هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، يشن حملة تشويه ضد جنود الاحتياط الذين أعلنوا أنه إذا وقع الانقلاب، فلن يوافقوا على التطوع للاحتياط.

وخلال لقاء مع هيئة الأركان العامة، هاجم نتنياهو جنرالات الجيش الإسرائيلي ورئيس الأركان وقال: "أنتم جيش يكلف البلد 70 مليار شيكل في السنة - وقمتم بإضراب ضد الحكومة، وهذا مستحيل.

لا يوجد شيء اسمه جنود الاحتياط يفعلون ما يحلو لهم "(عاموس هارئيل،" هآرتس "، 7.4).

المقربون من نتنياهو يلتقطون اتجاه الريح ويرمون الاحتياطيات بالتهم وبشكل عام مؤسسات الدولة.

وبعد أن أرسل وزير الاتصالات شلومو كرعي رجال الجيش إلى الجحيم، وادعى وزير التراث عميحاي إلياهو أن "كبار المسؤولين في جهاز الأمن يعملون في وضع تمرد"، أمس كانت وزيرة الإعلام، غاليت ديستل-عطبريان، التي ادعت في مقابلة مع إذاعة الجيش أن كبار المسؤولين في مؤسسات الدولة في "إسرائيل" "يخلقون معارضة" للحكومة.

هذه حملة ساخرة وخطيرة تتجاهل الفيل الموجود في الغرفة: محاولة نتنياهو قيادة "إسرائيل" الى ديكتاتورية تحت قيادته، حيث اعترف وزير "العدل" ياريف ليفين بنفسه بهذا الخطر، عندما قال إن اقتراحه بأن يتحكم الائتلاف في لجنة اختيار القضاة، كان سيحول الحكومة والكنيست والمحكمة إلى سلطة واحدة، وكان سيؤدي إلى أزمة دستورية ليس لها مكان في الديمقراطية.

من جانبه، يدعي نتنياهو أنه يجب استبعاد الجيش الإسرائيلي من السياسة، لكن ما يفعله هو وشركاؤه في الحكومة ليس سياسة، وليس المجندين أو الجنود الدائمين على الإطلاق هم الذين يهددون بعدم الخدمة، ولكن المتطوعين الذين تم استدعاؤهم للاحتياط.

في الواقع، واجبهم المدني هو محاربة تحويل "إسرائيل" إلى ديكتاتورية، إذا فشلوا، فسيضطرون للخدمة في جيش دولة ديكتاتورية، لذلك يعلنون مقدمًا أنهم لن يوافقوا على ذلك.

في السنوات الخمس عشرة التي شغل فيها نتنياهو منصب رئيس الوزراء، كان هناك عدد لا يحصى من القضايا السياسية المثيرة للجدل، لكن لم يؤد أي منها إلى تهديد جماعي بعدم الخدمة.

وهذا دليل على أن ما يحدث الآن مختلف تمامًا: هذا ليس خلافًا سياسيًا آخر؛ بل تغيير نظام له عواقب وخيمة على طبيعة "إسرائيل" الديمقراطية.

الرافض هو الذي يتجاهل ذلك، ولا يتردد في الارتجال في خطته المدمرة للاقتصاد والأمن والعلاقات الخارجية والمجتمع الإسرائيلي.