هآرتس
ترجمة حضارات

في بداية أبريل من هذا العام، تم إدخال برلسكوني إلى مستشفى سان رافاييل في ميلانو؛ بسبب التهاب في الرئة. 

وكشف أطبائه بعد ذلك أنه كان يعاني من سرطان الدم لفترة طويلة، وأن سبب العدوى هو "الاستراتيجية العلاجية المستمرة لمرضه"، قبل أسبوع من دخوله المستشفى، تلقى برلسكوني العلاج في نفس المستشفى.

وقال مسؤولون كبار في حزب برلسكوني، إنه في حديث معه رحب بهم بحرارة وقال إن "البلد بحاجة إلينا"، وبالتالي يجب أن نستمر بقوة أكبر في جميع الالتزامات في البرلمان والحكومة.
من جانبه قال نجله بيير سيلفيو بعد زيارة للمستشفى إن والده "أسد"،فيما أضاف شقيقه الأصغر باولو: "هذه المرة أيضًا، سيخرج سيلفيو أقوى".

وقد شغل بيرلسكوني منصب رئيس الوزراء ثلاث مرات، بين مايو 1994 ويناير 1995، وبين يونيو 2001 ومايو 2006 وما بين مايو 2008 ونوفمبر 2011، شغل منصب عضو مجلس النواب الإيطالي بين 1994 ومارس 2013، عندما دخل مجلس الشيوخ لمدة ثمانية أشهر.

 وفي وقت لاحق من ذلك العام، طُرد من المجلس بعد إدانته بارتكاب جرائم ضريبية، ومُنع من الترشح للمناصب العامة، ومع ذلك، تم رفع الحظر في عام 2018.

في سبتمبر 2022 عاد برلسكوني للخدمة في مجلس الشيوخ بعد أن دخل حزبه في ائتلاف في حكومة جيورجيا مالوني. بين يوليو 1999 ويونيو 2001 وبين يوليو 2019 وأكتوبر 2022، شغل أيضًا منصب عضو في البرلمان الأوروبي.

وبحسب وكالة أنباء بلومبرج، تقدر ثروة برلسكوني الشخصية بنحو 7.5 مليار دولار، وهو المالك المسيطر لشركة الاستثمار فيني فيست "Fininvest"، ومقرها ميلانو، ويمتلك، من بين أمور أخرى، شركة Media For Europe الإيطالية.

 بدأ رحلته التجارية في سوق الإعلام في عام 1977 عندما أسس شركة تلفزيون الكابل، "Tela Milano" ، والتي تطورت لاحقًا إلى القناة الإيطالية 5 - أول محطة تلفزيونية خاصة تبث إلى جميع أنحاء البلاد، بين عامي 1986 و 2017 كان صاحب فريق ميلان لكرة القدم.

يذكر بأن الكشف عن إصابته بسرطان الدم لم يكن المرة الأولى التي تصدرت فيها صحته عناوين الصحف. 

في الماضي واجه برلسكوني في الماضي سرطان البروستاتا، ولكن في عام 1997 أعلن أنه قد تغلب على المرض. 

وفي عام 2016، خضع لعملية جراحية لاستبدال الصمام الأبهري، وفي سبتمبر 2020 تم نقله إلى المستشفى بعد إصابته بفيروس كورونا. وقال برلسكوني، منذ تعافيه من المرض، إنه لا يزال يعاني من الأعراض المرتبطة به. وقال في إحدى المقابلات بعد تعافيه: "كانت أسوأ تجربة في حياتي".

في فبراير من هذا العام، حقق برلسكوني إنجازًا، بعد أن برأته محكمة من تهمة محاولة رشوة الشهود في قضية حفلات "بونجا بونجا"، بعد أكثر من عقد. حفلات الجنس التي اتهم بسببها بالتحريض على الدعارة وبُرئ منها، أصبحت معروفة به في سنواته الأخيرة، كما تمسك برلسكوني بالادعاء بأنه وقع ضحية "للاضطهاد السياسي"، ونفى أنه دفع رشوة في القضية وأصر على أن الحفلات كانت أحداثًا بريئة تمامًا.

وواصلت الفضائح الارتباط بالصورة العامة لبرلسكوني العام الماضي أيضًا،  في كانون الأول (ديسمبر) 2022، تم تداول مقطع فيديو على الإنترنت شوهد فيه وهو يلتقي بأعضاء فريق مونزا لكرة القدم الذي يملكه، ويخبرهم أنهم إذا فازوا على فريق من دوري أعلى؛ فسوف يدعو العاملات بالجنس إلى غرف الملابس، ثم أدانت السناتور دانييلا سيفيروليني من حزب "إيطاليا فيفا" المعارض كلماته وقالت "هذه هي اللغة المعادية للمرأة التي اعتدنا سماعها من برلسكوني، نكتة سيئة الذوق تجعلك عاجزًا عن الكلام".

كما تلقى إدانة من رئيسة الوزراء مالوني بعد فترة وجيزة من الانتخابات، في أكتوبر 2022، عندما تفاخر بصداقته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ثم نشرت وكالة الأنباء الإيطالية "لابريس" تسجيلاً سمع فيه يتحدث عن تجديد علاقته ببوتين، وعن "الرسائل الجميلة" التي تبادلها الاثنان. حتى أن برلسكوني قال إن بوتين أرسل له 20 زجاجة من الفودكا في عيد ميلاده الـ 86 - وأشار إلى أنه أرسل إلى الرئيس الروسي 20 زجاجة لامبروسكو.

وعلى الرغم من إدانته العلنية للغزو الروسي، في مقابلة متلفزة أدلى بها برلسكوني قبل أيام من الانتخابات، قال إن بوتين "دُفع لشن العملية العسكرية الخاصة من قبل المواطنين الروس والوزراء في حكومته، الذين أرادوا استبدال نظام فولوديمير زيلينسكي."
 وفي التسجيل الذي نشرته "لا بيرسا"، سُمع وهو يتهم رئيس أوكرانيا باستفزاز روسيا؛ بسبب حرب كييف على الانفصاليين الموالين لموسكو في منطقة دونباس، قائلاً إنه "لا يوجد قادة حقيقيون" في أوروبا أو الولايات المتحدة.