هآرتس

جدعون ليفي

ترجمة حضارات 

من أعظم الإنجازات التي يمكن أن يدعي بنيامين نتنياهو، الإزالة نهائياً  لحل الدولتين.

علاوة على ذلك، خلال سنوات حكمه، تمكن نتنياهو من إزالة القضية الفلسطينية برمتها من جدول الأعمال، لم يعد هناك اهتمام به في كل من "إسرائيل" والخارج، باستثناء التشدق الكلامي، على الأقل في الوقت الحاضر، وهذا إنجاز كبير في نظر اليمين.

بالنسبة لأي شخص آخر، يجب اعتبار هذا تطورًا كارثيًا، فقط اللامبالاة به كانت أكثر كارثية.

على المدى البعيد، يترك لنا نتنياهو حلين فقط، اثنان فقط لا يمكن إيقافهما، نكبة ثانية، أو دولة ديمقراطية واحدة بين الأردن والبحر.

لن يكون أي حل آخر مستدامًا، ليس أكثر من غض الطرف مثل سابقيه، غض الطرف مصمم لإعطاء المزيد من الوقت لتعميق الاحتلال.

وليس هناك الكثير لتعميقه، فالاحتلال عميق بما فيه الكفاية وراسخ ولا رجعة فيه، ولكن إذا كان من الممكن ترسيخه أكثر من ذلك، فلماذا لا.

إن إزالة القضية من جدول الأعمال، سيجعل من الممكن على الأقل إعلان موت حل الدولتين، بعد عقود من وفاته بالفعل.

نتنياهو أراد أن يكتم الحديث عن دولتين ونجح في ذلك بسهولة بالغة، ولا عجب، لأن جميع الأطراف تعرف جيدًا أنه لم يتم اقتراح حل جوهري، منذ وصول المستوطنين الأوائل إلى فندق بارك في الخليل.

والأهم من ذلك كله، بين الأردن والبحر، ليس هناك مكان لدولتين قوميتين حقيقيتين، بكل خصائص الدول المستقلة، بما في ذلك الجيش.

على الأكثر، هناك متسع لقوة إقليمية يهودية ودولة فلسطينية دمية أمامها، في يوم جيد بشكل خاص.

ينبغي تقدير أولئك الذين يضيفون إلى الصراع من أجل الدولتين في توقعاتهم، ومخططاتهم، وجداولهم، وخرائطهم، لكن لا توجد قاعدة بيانات ستغير الحقيقة الحاسمة المتمثلة، في عدم قيام دولة فلسطينية حقيقية هنا، وبدونها يكون حل الدولتين غير ممكن.

بقتل هذا الحل، ترك لنا نتنياهو حلين آخرين ولا شيء أكثر من ذلك.

الغالبية العظمى من الإسرائيليين، بمن فيهم نتنياهو نفسه، يؤمنون باستمرار الفصل العنصري إلى الأبد، على ما يبدو، يعتبر هذا السيناريو الآن هو الأكثر ترجيحًا.

لكن تعزيز اليمين المتطرف في "إسرائيل"، وكذلك روح النضال الفلسطيني التي لم تتلاشى بالكامل، لن تسمح لهذا الوضع أن يستمر إلى الأبد.

الفصل العنصري هو حل مؤقت ، وربما طويل الأجل، لقد مر بالفعل أكثر من 50 عامًا، وربما سيستمر لمدة 50 عامًا أخرى، لكن نهايته ستأتي.

وكيف سيأتي؟ هناك سيناريوهان محتملان، هذا كل شيء، الأول، المفضل لدى اليمين المتطرف، وربما الرعب الذي قد يصيب جميع الإسرائيليين تقريبًا، هو النكبة الثانية.

إذا كان بإمكان المتطرفين و"إسرائيل" مواجهة الخيار الصارم، دولة ديمقراطية واحدة لكلا الشعبين، أو طرد جماعي للفلسطينيين للحفاظ على الدولة اليهودية، فمن الواضح أن كل يهودي إسرائيلي يفضل الطريقة الثانية.

وبما أن حل الدولتين غير وارد، فليس أمامهم خيار آخر.

من الجيد أن حل الدولتين غير مطروح على الطاولة، لأن استمرار الانشغال غير المجدي به تسبب فقط في الضرر، هنا حل جاهز على الرف، عندما يأتي اليوم سنقوم بتنفيذه بالفعل.

هكذا عزاه العالم، وهكذا عزاه اليسار والوسط في "إسرائيل"، متجاهلين بذلك مئات الآلاف من المستوطنين العنيفين وذوي النفوذ السياسي، الذين وجهوا بالفعل ضربة قاضية لهذا الحل.

في الضفة الغربية الخالية من اليهود ربما كانت هناك فرصة ضئيلة لذلك، ولكن ليس كذلك في أرض حيث المستوطنون هم أسيادها.

وفي غضون ذلك، فإن الخمسة ملايين فلسطيني بين الأردن والبحر لن يذهبوا إلى أي مكان.

سيأتي يوم، حتى لو كنا على الأرجح بعيدين للغاية، وسيتم الضغط على البندقية نحو المعبد، نكبة ثانية، بما في ذلك طرد عرب "إسرائيل"، أو دولة ديمقراطية واحدة، مع رئيس وزراء فلسطيني أو وزير الدفاع، جيش مشترك، علمان، نشيدان ولغتان، لأنه لا يوجد حل آخر، ماذا ستختارون؟.