هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
مرت أربعة أشهر على اندلاع الاحتجاج المهم ضد الانقلاب، خلال كل هذه الأشهر، غادر مئات الآلاف من الناس منازلهم أسبوعًا بعد أسبوع، وأعلنوا: كفى إلى هنا، كل شيء مفتوح للنقاش ولكن ضمن قواعد اللعبة، تغيير القواعد ليس جزءًا من المناقشة، ولا يمكن أن يكون جزءًا من المناقشة: إنها الإبادة العملية للديمقراطية الإسرائيلية.
لقد قدمت الحكومة الإسرائيلية بالفعل العديد من الأسباب للإحباط والغضب بمرور الوقت، وعلى رأسها الميزانيات الضخمة التي تم تحويلها إلى الأرثوذكس المتطرفين والصهاينة المتدينين، فضلاً عن قضية التجنيد الإجباري وغلاء المعيشة، لكن بالرغم من أن القضايا الأخرى تثير القلق أيضًا، يجب ألا ننسى أن سحق نظام العدالة هو مفتاح الحكومة لتمرير كل هذه القوانين والميزانيات بطريقة غير مشروعة دون رقابة قضائية.
تم إعطاء مثال على ذلك هذا الأسبوع دون أي خجل. بعد أن طالب عضو الكنيست مئير بروش (يهودات هتوراة) بتحويل "أمواله" إليه -مصروف جيب ربع مليار شيكل- جاء وزير المالية بتسلئيل سموتريتش وأوضح أنه لم يتم تحويل الأموال لأن "هناك لاعبو حق النقض هنا؛ لأن الإصلاح القانوني لم يمر ".
وبعبارة أخرى، الهدف الحقيقي من "الإصلاح" هو السماح بالاغتصاب والتمييز دون أن يكون للمحكمة العليا سلطة منعه.
حتى المحادثات في منزل الرئيس، بما في ذلك تقارير الاتفاقات الظاهرة، يجب ألا تضر بدوافع المتظاهرين وقوة الاحتجاج.
وبعد كل شيء، يقر قادة الانقلاب بأنفسهم أن "الإصلاح" لا يزال على جدول الأعمال.
من جهته كتب سكرتير مجلس الوزراء يوسي فوكس في تعليق أن الحكومة ستعين ممثلين اثنين في لجنة اختيار القضاة، بوجود اتفاق او عدم وجوده.
وقال رئيس لجنة الدستور سيمحا روثمان (الصهيونية الدينية) إنه حتى لو لم يكن هناك اتفاق "سنروج بأي حال لما اختاره الجمهور"، وأضاف أنه "بدون إصلاح النظام القانوني" لن يتمكن "الائتلاف" من البقاء ".
ونُقل عن وزير "العدل" ياريف ليفين نفسه قوله إن "لحظة اتخاذ القرار بشأن الإصلاح هي فور الموافقة على الميزانية، نحتاج إلى العودة وسن شيء من الإصلاح في هذه الجلسة".
يجب علينا ألا نستسلم لانحرافات حكومة بنيامين نتنياهو، يجب أن يستمر الاحتجاج بل ويزيد، والهدف ليس تأخير الانقلاب الحكومي، بل التدمير الكامل لـ "الإصلاح" والحفاظ على استقلال النظام القضائي.
