هآرتس
نوعا جليلي
ترجمة حضارات
لسنوات لم يكن سكان قطاع غزة قادرين على المشاركة في الصلاة في الأماكن المقدسة للإسلام أو الاحتفال بالأعياد في حضن العائلة في الضفة الغربية و"إسرائيل".
وفي هذا العام أيضًا، حدد منسق العمليات الحكومية في الضفة الغربية حصة صغيرة من التصاريح لسكان غزة لأداء الصلاة في المسجد الأقصى خلال شهر رمضان.
عُرّفت التصاريح القليلة على أنها "امتياز فقط"، كجزء مما تسميه "إسرائيل" "التيسير بدافع النوايا الحسنة وأمام القانون".
على الرغم من أن تصاريح الخروج لا تُمنح إلا بعد إجراء فحص أمني، إلا أن الحصة المخصصة لأيام رمضان تضمنت معايير صارمة: فقط أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا وأكثر من 50 عامًا يمكنهم التقدم للحصول على تصريح، ويجب ألا يتجاوز العدد الإجمالي للتصاريح ألفًا، ولن يكون الخروج من غزة ممكنًا إلا لبضع ساعات وفقط يومي الأحد والخميس، ولن يكون الوصول إلى صلاة الجمعة في القدس ممكنًا.
وهنا، حتى هذا القليل الذي وعد به - تم أخذه. وأثناء عطلة عيد الفصح، بعد أقل من أسبوعين على إعلان الحصص، أعلنت وزارة الخارجية أنه تقرر "تجميد" خروج سكان قطاع غزة "بعد تقييم الوضع الأمني".
وهكذا، من بين 13 ألف رجل وامرأة تمكنوا من تقديم طلبات، حصل 400 فقط التصريح المطلوب.
ولم تقدم "إسرائيل" أي شكوى ضد حاملي التصاريح الملغاة، لم يشكلوا خطرا على الأمن، ببساطة لأنهم من سكان غزة، فإن "إسرائيل" تعتبرهم جزءًا واحدًا يجب معاقبتهم معًا على أفعال لا علاقة لها بهم.
تصعيد في شمال البلاد؟ عنف في القدس؟ "المذنبون" هم دائما من سكان قطاع غزة وعقابهم جماعي دائمًا.
هذه ليست المرة الأولى بالطبع التي تلغي فيها "إسرائيل" خروج المصلين من غزة كوسيلة للعقاب وتتنصل من واجبها في حماية حقوق السكان الذين يعيشون تحت سيطرتها.
حرية العبادة وحرية التنقل معترف بها في القانون الدولي كحق من حقوق الإنسان وفي القانون الإسرائيلي يعترف بهما على أنهما حقوق أساسية، ولكن وفقًا للسلطات، يعد ذلك "امتيازًا" وبالتالي يمكن منح التصاريح واتخاذها بشكل تعسفي.
حتى لو لم يتم تجميد الحصة الضئيلة، لا يحق لمعظم سكان غزة منذ البداية مطالبة "إسرائيل" بمغادرة القطاع، إلا في الحالات التي تعتبرها "إسرائيل" "إنسانية واستثنائية" ولاحتياجات معينة.
والنتيجة هي أن نسبة كبيرة من سكان غزة البالغ عددهم مليوني نسمة لم يغادروا قط 365 كيلومترا مربعًا كثيفة السكان في قطاع غزة.
يعكس سلوك "إسرائيل" هذا عقودًا من النهب والقمع والإغلاق، مما يضر بجميع مناحي الحياة بين الأردن والبحر.