القناة الـ12
عراد نير
ترجمة حضارات

في السنوات الأخيرة، اعتاد أردوغان على القيام بكل شيء كما يقول. منذ أن غيّر الدستور في استفتاء مثير للجدل، قبل ست سنوات، فكك تركيا من التوازنات والمكابح التي نصبها هو نفسه لتلبية متطلبات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي التي قادها في بداية الألفية، فقد عين القضاة وأعضاء لجنة الانتخابات المركزية والمستشارين القانونيين ومحققي الشرطة وعين معاونين على رأس الجيش والأجهزة الأمنية المختلفة، كما عين أردوغان مساعديه وزراء أو كبار المستشارين. 

وخصص  أردوغان موارد الدولة من أجل مصلحته الشخصية، أعطى وسائل الإعلام إلى الزملاء،  وجعل رئيس تركيا نفسه حاكمًا شاملًا.

تركيا ليس لديها تقاليد ديمقراطية. كانت السنوات الأولى من حكمه الفترة الأكثر ليبرالية التي يمكن أن يتذكرها الأتراك، وتذكر السنوات الأخيرة من حكمه بالعديد من الأيام البعيدة والمظلمة، في الامتحان أعطى أردوغان وأخذ أردوغان.

لهذا السبب، من السهل أن نتخيل أردوغان في الساعات الأخيرة من فرز الأصوات وهو يتدحرج في القوس، وهو يصرخ بأوامر في كل مكان عندما يكون كل ما هو مطلوب لإنهاء هذه الحملة الانتخابية هو بضعة أعشار بـ%، ويعطوه فوق علامة الخمسين بالمائة ويمنحوه النصر دون الحاجة إلى جولة ثانية.

بعد كل شيء، لقد قام بالفعل بهذه المناورة، في ذلك الاستفتاء عام 2017. حتى في ذلك الوقت، كان يفتقر إلى بضعة كسور في المائة لتمرير 50% وأصدر تعليماته إلى لجنة الانتخابات بمنحه عددًا قليلاً من الأصوات الإضافية؛ لذا حسبوا أيضًا صناديق الاقتراع غير الصالحة.

الإجماع أن نصره مضمون، وقد أثبت أنصاره أنهم مخلصون بأي ثمن، إنهم لا يطالبون منه بدفع ثمن الفساد الذي أدى إلى انهيار مدن بأكملها في الزلزال، ولا للفشل الإداري بعده، إنهم لا يعاقبونه على الفوضى في إدارة اقتصاد الدولة ولا على الفساد الذي انتشر في جميع أنحاء النظام العام، والذي تضرروا منه.

المجتمع التركي منقسم ومستقطب، كتلة أردوغان موحدة، فيما فشلت استطلاعات الرأي في التنبؤ بالفجوة في انتخابات الأمس.

في وقت مبكر من الصباح، عندما وقف على الشرفة مع زوجته أمينة، أمام آلاف المؤيدين المتحمسين، أكد أنه مقتنع بأن النتائج النهائية ستظهر فوزه في الجولة الأولى، ولكن إذا كانت الديمقراطية تتطلب ذلك، فسيكون سعيدًا بالفوز في الجولة الثانية أيضًا.

 وبعد عدة ساعات من العد، أصبح من الواضح أنه لا توجد طريقة لتغيير النتائج ولم تكن هناك أصوات كافية، هذه المرة دون الحيل، قرر الترشح مرة أخرى في صناديق الاقتراع، مع زوجته أمينة إلى جانبه، بدأ أردوغان حملة انتخابية مرة أخرى في الصباح الباكر.