هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

يصادف اليوم يوم القدس، الذي يصادف الذكرى 56 لتوحيد المدينة. كان حدث "الرقص"، أو كما يُعرف "مسيرة الأعلام"، الذي يسير فيه عشرات الآلاف من الفتيات والفتيان، معظمهم من الصهيونية الدينية، عبر أزقة الحي الإسلامي، لقد أصبح منذ فترة طويلة الحدث الرئيسي لهذا اليوم.

للأسف، الحدث، بمظاهره العنصرية والكراهية والعنف، يعكس بشكل جيد واقع المجتمع الإسرائيلي ليس فقط في القدس وليس في يوم القدس فقط.

جوهر مسيرة الاعلام هو توجيه أصابع الاتهام في عيون سكان المدينة الفلسطينيين، إذلالهم والتأكيد على حقيقة أن 40٪ من سكان العاصمة الإسرائيلية يعيشون تحت الاحتلال، ومن العبث أن وجود العرض في حد ذاته يسلط الضوء على ضعف السيادة الإسرائيلية في شرقي القدس.

 ويقوم المتظاهرون بذلك تحت حراسة آلاف من ضباط الشرطة وبعد أن فرضت الشرطة قيوداً مشددة على الجمهور والتجار الفلسطينيين.

في عام 2021، في عهد حكومة بنيامين نتنياهو السابقة، توقف العرض؛ بسبب صاروخ أطلقته حماس باتجاه القدس، حيث كانت هذه إشارة الافتتاح لجولة "حارس الأسوار" القتالية.

 في العام الماضي، أقيم العرض في ذروة حملة اليمين المتطرف، المليئة بالكراهية والعنصرية ضد حكومة التغيير، وكانت الحملة والرغبة في "محو" فشل العرض السابق يعني أن العرض كان من أسوأ وأبشع العروض.

وسار آلاف المراهقين في شوارع المدينة القديمة وهم يغنون "أتمنى أن تحترق قريتكم" و "الموت للعرب" وأغنية الانتقام التي كادت أن تصبح نشيد المتظاهرين.

ووقعت على هامش العرض العديد من حوادث العنف والاعتداءات على المارة والصحفيين الفلسطينيين.

وقد فشلت الشرطة في حماية الفلسطينيين ومعاقبة المتورطين، وإن حقيقة عدم رؤية أي من الحاخامات والقادة فشلًا تربويًا في مواجهة هذه المشاهد تعكس أيديولوجية التيار الصهيوني الديني السائد.

ومن المهم التمييز بين الأغاني والشعارات المختلفة، والإشارة إلى العنصرية والعنف فيها، ولكن من المهم أيضًا أن نتذكر أن الخطاب حول محتوى الأغاني والشعارات التي ينشدها الشباب وهم يمرون عبر بوابة نابلس خطاب إسرائيلي داخلي.

بالنسبة للفلسطينيين في الحي الإسلامي، فإن المسيرة هي اضطراب في حياتهم وإهانة لكرامتهم - حتى لو حرص المشاركون جميعًا على غناء أغاني القدس والوحدة فقط، وفي ظل الحكومة الحالية، لا أمل في تغيير المسار، أو بذل جهود من جانب القيادة اليمينية لتهدئة الأجواء، لكن يجب على الشرطة أن تتصرف بلا هوادة ضد مظاهر العنصرية والعنف. 

كما يجب على الشرطة ألا تستسلم لضغوط نشطاء اليمين للموافقة على مسارات إضافية لتوسيع العرض إلى مناطق أخرى في شرقي القدس.