هآرتس

مقال التحرير

ترجمة حضارات

منذ حوالي شهرين، انتهى وليد دقة من قضاء كامل عقوبته البالغة 37 عامًا لمشاركته في الخلية التي قتلت الجندي موشيه تام عام 1984.

أمامه الآن سنتان ونصف في السجن، بعد إدانته لدوره في تهريب الهواتف المحمولة إلى السجن من قبل عضو الكنيست السابق باسل غطاس، وهو أقدم أسير، وأحد القلائل الذين سجنوا منذ ذلك الحين قبل اتفاقيات أوسلو.

دقة مريض بمرض دم خبيث. في الأسابيع القليلة الماضية، تم إدخاله إلى مستشفى أساف هاروفيه، وفي بعض الأحيان تم دعمه بالتنفس الاصطناعي على الاجهزة.

وأعيد في الأيام الأخيرة إلى المركز الطبي لمصلحة السجون. وذكر المسؤول الطبي في السجون في رأيه أن أيامه معدودة وأن حياته كانت في خطر حقيقي، وفي العديد من الآراء التي تم طرحها تبين أنه لم يتبق له سوى عامين ليعيشهما على الأكثر.

كل هذه التفسيرات لم تكن تهم الدولة، وذكرت من خلال مكتب المحامي أنه "من المناسب تفسير المصطلح أن أيامه مرقمة بطريقة ديناميكية، والتي تأخذ أيضًا في الاعتبار خطورة المخالفة".

وراء هذه الصيغة المروعة للدماء تخفي حملة الضغط التي يقوم بها أفراد عائلة تام، الذين يضغطون بكل طريقة ممكنة حتى لا يطلقوا سراح دقة من السجن.

يجب احترام مشاعر أسر القتلى، لكن لا يمكن أن تكون اعتباراتهم تحت أي ظرف من الظروف هي الاعتبارات الوحيدة هنا.

لدى دقة أيضًا عائلة: امرأة تزوجها من خلف القضبان، وكذلك فتاة ولدت من نطفه تم تهريبها خارج أسوار السجن ولم يتمكن من تربيتها. يجب أيضًا مراعاة مشاعرهم.

تجتمع لجنة الإفراج المشروط اليوم لمناقشة قضيته. في عام 2014، كان دقة على وشك الخروج من السجن كجزء من ثلثي المدة، لكن تم إلغاؤه في اللحظة الأخيرة لاعتبارات سياسية. منذ ذلك الحين، مرت تسع سنوات أخرى كان خلالها في السجن.

بصرف النظر عن الحرمان الداخلي للأسرى الأمنيين، الذين لا يتلقون أي إجازة أو مكالمات هاتفية إلى المنزل، فإن طول المدة التي يقضيها دقة في الأسر أمر غير معتاد للغاية، حتى بالنسبة للمدانين بالقتل.

هناك وقت يتعين على الدولة فيه أن تظهر درجة من التعاطف والإنسانية حتى مع أسوأ أعدائها.

37 عامًا في السجن هي معظم حياة رجل يبلغ من العمر 61 عامًا، وأيامه معدودة. يجب ألا يموت في السجن ليس لأسباب إنسانية فحسب، بل لأسباب سياسية وأمنية أيضًا: لقد رأينا بالفعل ما حدث عندما سمحت "إسرائيل" بقتل خضر عدنان، وهذا أعطى إشارة لبدء جولة أخرى من القتال ضد الجهاد الإسلامي.

ليست هناك حاجة لإضفاء الشرعية على تصرفات دقة لفهم أن الوقت قد حان لإطلاق سراحك. لقد عوقب أكثر من اللازم.