هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمس أنه أرجأ التصويت في القراءة الثانية والثالثة لقانون تغيير تشكيل لجنة اختيار القضاة، إلى الجلسة المقبلة للكنيست.
والسبب الرسمي الذي قدمه: "رغبة في منع الشقاق في الأمة" من أجل "الوصول إلى إجماع واسع"، لكن الحقيقة هي أن الغرض الوحيد من هذا التأخير القصير هو إنقاذ حكمه من الاحتجاج المدني الهائل الذي نشأ ضده.
وبعد أن خصص اليوم بأكمله لتنظيم احتجاج دعم "عفوي" ومن أجل ذلك أجلَ تصريحه، أسس نتنياهو في خطابه تماثلاً زائفًا وكاذبا بين معارضي الانقلاب وأنصاره.
حاول نتنياهو تشتيت الانتباه إلى ظاهرة الرفض رغم أن رفض التطوع للخدمة الاحتياطية كان من أكثر مظاهر الاحتجاج إثارة للإعجاب وأهمية.
وقد قارن نتنياهو بلا خجل الوضع السياسي في "إسرائيل" بمحاكمة سليمان، وقال إنه حتى في الخلاف الحالي في "إسرائيل"، "يدعي الطرفان أنهما يحبان الطفل، ويحبان بلدنا".
وهذا في الوقت الذي يقسم "إسرائيل" إلى قسمين ويهددها ليس محاكمة سليمان بل محاكمة نتنياهو ومحاولات المتهم تحريف القانون حسب حاجاته والتحكم في تعيين قضاته بأي ثمن.
فيما وافق زعيما المعارضة بيني غانتس ويائير لابيد على الدخول بحذر في المحادثات لتجنب حرب بين الأشقاء، وعند القيام بذلك، يجب أن يتصرفوا بريبة وأن يكونوا حذرين للغاية؛ لأن التجربة تظهر أن نتنياهو لا يخجل من التلاعب والأكاذيب والحيل، وطبيعته الثانية هي نصب الفخاخ التي لا يتم الكشف عنها إلا بعد فوات الأوان - غانتس هو نفسه شعر بصدمة انتهاك اتفاق التناوب مع نتنياهو.
كما يجب أن يكون افتراض عمل غانتس ولبيد أن خطة نتنياهو هي قمع الاحتجاج، وقد يتضح أن الدعوة إلى المحادثات ليست سوى محاولة لقمع زخمها.
ويمكن العثور على دليل على افتقار نتنياهو لحسن النية في وعده المشوش بتأسيس الحرس الوطني الذي سيكون تابعًا لوزير الأمن القومي، إيتامار بن غفير.
ويقوم رئيس الوزراء برشوة اليمين المتطرف من خلال الوعد بتأسيس ميليشيا من شأنها أن تعرض المواطنين الإسرائيليين للخطر -وخاصة المتظاهرين المناهضين للانقلاب- بشرط بقاء حكومته الخطرة واستمرارها، يحظر الموافقة على هذا.
ولم يتحدث نتنياهو في خطابه عن إقالة وزير الدفاع يوآف غالانت الفاضح، الذي حذر بحق من خطر أمني. ولهذا فإن كلماته عن الحاجة إلى وحدة الشعب ليست سوى كلام فارغ.
وهناك مجال لمواصلة الاحتجاج وحتى توسيعه، إلى جانب تحقيق شامل يجب على غانتس ولابيد القيام به فيما يتعلق بمدى استعداد نتنياهو لوقف التشريع.
وفي الشهرين المقبلين؛ سيتضح ما إذا كانت "إسرائيل" قد توقفت قبل الهاوية، أم أن نتنياهو وأصدقاؤه الخطرين يصرون على سحقها، يجب ألا نتوانى ولا يجب أن نوقف الضغط حتى يتم وضع التشريع على الرف.
