هآرتس
جدعون ليفي
ترجمة حضارات

في سن الثانية والنصف، يعرفون بالفعل كيف يتحدثون قليلاً، في سن الثانية والنصف لا يزال يتعين عليه الإمساك بيده لصعود الدرج.

في سن الثانية والنصف، لا يزال هناك خوف؛ لذلك يجب الانتباه اليه. من سن الثانية والنصف بدأوا في التذكر.

في سن الثانية والنصف، لا يزال من المستحيل التبديل إلى معزز في السيارة، وبحسب القانون، فإن استخدام مقعد الأمان إلزامي حتى سن الثالثة، وبحسب جمعية "باتيرام"، يجب الانتظار حتى يصل وزن الطفل الدارج إلى 18 كيلوغراماً.

لا يزال محمد التميمي في الثانية والنصف من العمر، وقد لا يبلغ الثالثة من عمره أبدًا، بعد ظهر أمس، كان لا يزال يرقد في حالة حرجة في وحدة العناية المركزة في قسم صفرا للأطفال في مستشفى شيبا، وينتظر أطباؤه تحسن حالته لإجراء عملية جراحية له.

أطلق جنود الجيش الإسرائيلي النار على رأسه وأصابوا والده أيضًا، ففي مساء الخميس، غادر الاثنان منزلهما في قرية النبي صالح في زيارة عائلية، وصعدا إلى السيارة، وأضاءا أضواءها، وفي نفس الوقت أطلق الجنود أربعة أو خمس رصاصات عليهم.

وأكد الجيش الإسرائيلي أن الجنود أطلقوا النار على الطفل، والجيش الإسرائيلي لا يخجل منه، لكن المتحدث باسمه قال إنها كانت "مشقة" في التمييز، ذلك التعبير المروع لإراقة الدماء، منضبط، بخيل، قسري، محفوظ لمثل هذه المناسبات فقط.

 كما "يأسف" الجيش لإصابة "غير المتورطين"، كان الطفل الصغير محمد غير متورط، وسيتم "التحقيق" في إطلاق النار.

لقد تسبب دخول الناشط الاحتجاجي موشيه ريدمان إلى المستشفى بعد إصابته بجروح طفيفة في مظاهرة في كيساريا، الذي أثار صدمة أكبر بكثير في "إسرائيل" في نهاية الأسبوع.

صورة الطفل الذي يرقد في ثيابه في سرير المستشفى أكثر مشاركة من صورة الطفل محمد، عينيه مغطاة، رأسه مغطاة بضمادات وأنابيب عالقة في فمه وجسمه.

وفي صورة أخرى له، بعد لحظات من إصابته، ترى طفلًا بشعر أشقر، ووجه لطيف، وطلقة عميقة في صدغه الأيمن، والدم يتدفق منه على الرصيف.

وكان والده لا يزال في المستشفى أمس الأول في المستشفى الاستشاري في رام الله، مصابًا بأعيرة نارية في صدره وشظايا في رقبته. كانت والدته وعمه بجانب الطفل.

مباشرة بعد إطلاق النار على الطفل ووالده، تظاهرت قرية النبي صالح على ما حدث، وماذا فعل الجيش؟ قرر أن الأمر الأكثر منطقية في عينيه هو السيطرة على القرية بالقوة الآن، من أجل تعلم الدروس، وإصابة المزيد من السكان وربما قتلهم.

أصيب اثنان من السكان على سطح منزلهم، وكانت آخر مرة زرت فيها هذه القرية بعد مقتل قصي التميمي البالغ من العمر 19 عامًا.

 محمد الرضيع ومحمد مربي النحل الذي يبلغ من العمر 83 عامًا، يقول قد سمعت كيف قتل الجنود قصي لأنه أشعل النار في إطار.

محمد التميمي العجوز ومحمد التميمي الرضيع يسكنان آخر بيوت قبل برج المراقبة، النبي صالح قرية كالسجن يطل عليها من المدخل برج محصن.

وبين الحين والآخر يثور الشباب ويرشقون الحجارة أو يطلقون النار على البرج المهين والمثير للغضب الذي يحاصر قريتهم منذ 15 عامًا، ثم يطلق الجنود النار ويجرحون ويقتلون، هذا هو روتين الاحتلال الذي يحتفل غدًا بعيد ميلاده السادس والخمسين.

 ومن المشكوك فيه أن يكون الطفل محمد سيكون آخر ضحية حتى الغد، فلا يزال أمامنا يوم طويل، وفي الاحتلال لا توجد أيام كثيرة بلا ضحايا، كما أنه من المشكوك فيه أن يخرج من إصابته الشديدة بسلام: أطلق عليه الجنود النار في رأسه الصغير.

محمد التميمي ليس الطفل اليهودي شلهاف بيس، الطفل الذي قُتل رمياً بالرصاص في الخليل عام 2001، لذا لن يسمع عنه سوى القليل، ولن يسمع سوى القليل عن أولئك الذين أطلقوا النار عليه، الفلسطينيون الذين قتلوا "بيس" تم تعريفهم بأنهم إرهابيون متوحشون، متعطشون للدماء، وحوش بشرية، قتلة أطفال.

 الجندي الذي أطلق النار على رأس محمد الصغير هو جندي في الجيش "الأخلاقي"، الأكثر "أخلاقية" في العالم، هدفه كله حماية بلده المعتدى عليه والضعيف.

 بعد كل شيء، لم يقصد الجندي قتل الطفل، فقط أطلق النار عشوائياً على سيارة والده المتوقفة بالقرب من منزلهم، ولا شأن له بما سيحدث بعد ذلك؛ لذلك نحيي الجندي الذي أطلق الرصاص على رأس محمد التميمي، إنه بطل "إسرائيل" !!.