معهد بحوث الأمن القومي
محمد وتد
ترجمة حضارات

في بلد يكون النظام فيه ديمقراطية برلمانية ؛ في بلد تخضع فيه السلطة التشريعية لسيطرة السلطة التنفيذية، في بلد تتمتع فيه السلطة التنفيذية بسلطة حكومية غير محدودة،  في بلد يفتقر إلى دستور مكتوب وصارم،  في بلد يكون فيه ما يجعل القوانين الأساسية مثل هذا قرارًا تعسفيًا من المشرع (وبشكل أكثر دقة الحكومة) لتسميته على هذا النحو، في بلد حيث معظم القوانين الأساسية غير محمية ويمكن إلغاؤها أو تعديلها بأغلبية برلمانية عارضة، وفي بلد يكون فيه وضع القوانين الأساسية، بما في ذلك ميثاق حقوق الإنسان، بعيدًا عن الشمولية وبالتأكيد ليس بالكمال، ضرورة الحفاظ على استقلال القضاء على المستوى المؤسسي والشخصي.

في هذه الحالة، فإن التشريع الوارد في بند التغلب يضر، ويضر بشدة، واستقلال القضاء واستقلال القضاة في "إسرائيل".

 إنه يضر بشكل خطير بالحقوق الشخصية للمواطنين والمقيمين في البلاد، وليس كل جار، وخاصةً كل من ينتمي إلى مجموعة أقلية ضعيفة في البلاد.

وفي ظل هذه الظروف أيضًا، فإن سن بند التغلب يعني إفلاس الهوية الديمقراطية لدولة "إسرائيل".