القناة 12

دافنا ليئال

ترجمة حضارات

لقد كان أسبوعًا محيرًا في الثورة القانونية، بعد خمسة أشهر فقط من ظهورها في العالم في مؤتمر صحفي متسرع، هناك أعضاء في الكنيست في الليكود يعزون بموتها بالفعل في محادثات مغلقة.

يقسم الآخرون بأخذ كائن حي يتنفس، بل إنهم يتوقعون لها أن تعيش حياة طويلة وجيدة تدوم طوال المدة، فصلاً فصلاً.

إذا كان الأمر كذلك، فمن الصحيح أن الوزراء وأعضاء الكنيست المختلفين يحللون الحدث بشكل مختلف، لكن يبدو هذا الأسبوع أن نتنياهو كان يتحدث أيضًا بصوتين.

من ناحية أخرى، يضع مكافحة غلاء المعيشة كأولوية في تصريحاته الاستباقية، من ناحية أخرى، عندما سأله أعضاء كتلته، أوضح أن الإصلاح لم يمت، لكنه أكد أنه لا يزال يسعى للتوصل إلى اتفاق.

إذا كان الأمر كذلك، فما الذي يريده رئيس الوزراء حقًا؟ أولا، نتنياهو، مثل نتنياهو، مهتم بالتأجيل.

أنصار التشريع القانوني في الائتلاف يطالبون بإنجاز واحد على الأقل في المؤتمر الصيفي الذي سينتهي بعد شهرين، نتنياهو لن يذرف دمعة إذا أرجأ العمل إلى المؤتمر الشتوي.

خلال هذا الوقت، سيختفي الاحتجاج، وستهدأ الأجواء، وسيكون هناك المزيد من الوقت للتفسير.

بالإضافة إلى ذلك، يهدف مؤيدو الإصلاح إلى أن يكون خطوة دراماتيكية ستؤثر على "إسرائيل" لأجيال قادمة، بينما نتنياهو مهتم بخطوة ستنزلق في حلق جزء كبير من الجمهور الإسرائيلي.

هدفه هو إعطاء اليمين نوعًا من الإنجاز، ولكن ليس إنجازًا يُنظر إليه على أنه انتهاك فادح لسيادة القانون.

عندما يتعلق الأمر بالمجال الدستوري، "فإن الإله"، كما نعلم، موجود في التفاصيل غير الصغيرة، قانون المستشارين القانونيين، على سبيل المثال، يمكن أن يتراوح بين تسييس نظام الاستشارات القانونية بالكامل، وهي خطوة ستتغير تمامًا وجه الخدمة العامة، وخطوة تناسبية مثل السماح للوزراء باستخدام مستشارين قانونيين آخرين، في الالتماسات أو الموافقة على انتقال مستشار قانوني في حالات معينة، ولكن لاختيار المستشار الجديد بالطريقة المقبولة، وليس عن طريق التعيين السياسي.

النقطة المهمة هي أن التشريع القانوني لم يعد مشكلة، لم تعد هذه معركة حول قانون المستوطنات أو مناقشة حول إصلاح النقل.

كل خطوة بادر بها وزير الـ"عدل"، ياريف ليفين، تغير ترتيب العمل، ولا يزال الجمهور الإسرائيلي يشعر بأنه معلق بين السماء والأرض.

كما يتضح من الاستطلاع، الذي يظهر أن التأييد للتشريعات الأحادية مستمر في الانخفاض (من 21٪ إلى 15٪ فقط).

حتى في الليكود، في كلا المعسكرين، من المتوقع أن يكون نتنياهو صادقا بشأن نواياه.

إذا كان ينوي الترويج لحركة معينة، فليتشرف بكشفها والسماح للجمهور بإجراء حديث حوله، هذه ليست خيولًا تسرق في جوف الليل.

إذا كان ينوي البقاء على الرف، دعوه يقول ذلك بصراحة، والسماح للأجندة بالانتقال إلى قضايا أخرى، وحل الثورة، وتعافي الاقتصاد.

طريقة التأجيل مناسبة للنقاشات المعتادة التي تشغل بال المجتمع الإسرائيلي، وليس لمحاولات إعادة تشكيل التوازنات الدقيقة والمكابح بين السلطات في ديمقراطية، وهي قضية شريان الحياة لكلا الطرفين.

لكن نتنياهو ليس لاعبا واحدا، تدور هذه الأيام معركة عقول حقيقية بين مؤيدي التشريع في الائتلاف، وبين من يرغب في التركيز على قضايا أخرى.

يركز مؤيدو التشريع على محاولة تقوية الحلقات الضعيفة في الائتلاف، استهدفوا أعضاء الكنيست الذين عارضوا التشريع، زاعمين أن المفاوضات لم تنته، ومحاولة إقناعهم بأن الوقت قد حان.

نتنياهو، من جهته، يحاول أيضا تقليص المعارضة له، بعد توزيع الملفات اتي تركت بدون حل ومخيبة.

هذا الأسبوع، على سبيل المثال، استدعى عضو الكنيست داني دانون إلى اجتماع شخصي لمناقشة مشاريع قوانينه، وليس ذلك النوع من الأشياء التي يفعلها نتنياهو دون اهتمام سياسي.

معركة مثيرة للاهتمام بنفس القدر تجري على جدول الأعمال، نتنياهو حاول مرة أخرى، تغييرها بالإعلان عن تشكيل لجنة معنية بغلاء المعيشة، وشمر عن سواعده في مجال الجريمة في المجتمع العربي، بينما كانت مجموعة ليفين قلقة من مواجهة قانونية عاصفة في الجلسة الكاملة، وتجدد الاحتجاجات اليمينية ومشروع قانون حل نقابة المحامين.

وفي الوقت نفسه، فإن المعارضة ليست أقل اضطرابا، بدأت هذا الأسبوع معركة على المسؤولية للمعارضة في الكنيست.

من هو زعيم المعارضة؟ الشخص الذي يحظى الآن بتأييد واسع وفقًا لاستطلاعات الرأي، أو الذي يشغل 12 مقعدًا في الكنيست الحالية، لبيد واضح أن ممثل المعارضة يجب أن يكون من يمثل أكبر حزب.

يعتقد غانتس أن هذا يجب أن يكون المرشح الذي يتمتع بأعلى فرص الفوز بتأييد الجانب الآخر أيضًا، لأن هذه انتخابات سرية.

هذه معركة مشروعة، حتى في الحقيقة ، لكنها تشير إلى التوتر الكبير داخل المعسكر، الذي يحاول لبيد طمسه من خلال الادعاء بأن المعسكر بأكمله، يستفيد من تعزيز قوة غانتس.

ومع ذلك، فإن الاثنين مترابطان ببعضهما.

لا يريد لبيد أن يتم تصويره على أنه متطرف للغاية فيما يتعلق بالمحادثات في منزل الرئيس، ويدرك غانتس أن الذهاب بمفرده إلى اتفاقات مع الليكود يعد خطوة خطيرة بالنسبة له.

في الوقت الحالي، من بين جميع اللاعبين في الميدان، فإن غانتس هو الشخص الذي لديه أكثر ما يخسره.