هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

في بداية العام، قدم قسم المخابرات في الجيش الإسرائيلي تقييمًا إلى الكابينيت، زعم فيه أن إيران تدخل عام 2023 بـ "زاوية دخول سلبية".

استمرت الاحتجاجات على التزام النساء بارتداء الحجاب في ذلك الوقت بكامل قوتها، وبدا أن الاتصالات مع الغرب لتجديد الاتفاقية النووية متوقفة تمامًا، وكانت الإدارة الأمريكية غاضبة من طهران، بسبب استمرار تخصيبها اليورانيوم لمستويات عالية، ولأنها نقلت آلاف الطائرات الهجومية بدون طيار إلى روسيا لصالح حربها مع أوكرانيا.

بحلول العام الفارسي الجديد، في 21 مارس، اضطرت المخابرات بالفعل إلى تحديث تقييمها. في غضون ذلك، تحسن الوضع الاستراتيجي لإيران بأعجوبة، وفي الطريقة التي تنظر بها "إسرائيل" إلى واقع الشرق الأوسط، فهذه ليست أخبارًا جيدة.

يستند التغيير الحاد في التقديرات إلى عدة تطورات رئيسية، يبدو أن احتجاج الحجاب قد ضعف إلى حد كبير. 
تم إحكام التحالف مع روسيا وتأمل إيران في الحصول على مقابل من الكرملين، بما في ذلك طائرات مقاتلة حديثة وأنظمة دفاع جوي من شأنها تحسين حماية المواقع النووية، وفوق كل شيء، كانت هناك تحولات في نهج الدول العربية تجاه إيران، ويبدو أنها تصدر لنفسها نوعا من شهادة التأمين، في شكل تحسين العلاقات معها.

وقعت السعودية وإيران اتفاق مصالحة بعد سبع سنوات من الانفصال بوساطة الصين، انضمت مصر لاحقًا، وحتى شريك إيران، القاتل الجماعي السوري بشار الأسد، تم قبوله مرة أخرى في حظيرة جامعة الدول العربية.

كان يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع يومًا نموذجيًا للأخبار السارة في طهران، وفي اليوم نفسه، أعيد افتتاح السفارة الإيرانية في الرياض (من المفترض أن تفتتح المملكة العربية السعودية سفارتها في طهران قريبًا، والدبلوماسيون موجودون بالفعل في المدينة).

كما أعلن النظام عن نجاحه في إنتاج أول صاروخ تفوق سرعة الصوت، والذي يبدو، إذا تبين أن الإعلان موثوق، قد يشكل تحديًا جديدًا لأنظمة الدفاع الإسرائيلية.

 في حين أن التطور الرئيسي ورد في "هآرتس" في اليوم التالي: كان هناك تقدم حقيقي في المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران بشأن اتفاق مؤقت محدود في المجال النووي.

 النية هي صياغة اتفاقيات تجمد بموجبها إيران استمرار تخصيب اليورانيوم، وفي المقابل ستفرج من التجميد أصول إيرانية تبلغ قيمتها نحو 20 مليار دولار في بنوك في الخارج.

ولم يتم الانتهاء من التفاهمات بعد، لكن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تميل إلى تقدير أن هذا سيحدث في غضون أسابيع قليلة.

كما ذكر أمير تيفون هنا أمس، فإنهم على المستوى السياسي يخشون من أن "إسرائيل" ليس لديها قدرة حقيقية على التأثير على الولايات المتحدة فيما يتعلق بالمحادثات مع إيران.

إجراءات الضغط القديمة التي استخدمها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، بنجاح محدود، لم تعد ذات صلة. لا توجد إجراءات حقيقية في جيب نتنياهو.

وقد تتفق بعض الدول الأوروبية مع بعض مخاوفه فيما يتعلق بالتفاهمات التي قد تتضمن "الأقل مقابل الأقل"، لكن حكوماتهم لن تتخاصم مع الرئيس جو بايدن، نظرًا للحاجة إلى جبهة مشتركة في الحرب في أوكرانيا.

الدول العربية، لقلة الاختيار، تتصالح مع إيران. لا يوجد شيء للحديث عن خطاب في الكونجرس هذه المرة (لا يعني ذلك أنه ساعده في عام 2015) ومن المشكوك فيه ما إذا كان نتنياهو قادرًا الآن على تحمل مواجهة مدوية مع الرئيس.

ومن نتائج الاتفاق الأمريكي الإيراني الجديد -رغم الإعلانات التي ستسمع قريباً في الاتجاه المعاكس بالتأكيد- إغلاق الباب أمام احتمال غارة جوية إسرائيلية على المواقع النووية.

 مقدمًا لم تكن هناك شرعية عالمية لذلك، ولكن بعد الاتفاق ستنخفض إلى نقطة الصفر وسيتم إنشاء إيران كدولة شرعية عتبة نووية.

 وهذا يعني انهيارا كاملا لاستراتيجية نتنياهو لوقف المشروع النووي الإيراني، بعد خروج ترامب المتسرع والخاطئ من الاتفاق تحت نفوذه، قبل خمس سنوات، من المستحيل إخفاء الصورة المرسومة هنا، إنه فشل ذريع.

ومن المثير للاهتمام أن نتنياهو قلل من تصريحاته المتعلقة بإيران في الأسابيع الأخيرة، وفي الليلة الماضية فقط تناول مباشرة المحادثات حول التفاهمات الجديدة لأول مرة.

 عندما يتحدث بالفعل عن إيران علنًا، بدت الرسائل باهتة والتهديدات فارغة. ولم تقاوم "إسرائيل" حتى قرار الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإغلاق قضيتين مفتوحتين ضد إيران للاشتباه في انتهاكها لالتزاماتها.

واكتفت برسالة إلى كونيت من وزارة الخارجية. كان وزير الخارجية، إيلي كوهين، أكثر انشغالاً هذا الأسبوع بإهانة كامالا هاريس، نائبة بايدن.

سبب أم عذر؟

هل تلوح الولايات المتحدة بالجزرة لنتنياهو -اتفاقية تطبيع محتملة مع السعودية- من أجل تقليص معارضته للتفاهمات الجديدة مع إيران، وفي كل حديث مع حاشية رئيس الوزراء، يتم تقديم السعودية على أنها إنجاز محتمل في هذا المصطلح، وضمنيًا كخطوة ستحدد إرثه السياسي بعد اتفاقات إبراهيم.

يجب أن تقلل الوعود الاقتصادية التي سيتم توزيعها نتيجة لمثل هذه الاتفاقية الضرر الكبير الذي لحق بالاقتصاد بالفعل؛ بسبب خطته لتغيير النظام، ويمكن أن يوفر الاتفاق مع المملكة العربية السعودية إطارًا مختلفًا وأكثر ليونة لرحيله عن المسرح السياسي، أو بدلاً من ذلك ذريعة للبقاء.

وكلما زادت الوعود المتحمسة التي نسمعها منه ومن حوله حول فوائد السلام مع المملكة العربية السعودية، زاد احتمال أن يمتثل رئيس الوزراء للمطلب السعودي بأن تسمح الولايات المتحدة لها بإنشاء مفاعلات نووية مدنية، بما في ذلك السيطرة على دورة إنتاج الوقود النووي.

قد يكون لهذا القرار تداعيات عسكرية في المستقبل، ولهذا السبب يثير تحفظات بعض الخبراء النوويين في "إسرائيل".

وفي الخلفية، ستكون هناك أيضًا القضية الفلسطينية، يبدو الالتزام السعودي تجاه الفلسطينيين منخفضًا في الوقت الحالي، ولكن إذا تم تحقيق اختراق مع "إسرائيل"، فسيكون من الضروري إعطاء شيء للفلسطينيين، وهذا مطلب سيجد نتنياهو صعوبة في نقله إلى شركائه في اليمين المتطرف.

في غضون ذلك، تتواصل محاكمة رئيس الوزراء بتكاسل، في المحكمة المركزية في القدس.

في النظام القانوني، هناك حديث عن موعد نهائي محتمل للقرارات، مما سيؤثر أيضًا على الساحة السياسية.

بعد قرار تقليص عدد الشهود، من المتوقع أن يدلي نتنياهو نفسه بشهادته، ثم يتعرض لاستجواب صعب، في غضون عام تقريبًا، قد يكون لهذا الحدث، الذي سيكون في منصة الشهود لأسابيع، عواقب عامة وخيمة عليه.

ومن الممكن أن يكون هذا هو المكان الذي سيتم فيه تشكيل نقطة الانطلاق أخيرًا، حيث ستتم مناقشة إمكانية صفقة الإقرار بالذنب مرة أخرى.

تقدر المصادر القانونية المطلعة على ما يجري وراء الكواليس أن جميع تحركات نتنياهو، في جميع المجالات، تهدف إلى الهدف التالي، إغلاق القضية بصفقة ادعاء دون عار (الأمر الذي سيتطلب منه التقاعد لفترة طويلة من الحياة السياسية)، حتى قبل أن يُطلب منه الشهادة.

العقبة الرئيسية أمام خططه تكمن في الموقف الحازم للمستشارة القانونية للحكومة، المحامية غالي بيهارفي ميارا، التي ترفض التزحزح، سواء في مواجهة محاولات التسوية من قبل محامي الدفاع أو في مواجهة افتراءات نتنياهو أو المبعوثين في وسائل الإعلام.

في ظل غياب التقدم يلعب نتنياهو كالمعتاد× لأنه يؤخر الترويج لقوانين الانقلاب، فإنه يؤخر اتخاذ القرارات في كل مجال ممكن.

 فقط تفكك الحكومة سيعطل خطته قريباً وفي هذه الأثناء ربما يعتقد أنه يستطيع منعها.

يعتمد ذلك على استمرار بقاء الشركاء، ولكل منهم متطلباته الخاصة: المتطلبات المالية للأحزاب المتشددة ورغبتهم في تنظيم إعفاء شبابهم من التجنيد،خطط بتسلئيل سموتريتش الدراماتيكية لتوسيع المستوطنات وتدمير حكم السلطة الفلسطينية، وحاجة إيتمار بن غفير الماسة للانتباه وخوفه من انتقاد ناخبيه إذا اشتدت الهجمات مرة أخرى.

نتنياهو يواصل محاولته إبقاء كل الكرات في الهواء وإرضاء شركائه، لكنه لا يكتفي بحالة الاحتجاج عليه.

حتى في المعتاد، لا يزال مئات الآلاف يحضرون كل ليلة سبت للمشاركة في المظاهرات في جميع أنحاء البلاد.

 ولا تخطؤا في الاعتقاد أن أزمة الاحتياطي قد تلاشت، قرر الطيارون والملاحون، عن قصد، تقليص الصورة العامة لأنشطتهم، لكنهم سيعودون إلى التهديد بعدم الخدمة حتى لو تم تمرير ذرة من التشريع.

لا يزال رئيس الوزراء يأمل في التوصل إلى حل وسط في المحادثات في منزل الرئيس، بما لا يؤدي إلى تفتيت ائتلافه وإضعاف الاحتجاج من جهة أخرى.

 إذا تم التوصل إلى حل وسط -وقد يكون صفقة سيئة من وجهة نظر حركات الاحتجاج- فسيحاول تسويق الحل للأمريكيين ووكالات التصنيف الائتماني باعتباره إصلاحًا توافقيًا، على أمل تقليل الضرر.

في السيناريو الأكثر تفاؤلاً بالنسبة له، فإن هذا النجاح على الجبهة الداخلية سوف يقترن ببعض التقدم مع السعوديين. لكن في مثل هذا السيناريو، لا يزال هناك عدد كبير من المتغيرات التي لا تخضع لسيطرته.

مرآة سوداء

قدم مقطع فيديو مدته عشر دقائق نُشر على Twitter هذا الأسبوع لمحة مرعبة إلى حد ما عما يشبه مستقبلنا الإعلامي.

 بدأ تاكر كارلسون، المذيع التلفزيوني اليميني الشعبوي الذي طُرد مؤخرًا من شبكة فوكس، في نشر رسائله على تويتر، بتشجيع حماسي من مالك المنصة الغريب الأطوار، الملياردير إيلون ماسك (الذي تلقى إشارة مطلقة من نتنياهو هذا الأسبوع).
سيبدأ الموسم الجديد من المسلسل التلفزيوني البائس "بلاك ميرور" خلال أسبوع واحد فقط، لكن أداء فهتكست لكارلسون بدا وكأنهما مأخوذان مباشرة من حلقات المسلسل.

تم الوعد ببث أول كارلسون لعدة أسابيع. وصل أخيرًا مساء الثلاثاء، بتوقيت مثير للاهتمام، ويبدو أنه تم إنتاجه على عجل.

 قبل أقل من 24 ساعة، وقع انفجار كبير دمر سدا في جنوب أوكرانيا، وغمر الأراضي على نطاق واسع، وعرّض حياة عشرات الآلاف من السكان للخطر.

وجهت طبيعة العملية وتوقيتها، مع اقتراب بدء هجوم أوكراني على القوات الروسية، الشبهة الرئيسية تجاه موسكو.

 سارع كارلسون، الذي استخدم أيضًا مرحلته السابقة في الدعاية الشرسة المؤيدة لروسيا، للدفاع عن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، واتهم الأوكرانيين بعمل يعتبر جريمة حرب.

استمرار الفيديو أكثر تطرفًا وغرابة. ووصف المذيع، الذي كان يغازل مرات عديدة في الماضي أفكارا ومنظمات معادية للسامية، الرئيس اليهودي لأوكرانيا، فولوديمير زيلينسكي، بأنه "شخص متعرق مثل الفئران يضطهد المسيحيين".

لا يوجد مكان أيضًا لهجمات صارخة، إلى جانب التأملات التآمرية حول هبوط الأجسام الطائرة المجهولة التي يخفيها البنتاغون بشكل منهجي.

يجب أن أعترف أنه ليس لدي رأي متماسك أو منطقي بشأن القضية الأخيرة. هناك أيضًا حقيقة في بعض مزاعم كارلسون ضد وسائل الإعلام الليبرالية في الولايات المتحدة، والتي تقبل تأكيدات إدارة بايدن على أنها عقيدة صينية وغالبًا ما تقسم العالم إلى الخير والشر دون النظر إلى الفروق الدقيقة، لكن فيديو كارلسون، الذي حصد ملايين المشاهدات على تويتر في غضون ساعات قليلة، يبدو أنه تحفة من الأكاذيب وأنصاف الحقائق والكلمات الملتهبة، المصممة أساسًا لإرباك المشاهدين وإضعاف قبضتهم على الواقع.

من بين جميع القضايا التي تطرق إليها كارلسون، أثناء تقديمه أجندة يمينية راديكالية، فإن الدعم الواضح لنظام بوتين، الذي يرتكب فظائع، واضح.

الغرض من هذه الدعاية، كما ذُكر مرات عديدة من قبل، ليس جعل المشاهدين يصدقون تفسيراً أو معلومة معينة ؛ لقد تم تصميمه للتأكد من أن المزيد لن يكونوا قادرين على تصديق أي شيء.

في فوكس، تم عرض كارلسون على الطريق للخروج، بعد فترة وجيزة من التسوية التي كان على الشبكة الموافقة عليها عندما تعهدت بدفع 787 مليون دولار في الدعوى القضائية العملاقة لشركة "دومينيون".

هذه هي نفس الشركة المصنعة لآلات التصويت التي بثتها قناة فوكس دعمت مزاعم الرئيس دونالد ترامب الكاذبة ضدها عندما حاول اتهامه بالاحتيال المزعوم الذي أدى إلى خسارته في انتخابات 2020.

لقد أثارت هزيمة فوكس القانونية والتعويض الضخم الذي اتهم به المذيع والمتآمر أليكس جونز في قضية أخرى، أملاً معينًا في الأشهر الأخيرة، كما لو كان بالإمكان وقف هجمات "الأخبار الكاذبة" وإعادة قدر من السلامة إلى عالم الإعلام..

في الوقت نفسه، تناول العديد من الخبراء الحاجة إلى الاهتمام بمحو الأمية الإعلامية للجمهور، في الغرب وكذلك في دول العالم الثالث.

 تم تقديم العديد من الاقتراحات حول كيفية تثقيف مستهلكي وسائل الإعلام لفحص المعلومات المقدمة إليهم بعين متشككة وناقدة، وعدم الوقوع في العديد من الصناديق التي يعينها لهم السياسيون وخبراء الدعاية، لكن فيديو كارلسون يثير قلقي ضدي، يمكن النظر إلى الانتصارات الأخيرة على ناشري الأكاذيب في الماضي، وفي أعقابها، على أنها نصر باهظ الثمن.

 يستغرق الأمر وقتًا وجهدًا كبيرًا لفضح الأكاذيب، عندما تكون مائلة بالتطور والموهبة. بمرور الوقت، من ستكون لديه القوة للاستثمار فيها؟ المشكلة ليست مقصورة على الولايات المتحدة.

 تمتلك "إسرائيل" أيضًا كارلسون الخاصة بها، على الرغم من أنها أقل موهبة في كثير من الأحيان. حتى أن أحد الشباب حصل على وظيفة في مكتب نتنياهو هذا الأسبوع، وسارع بحذف حساباته على الشبكات الاجتماعية؛ لأنها تضمنت العديد من الهجمات على الرئيس بايدن.

 مواقف كارلسون تلقى في هذه الدوائر في "إسرائيل" بحماس كبير، حتى عندما تستهدف بعض هجماته شخصيات يهودية بارزة، وتفوح منها رائحة معاداة السامية.

يجب أن تشاهدوا الفيديو الأول لكارلسون حقًا، إلى حد كبير، هذا نص أساسي. قريبا ايضا لدينا.