القناة 12
عراد نير
ترجمة حضارات
حتى قبل إعلان لجنة الانتخابات المركزية عن النتائج الرسمية، ظهر الرئيس التركي أردوغان أمام الجماهير في إسطنبول لتحديد صورة الانتصار.
حتى اللحظة الأخيرة، كان هناك من بين المعارضة وأنصارها من أراد تصديق تقييمات وتفسيرات المحللين، الذين أكدوا أنه من الممكن هذه المرة إنهاء حكم أردوغان المركزي.
استندت هذه التقييمات في المقام الأول إلى حقيقة أنه لأول مرة تمكن خصومه من تشكيل جبهة موحدة ضده، بقيادة منافس واحد وجهاً لوجه. لا مزيد من أردوغان ضد عدد من المتنافسين الذين انقسموا في الأصوات.
بالإضافة إلى ذلك، أخذوا في الاعتبار أيضًا انهيار الاقتصاد التركي بعد إصرار أردوغان على تكييف قوانين السوق مع معتقداته الدينية، والأضرار التي خلفها الزلزال الذي أدى إلى دمار هائل، وعشرات الآلاف من القتلى والملايين لا يزالون بلا مأوى.
الجانب الآخر تحدثوا عنه، ملايين الشباب الذين عاشوا حياتهم كلها في ظل نظام أردوغان وسيصوتون الآن ضده لأنهم لا يريدون المستقبل الذي يقدمه لهم.
منذ البداية، كانت هذه التقييمات خاطئة لأنها استندت إلى افتراضات أساسية تميز ديمقراطية فاعلة.
ومع ذلك، منذ ذلك الحين، تخلى أردوغان عن حلم انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي وتحول إلى رئيس تنفيذي يتمتع بسلطات مثل رئيس الولايات المتحدة، ولكن من دون الضوابط والتوازنات المتأصلة في ديمقراطية الولايات المتحدة، تركيا ليست ديمقراطية فاعلة.
عين أردوغان قضاة المحكمة العليا وفق مفتاح الولاء، عين أعضاء لجنة الانتخابات المركزية على نفس المفتاح. وينطبق الشيء نفسه على المستشارين القانونيين ومحققو الشرطة وقادتهم.
إذا كان عد الأصوات مؤشرًا على انتصار لخصومه، فستعمل جميع أجهزة الحكومة، مما يسمح له بالطعن في النتائج وتغييرها ليبقى في السلطة.
لكن في جولتي هذه الانتخابات فاز أردوغان بأغلبية الأصوات دون الحاجة إلى حيل، فاز بأغلبيه حقيقية.
كانت الانتخابات في تركيا حرة، لكنها لم تكن نزيهة، لأن الإعلام هناك يسيطر عليه أردوغان بالكامل.
سمحت سيطرته على نظام إنفاذ القانون لأصدقائه بالسيطرة على جميع وسائل الإعلام الرئيسية.
إن اعتقال الصحفيين بتهمة دعم الإرهاب أو نشر أخبار كاذبة أمر شائع، وقد غادر الكثيرون البلاد، ومن بقي منهم حذر للغاية. يكاد لا يوجد انتقاد في وسائل الإعلام في تركيا.
استطلاعات الرأي التي توقعت فوز المعارضة لم تنشر في وسائل الإعلام السائدة. لم يكن هناك نقاش حول مسؤولية الحكومة عن إخفاقات الزلزال، بل إن انتقاد السياسة الاقتصادية التي أدت إلى تدهور البلاد تجاه العرب هبطت على الهامش.
في منتصف الحملة الانتخابية، احتج مرشح المعارضة كيليتشدار أوغلو على أنه مقابل كل ساعة عرض يتلقاها أردوغان على التلفزيون الحكومي، يحصل هو على دقيقة واحدة.
شنت المعارضة حملة شبكية مثيرة للإعجاب، ولكن حتى هناك تمتد يد مبعوثي أردوغان الذين لا يترددون في اعتقال قادة الشبكة الذين يعتقدون أنهم يعبرون الحدود.
كانت جميع مؤسسات الدولة تحت تصرف أردوغان للفوز في الانتخابات، حتى لو لم تكن الأرقام مصطفة في مراكز الاقتراع. لكن في لحظة الحقيقة لم يكن مضطرًا إلى هندسة النتائج، فلديه سيطرة كاملة على وسائل الإعلام.
