هآرتس
عميرة هيس
ترجمة حضارات 
​​​​​​​

تم تخريب حوالي 5000 شجرة في عشرات القرى الفلسطينية في الضفة الغربية في أقل من خمسة أشهر، وفقًا لملخصات الأمم المتحدة حتى نهاية أبريل وتقارير من السكان الأسبوع الماضي.
يتعلق الأمر بقطع الأشجار، وخاصة أشجار الزيتون، وكسرها وقلعها في المناطق الخاضعة للسيطرة الأمنية الإسرائيلية الكاملة، وتكررت الظاهرة نفسها بدرجات متفاوتة منذ منتصف التسعينيات.
لا يشك المزارعون الفلسطينيون في أن المخربين هم يهود، يعيشون أو يزورون المستوطنات والبؤر الاستيطانية المجاورة.
ينشر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، ملخصًا لأحداث العنف في الضفة الغربية وقطاع غزة.
واستنادا إلى تقارير من مصادر فلسطينية، فقد أحصت الأمم المتحدة، منذ 20 كانون الأول (ديسمبر) 2022 وحتى نهاية نيسان (أبريل)، 84 حادثة قام فيها مجهولون بتخريب أكثر من 4000 شجرة مملوكة لفلسطينيين في جميع أنحاء الضفة الغربية، بحسب التقديرات.
وفي الأسبوع الماضي، أفاد فلسطينيون بإلحاق أضرار بنحو 250 شجرة زيتون صغيرة في قرية الديك في منطقة سلفيت، وإلحاق أضرار في كرم في قرية سنجل شمال رام الله وغرب نابلس، حيث يوجد 155 شجرة تضررت في قرية دير شرف، و750 شجرة صغيرة في قرية برقة اقتلعت وسرق بعضها.
في قرية قريوت شمال شرق رام الله، قام مجهولون بتخريب وقطع ما يقرب من مائتي شجرة زيتون قديمة (تسمى "رومان")، تعود لأهالي القرية في الأسابيع الأربعة الماضية، وهذا ما قاله عضو المجلس القروي بشير قريوتي، في مقابلة مع "هآرتس".
فعل المستوطنون المخربون ذلك أربع أو خمس مرات، في وضح النهار، وحتى بعد أن اشتكى القرويون للسلطات الإسرائيلية من التخريب.
وتقع الأشجار المتضررة في منطقة تعرف باسم البطيشة، وهي مزروعة بآلاف أشجار الزيتون، بعضها يزيد عمره عن مائة عام، زتمتد المنطقة بين سفوح التلال في الجزء الشمالي الغربي من القرية ولا يوجد منظر مباشر لها من المنازل.

تقارير الأمم المتحدة في الأشهر القليلة الماضية عن إتلاف الأشجار في الضفة الغربية حسب الفترة:
20/12/22 - 09/01: تخريب حوالي 400 شجرة في ثماني حوادث.
10/01 - 30/01: تم تخريب أكثر من 1500 شجرة في سبع حوادث.
30/01 - 13/02: تم تخريب أكثر من 300 شجرة في 24 حادثة.
28/02 - 13/3: تم تخريب حوالي 240 شجرة في مناطق متفرقة من الضفة الغربية.
13/03 - 30/03: تم تخريب حوالي 220 شجرة في مناطق متفرقة من الضفة الغربية.
30/03 - 13/04 - تم تخريب حوالي 1200 شجرة في جميع أنحاء الضفة الغربية في 14 حادثة مختلفة.
13/04 - 30/04 - تم تخريب 440 شجرة زيتون في 13 حادثة في أنحاء الضفة الغربية.
وفقًا للقريوتي، في 5 أبريل / نيسان من هذا العام (عشية عيد الفصح)، حوالي الساعة 2:00 ظهرًا، سمع أحد المزارعين أصوات منشار وقطع الأشجار، اكتشف السكان الذين هرعوا إلى مكان الحادث حوالي 45 شجرة تم قطع فروعها أو جذوعها.
وأبلغوا على الفور لجنة الارتباط المدني الفلسطيني، وإدارة التنسيق والارتباط الإسرائيلية، والشرطة إلى جانب الموقع.
ومع ذلك، عندما نزلوا إلى المنطقة في الأيام التالية، اكتشفوا أن المزيد من الأشجار قد تم تخريبها وقطعها.
يوم الخميس الماضي، خلال جولة هآرتس للمكان، فوجئ القريوتي وأحد سكان قرية أخرى، ياسر منصور، باكتشاف أشجار قد تم قطعها قبل يوم أو يومين، ودعا منصور "هذه مجزرة .. إعدام".
قال إن حوالي 25 شجرة من أصل مائتي شجرة تضررت، بما في ذلك أشجار إخوته الآخرين.
وقال القريوتي إنه عندما جاء إلى مركز شرطة بنيامين للشكوى من أعمال التخريب الأخيرة، قيل له أن يأتي في يوم آخر، لأنه لم يكن هناك محقق يتحدث العربية.
في 19 أبريل / نيسان، وبعد اكتشاف أضرار أخرى بالأشجار، طالب المحقق بإظهار أوراق ملكية الأرض، رغم أن عمر الأشجار وموقعها يشير إلى أنها مزروعة ومملوكة لعائلات القرية منذ أجيال عديدة. 
ولم تجب المتحدثة باسم منسق عمليات الحكومة في الضفة الغربية على أسئلة "هآرتس" حول الموضوع، وقالت إنه يجب إحالتها إلى الشرطة.
وقالت المتحدثة باسم الشرطة: "فور تلقي التقرير فتحت الشرطة تحقيقا تم خلاله تنفيذ مجموعة متنوعة من الإجراءات، بما في ذلك محققو مسرح الجريمة الذين وصلوا جسديا إلى المنطقة لجمع النتائج.
كجزء من التحقيق وبغض النظر عن استمرار التحقيق، يتعين على المشتكي تقديم مستندات تثبت ملكيته للأرض".
يتحدث سكان قريوت عن إسرائيلي يعيش في بؤرة استيطانية بالقرب من مستوطنة علي، على تلة فوق الأشجار المتضررة.

وبحسب ما قاله السكان، فقد تقدموا في الماضي، بالعديد من الشكاوى ضده لدى الشرطة.
وقال القريوتي "هناك كاميرات أمنية لمستوطنة علي في القمة، إذا أرادت الشرطة ذلك، فإنها ستكتشف على الفور من قام بتخريب الأشجار".
وأضاف القريوتي لصحيفة "هآرتس"، إنه منذ عام 2012 تعرضت الأشجار في منطقة البطشة لإصابات مختلفة، "كل عام تقريبًا يقطع شخص ما بعض الأشجار.
في بعض الأحيان قبل الحصاد، نكتشف أحيانًا أثناء موسم الحرث أن شجرة تالفة، كما كان هناك حريق متعمد مرة واحدة.
لكنه قال هذا العام مختلف من حيث النطاق والموسم"، وأضاف، قبل حوالي ثلاث سنوات، حاول الجيش الإسرائيلي تقييد وصول المزارعين إلى أراضيهم في المنطقة، (كما هو الحال في مناطق أخرى أيضًا)، وإلزامهم بالوصول إليهم بضعة أيام فقط في السنة، بالتنسيق المسبق مع الجيش والإدارة المدنية.
واعترض الأهالي على التغيير عبر المحامي، وفي النهاية تخلى الجيش عن هذا المطلب.
ولا تشمل تقارير الأمم المتحدة الهجمات العنيفة الأخرى، التي شنها الإسرائيليون ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم، والتي وصلت في الأشهر الأربعة الأولى من هذا العام إلى 352، منها 95 إصابة جسدية.
للمقارنة، خلال عام 2022 بأكمله، كان هناك 849 هجمة من قبل المستوطنين، منها 228 اعتداء على الأشخاص.