليها ، وكذلك على المشاركين في الاحتجاج.

 يتجاهل وزير الـ"عدل" نتائج التشريعات التي يقودها وخطورة الضرر الذي يلحق بالقوة العسكرية والاقتصادية لدولة "إسرائيل".

هذا ما تبدو عليه الحكومة في التصور، عشية الكارثة، كل أبواق الإنذار تدق، كل أضواء التحذير تضيء، لكن الحكومة ناضجة، تتسابق إلى حافة جرف الواقع.

في نهاية المطاف، تقع المسؤولية على عاتق رئيس الوزراء -الذي سيحكم عليه التاريخ يوم الغفران.

في نهاية المطاف، تقع المسؤولية على عاتق رئيس الوزراء -الذي سيحكم عليه التاريخ.

يتطلع نتنياهو إلى أن يُذكر على أنه تشرشل الإسرائيلي الذي أوقف إيران ويتوق إلى جائزة نوبل للسلام لضم المملكة العربية السعودية في اتفاقيات إبراهيم، ومع ذلك إذا استمر في طريقه الحالي، فإن فرصه في أخذ مكانه في تاريخ "إسرائيل" إلى جانب غولدا مائير، الأكثر ارتباطًا -وإن لم يكن بالضرورة بالعدالة الكاملة- بكارثة إغفال يوم الغفران.

لم يفت الوقت بعد، على رئيس الوزراء أن يعيد "إسرائيل" إلى المسار الإيجابي الذي سلكته حتى تشكيل حكومته السادسة.

لا يمكن اتهامه بعدم فهم الضرر الكبير الذي لحق بالأمن القومي: في العلاقات مع واشنطن لم تتم دعوته هناك، في الساحات المتفجرة الأربعة من حولنا، في الأضرار الجسيمة التي لحقت بالاقتصاد، وفي المزيد من إضعاف الأمن الشخصي، في محنة غلاء المعيشة والشرخ الآخذ في الاتساع بين الجمهور في "إسرائيل"، حيث ظهرت أولى مظاهر العنف.

إذا كان مستقبل دولة "إسرائيل" ومكانتها في تاريخها مهمين لرئيس الوزراء نتنياهو، فعليه أن يوقف الحملة الاستباقية لتقويض أسس وطننا الوطني ، والسماح لـ"إسرائيل" بالتركيز على عاصفة التهديدات التي تهددنا من الخارج، الاختيار بين يديه: تشرشل أو غولدا.