القناة ال-12
عاموس يلدين
ترجمة حضارات
س: في الأسبوع الماضي كان هناك شعور إسرائيلي معين بالإلحاح فيما يتعلق بنهج إيران تجاه الأسلحة النووية، سمعنا رئيس الوزراء ووزير الدفاع يهددان باحتمال شن هجوم، ما يبدو واضحاً الآن هو أن الولايات المتحدة تقترب من اتفاق نووي مع إيران. كيف تقرأ كل هذا؟
من الواضح تمامًا أن التسريبات التي حدثت الأسبوع الماضي حول تحول إيران إلى دولة نووية في لحظة، وحول حاجة "إسرائيل" إلى التحرك، ربما تكون قد زادت من رغبة الأمريكيين في الوصول إلى نوع من التفاهمات مع إيران.
لدى الأمريكيين أولويتان واضحتان للغاية: أولاً وقبل كل شيء، مواجهتهم مع الصين حول من سيكون أقوى قوة في القرن الحادي والعشرين.
بالإضافة إلى ذلك، فهم مشغولون بالحرب في أوكرانيا، إنهم يريدون إعادة إيران إلى الصندوق وإخراج هذه القضية من جدول الأعمال.
وبحسب ما نراه الآن، فإن الأطراف لا تتحدث عن العودة إلى الاتفاق. خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015 ليست مطروحة على الطاولة.
يتحدث الطرفان عن التوصل إلى "اتفاقيات" باستخدام صيغتين: الأولى تسمى "التجميد مقابل التجميد"، والأخرى تسمى "الأقل مقابل الأقل".
نحن كإسرائيليين يجب أن ننتظر ونرى ما هي المعايير التي ستكون في الاتفاق، أين يوقفون إيران، إذا تم التراجع عنها فيما يتعلق بالبرنامج النووي، وكم الأموال التي سيحصلون عليها.
اعتبارًا من اليوم، بقدر ما أتحدث مع الأشخاص الذين أتحدث معهم، فهذه صفقة سيحصل فيها الإيرانيون على حوالي 20 مليار دولار التي تم تجميدها في كوريا الجنوبية أو اليابان أو العراق.
وهم في المقابل سيوقفون تقدمهم ولن يخصبوا أكثر مما لديهم اليوم. ومع ذلك، فإن هذا الوضع يتركهم في حالة حافة العتبة النووية.
في مثل هذه الحالة علينا أن نسأل أنفسنا، بما أن كل شيء سيتجمد، فمن الذي يستغل الوقت بشكل أفضل؟ لصالح من يلعب الوقت؟ تحاول إيران أن تصبح أقوى وتحصل على الكثير من روسيا مقابل ما تقدمه لها: طائرات بدون طيار تهاجم أوكرانيا، وقد تحصل أيضًا على طائرات Sukhoi SU-35.
تحتاج "إسرائيل" هذه المرة لإعداد خيارها إذا تجاوزت إيران الخط الأحمر.
س: هناك أيضًا ارتباط سعودي هنا، أين الصلة بين خيار التطبيع مع السعودية وتخفيف المعارضة الإسرائيلية للاتفاق مع إيران؟
القضية السعودية معقدة للغاية، يبدو أن الطريق إلى الرياض يمر عبر واشنطن.
بين واشنطن والرياض، هناك ما يقرب من خمس قضايا مهمة للغاية بالنسبة لهم: إنهم يريدون ضمانات أمنية على مستوى المادة الخامسة من معاهدة الناتو، ومن الصعب جدًا على الأمريكيين منحهم مثل هذا الشيء.
السعوديون يريدون أيضًا منطقة تجارة حرة، وطائرات F-35، وبرنامجًا نوويًا يشبه البرنامج الإيراني، وأكثر من ذلك.
الأمريكيون من جانبهم يطالبون بحل القضية مع الصين أيضًا، وهي قضية ثقيلة في حد ذاتها.
يطالب الأمريكيون بإخراج الصينيين من المنطقة وإعادتهم إلى الداخل، بالنسبة لـ"إسرائيل" فإن الأمريكيين يطالبون بالمطالب الإيرانية والفلسطينية.
حكومة من النوع الموجود اليوم لن تكون مستعدة لخطاب بار إيلان 2 من جانب نتنياهو، أو الاعتراف بمبادرة سلام.
رغم كل هذا، في المنتصف، هناك ثلاثة أشخاص هنا يحتاجون حقًا إلى هذا الاتفاق وقد يرغبون في الحصول على جائزة نوبل للسلام: الرئيس بايدن لصالح إرثه، ونتنياهو للابتعاد عن القضايا التي تزعجه، وولي العهد سيسعد بوضع قضية مقتل الصحفي خاشقجي ورائه.
لذلك، هناك دوافع كبيرة هنا لحل مشكلة معقدة. إذا نجحوا، فهذا يعني الكثير للمنطقة.
ومن الجدير بالذكر أن السعودية ليست الإمارات، بل هي دولة رائدة في العالم العربي والإسلامي، إذا تغلبوا على جميع المشاكل، فسيكون ذلك إنجازًا للمنطقة بأسرها.
