القناة الـ12
ترجمة حضارات

الاتفاقات وردود الفعل: 
كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يتعامل مع أزمات داخل الائتلاف في الأيام الأخيرة، تمهيدًا لإقرار الموازنة.

من جهة، طالب وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير بميزانية إضافية لوزارة النقب والجليل، ومن جهة أخرى الوزير يتسحاق غولدكنوبف (أغودات إسرائيل) الذي طالب بميزانية إضافية لحزبه.

 وانتهت الأزمة أمس (الإثنين)، بعد اتفاق نتنياهو مع الطرفين على ميزانية إضافية، إلا أن هذه الاتفاقيات أثارت انتقادات كثيرة من قبل أعضاء المعارضة، مقارنة بأعضاء التحالف الذين سارعوا بالتهنئة.

"الثمن اليومي لاستسلام نتنياهو: 500 مليون شيكل"، غرد زعيم المعارضة يائير لابيد - الذي جمع المبلغ الذي قدمه نتنياهو لحزب عوتسما يهوديت وجمعية إسرائيل.

كما علق رئيس حزب يسرائيل بيتنا أفيغدور ليبرمان على الاتفاقات - وانتقد وزير المالية: "استسلم سموتريتس ونتنياهو. سيتم تحويل أكثر من نصف مليار شيكل إضافي إلى الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة "الحريديم".

لا يكفي أن يحتكر رجال الأعمال الأرثوذكس المتطرفون نظام الذبح، فهم الآن يذبحون الطبقة الوسطى ".

أشارت رئيسة حزب العمل ميراف ميخائيلي إلى الاتفاق مع أغودات إسرائيل وأكدت: "مكافأة 2500 شيكل لمتعلمي التوراة.

سؤال مهم،  ذكرني ما هي المكافأة التي حصل عليها الجنود الذين شاركوا في عملية "الدرع والسهم" في الشهر الماضي أو الطلاب الذين لم يغلقوا الشهر؟ "

عضو الكنيست جلعاد كاريب، عضو حزب ميخائيلي، وصف أيضًا زيادة ميزانية حزب بن غفير بأنها "فضيحة"، كما هاجم الحكومة.

 وكتب كريب: "اتفاق نتنياهو مع بن غفير ليس أقل فضيحة من الاتفاق مع أغودات إسرائيل".

ولسنوات، عارضت وزارة الخزانة تحويل فوائض الميزانية من سنة إلى أخرى، والآن سيتم استخدام فوائض الميزانية لتضخيم ميزانيات مكتب فاسرلوف.

وإذا لم تكن هناك فوائض؟ سوف يعمقون التخفيضات الأفقية، بما في ذلك في مجالات الرعاية الاجتماعية والتعليم والصحة، هذا ما تبدو عليه حكومة خارجة عن السيطرة ".

وأضافت عضو الكنيست نعمة لازمي: "حكومة يكون كل حل لها للابتزاز السياسي لشركائها إما نهب فوائض الميزانية التي لن يتم إعادة استثمارها في الأنظمة العامة، أو التخفيضات الأفقية التي ستضرها بشكل مباشر، وللأسف هذا عار، ميزانية الذعر هذه ".

من جانبه ذهب عضو الكنيست عوديد فورير (يسرائيل بيتنا)  خطوة أخرى إلى الأمام، وتوجه إلى المستشارة القانونية للحكومة غالي بهارف ميارا، في محاولة لمنع تمرير الميزانية: "الملخص لا يشير إلى مصدر حقيقي للميزانية.

 مصدر الميزانية المقترحة كأموال لن يتم استخدامها، وهو مصدر غير موجود وغير قانوني. 
وقال فورير "على المحاسب العام للخزانة واجب عدم الامتثال للتوجيهات غير القانونية، والتي من المفترض أن يتلقاها وفقا للملخص".

جدول المصادقة على الميزانية في الكنيست:

في غضون ذلك، تستمر المناقشات حول الميزانية التي بدأت اليوم طوال الوقت،  حتى يبدأ التصويت في الكنيست بكامل هيئتها مساء اليوم.

إذا لم تكن هناك مفاجآت في اللحظة الأخيرة؛ فسيتم إقرار ميزانية الدولة لعام 2023-2024 أخيرًا يوم الأربعاء في الساعات الأولى من الصباح.