هآرتس
عوزي برعام
ترجمة حضارات
يقول معلقون عسكريون إن "العملية حققت أهدافها"، ويقول مستوطني غلاف قطاع غزة والعديد من الذين لا يعيشون هناك، "العملية ستحقق الهدوء في الجنوب".
سوف يخبرنا الزمن ما إذا كانوا على حق، أم أن حماس تلقت في النهاية طابع الخطاب "المعتدل".
لعلكم تتذكرون، في بداية رحلة المنظمة، تلقت حماس التشجيع من أرييل شارون، الذي كان يبحث عن بديل لمنظمة التحرير الفلسطينية بقيادة ياسر عرفات.
أصبح التنظيم متطرفًا، ولكن تم تطهيره من قبل حكومة نتنياهو لأنه كان أكثر تطرفا من الجهاد الإسلامي.
تعرضت حركة الجهاد الإسلامي لضرب مبرح، تم القضاء على قادتها في أعمال وعمليات مثيرة للإعجاب، لكن العملية الأخيرة، "درع وسهم"، مثل العمليات السابقة في نابلس وجنين، كشفت عن فجوة واضحة بين "إسرائيل" والفلسطينيين: الإسرائيلي العادي لا يرى الصراع على أنه مشكلة رئيسية، فهو مقتنع بأنه لا يوجد سياسي.
الحل وهو بالنسبة له ليس قضية حاسمة، بل بعوضة مزعجة يمكن إشباعها بإبعادها عنا.
من ناحية أخرى، يعرف الفلسطينيون أنهم لا يملكون القوة للقضاء على "إسرائيل"، لكن يمكنهم تهديد مواطنيها وجعل حياتهم بائسة، هذه هي وجهتهم.
في السنوات الأولى من وجود "إسرائيل"، كانت روح بناء الدولة هي الشيء الرئيسي، كان الحداد على الأبناء الذين سقطوا متشابكًا مع الإيمان الحقيقي بصلاح الطريق.
كانت الحركة الوطنية الفلسطينية منقسمة، كانت الكراهية المتبادلة بين قادتهم أكبر من كراهيتهم لليهود، لو لم تأت الدول العربية لمساعدتها لكانت هزيمتها كاملة.
اليوم انقلبت الصورة ولن تغير مجزرة محددة ومخططة وموقوتة ذلك، تستثمر المنظمات الفلسطينية كل مواردها في القتال ضد "إسرائيل" وتوسع الهوة بين الإسرائيليين الذين يريدون حياة كريمة لا يزعجها صراع مستعصي، والفلسطينيين الذين يريدون للصراع أن يحتل مكانة مركزية على جدول أعمال.
في عام 2023، تبدو "إسرائيل" متشددة وواثقة من قوتها، لكن تحت طبقة الأمن، فإن المجتمع الإسرائيلي ليس مستعدًا لقبول الخسائر في الأرواح، وليس مستعدًا لقبول إطلاق النار الموجه على مواطنيه، وروح التضحية بحياة المرء من أجل الوطن قلة.
مجتمعنا غير مستعد لدفع أي شيء مقابل الاحتلال والاستيطان.
صحيح أنه في معادلة القوة، تتمتع "إسرائيل" بميزة مطلقة على الفلسطينيين. لكن المعادلة المدنية التي تتحدث عن استعداد للتضحية، وتعبئة كل الموارد التربوية والمدنية من أجل النضال، تقلب الوعاء رأساً على عقب.
إن المجتمع الراضي عن النفس لن يكون قادراً على إملاء أجندة للمنطقة والعالم، إذا كان أمامه مجتمع حازم يرى النضال الوطني جوهر وجوده.
إذا تحققت نبوتنا، فقد نواجه صراعًا متعدد الجبهات يمكن أن يتحول إلى حرب كبرى.
يمكننا أن نضع ثقتنا في قوتنا العسكرية، ولكن ليس في قوتنا المدنية واستعداد المجتمع الإسرائيلي لتحمل المصاعب التي ستجلبها الحرب.
هذا تهديد حقيقي لـ"إسرائيل"، لكن الحكومة الحالية لا تتعامل معه، تفضل نهب المال العام والفاسدة وتدوس على الديمقراطية، هذا يبدو وكأنه وصفة لكارثة.
