المعهد الاسرائيلي للديمقراطية

البروفيسور إيتاي أتير

ترجمة حضارات

من المتوقع أن تؤدي الإعلانات الصادرة عن شركات تصنيع المواد الغذائية والمستوردين Tnuva وStrauss وTerra وDiplomat، في أوائل شهر مايو حول سلسلة من الزيادات الكبيرة في الأسعار إلى تفاقم مشكلة غلاء المعيشة، وجعلها أكثر صعوبة على المستهلك الإسرائيلي.

إذا كان منتجو المواد الغذائية وموردوها يخشون حتى الآن رد فعل شعبي حاد، من شأنه أن يشمل أيضًا معركة عنيدة من قبل سلاسل التسويق ضد الزيادات في الأسعار لتجار التجزئة، لم يعد هذا هو الحال، وهناك مخاوف متزايدة من اختراق السد وأننا نواجه موجة ارتفاع كبير في الأسعار.

ما هي الأسباب التي تسببت في هذا الارتفاع الجانبي للأسعار؟ إن الخيط الذي يربط بين ارتفاع الأسعار الأفقي، هو استنفاد يد الحكومة، وحقيقة أن الحكومة تستثمر كل طاقاتها ومواردها في غير غلاء المعيشة، ولا تتعامل مع مشاكل الجمهور الحقيقية.

ويرتبط ارتفاع أسعار منتجات الألبان غير الخاضعة للرقابة بقرار وزير المالية، السماح بزيادة الأسعار بنحو 8٪ من أسعار منتجات الألبان الخاضعة للرقابة.

هذا على عكس التزام مسبق من قبل وزارة المالية، والذي بموجبه سترتفع أسعار المنتجات الخاضعة للرقابة بنسبة 16٪.

وبحسب المنشورات، ردا على مخالفة تعهد وزير المالية، أعلن شركات الألبان عن زيادة أسعار المنتجات غير الخاضعة للرقابة التي تنتجها.

أعلنت تنوفا عن متوسط ​​زيادة قدرها 4.65٪، وتيرا 9.3٪، وشتراوس 2.33٪، وجاد 5٪.

في الواقع، لا يتعلق الأمر فقط بزيادة كبيرة في الأسعار، ولكن أيضًا انتهاك أحد رموز الاحتجاج الاجتماعي لعام 2011، وهو سعر الكوتج "نوع من أنواع الأجبان".

على ما أذكر، في يونيو 2011، بعد الزيادة السريعة والدرامية في سعر كوب الكوتج إلى ما يقرب من ثمانية شيكل، تم قرار مقاطعة المستهلك تلقائيًا، مما أدى إلى خفض سعر الكوتج إلى أقل من ستة شيكل لكل كوب، لقد مر ما يقرب من 12 عامًا منذ ذلك الحين، ولم يتغير سعر الكوتج.

تشير التقديرات إلى أن شركة تنوفا، الشركة المصنعة الرئيسية للمنزل، أدركت (حتى الآن) القدرة المتفجرة لرفع سعر الكوتج وتجنبه.

ترتبط قصة ارتفاع أسعار شركة Diplomat، وهي مستورد حصري لمجموعة واسعة وكبيرة من العلامات التجارية المعروفة، بالطريقة التي تتعامل بها الحكومة مع غلاء المعيشة.

تضمن مشروع القانون الخاص بالترتيبات الذي نُشر في فبراير، إجراءات بعيدة المدى مصممة لمعالجة القوة السوقية لشركة Diplomat، مما يضر بقوتها السوقية وربحيتها.

عندما تم نشر النية الأولية لتعميم الخطوات الواردة في قانون التسويات، أبلغت شركة Diplomat البورصة بأنها تقدر أنه طالما تمت الموافقة على الاقتراح في شكله، ودون تغييرات، فمن المتوقع حدوث تأثير سلبي كبير على نتائج الشركة.

أدركت شركة Diplomat أن اهتمام الجمهور ينصب عليها، وتجنبت زيادة كبيرة في الأسعار طالما تم تضمين الإجراءات الإشكالية الخاصة بها في قانون المستوطنات، وكان هناك قلق من أن يتم الترويج لها في الكنيست.

بعد إزالة الإجراءات المذكورة من مسودة قانون المستوطنات التي نوقشت في الكنيست، لم تعد شركة Diplomat خائفة، وهي تستغل الفرصة لرفع الأسعار بشكل كبير على مجموعة واسعة من العلامات التجارية، (مثل Heinz وPringles وNutrilon، إلخ).

الخوف هو أنه الآن بعد أن قرر عدد من منتجي الأغذية والمستوردين رفع الأسعار، تم اختراق السد ومن المتوقع أن نسمع عن زيادات كبيرة في الأسعار، من المنتجين والموردين الآخرين أيضًا.

على سبيل المثال، أعلنت شركة Carmel Mizrahi عن زيادة في الأسعار بنحو 7٪.، لا تتفاجأ إذا تم نشر المزيد من الإعلانات قريبًا.

أخيرًا، يجب أن نتذكر أنه من المتوقع أن تترجم الزيادة الكبيرة والأفقية في أسعار المواد الغذائية، إلى زيادة في مؤشر أسعار المستهلك لشهري مايو ويونيو.

وفقًا لذلك، من المحتمل أن يضطر بنك "إسرائيل" إلى رفع سعر الفائدة للتعامل مع ارتفاع الأسعار، بطريقة من شأنها أن ترفع مدفوعات الرهن العقاري إلى ما بعد المستوى المرتفع الحالي أيضًا.

من المناسب للحكومة الإسرائيلية أن تفهم عواقب أفعالها، وتوجه جهودها لمعالجة المشاكل الحقيقية لمواطني دولة "إسرائيل".