هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
بشكل علني، في انتهاك صارخ للالتزامات الدولية، تقود "إسرائيل" بقيادة بنيامين نتنياهو عملية إلغاء فك الارتباط: حومش أولاً، غانيم، كاديم وسانور لاحقًا، ثم ربما أيضًا العودة إلى غزة.
لقد أدانت الولايات المتحدة، بالطبع، ذلك، وكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية: "نحن منزعجون جدًا" من الأمر حيث سمح للمستوطنين بالبقاء في أراضي بؤرة حومش الاستيطانية، هذا الأمر يتعارض مع التزامات الحكومة الإسرائيلية الحالية لإدارة بايدن".
وأشاروا لاحقًا إلى أن هذا يعد أيضًا انتهاكًا لالتزام "إسرائيل" لإدارة بوش، كما انضمت فرنسا إلى الإدانة، ودعت الحكومة إلى "إعادة النظر في قرارها".
المضطربون منزعجون، لكنهم يتدفقون مثل الماء في حومش،"اليوم، انتهت شركة البناء من بناء البنية التحتية للمياه في حومش والمياه تتدفق! في المراحيض وصنابير الاستحمام!" هذا ما أعلنه المستوطنون الأسبوع الماضي.
على عكس الأمريكيين، عندما يتحدث المستوطنون فإنهم يفعلون ذلك أيضًا، حومش ليس عملًا فارغًا؛ بل هي خطة عمل يقوم بها الجميع معًا، من فتية التلال إلى كبار الوزراء في الحكومة، خطوة بخطوة، بصبر، بتصميم، بكل الوسائل، قانونية وغير قانونية.
نتنياهو وحكومة الاستيطان والسيادة اليهودية لا يغردان فقط عن الاتفاقات والالتزامات والقانون الدولي، في غضون خمس سنوات، انتهكوا أيضًا القانون الإسرائيلي دون أن يرمش لهم جفن.
ومن الذي سيتأكد من تطبيق القانون؟ الوزير المتطرف المسؤول عن الشرطة ايتمار بن غفير؟ وزير "العدل" ياريف ليفين؟ رئيس الوزراء الذي تبنى المصطلحات المسيانية واتهم بوقاحة في التلفزيون الإنجليزي أولئك الذين يدينون "إسرائيل" للعودة غير القانونية إلى حومش بـ "دعم التطهير العرقي لليهود من وطنهم التاريخي"؟ حكومة تقود انقلاباً باسم كابوس حلم الضم الكامل وإقامة دولة فصل عنصري كاملة؟
بعد كل شيء، هم المجرمين، بالنسبة لهم، كل شيء مسموح به، بعد شهرين من موافقة الكنيست على إلغاء قانون الانفصال في الضفة الغربية، قاموا بتحويل وضع الأراضي الخاصة للفلسطينيين في حومش إلى وضع "أراضي دولة" (الوصف الصحيح، إذا كان هناك أي شيء، أراضي الدولة الفلسطينية المستقبلية)، دون موافقة، خلافا للقانون وموقف المؤسسة الأمنية، وبالتعاون مع وزير الحرب يوآف غالانت، أحمق مفيد لمشروع الاستيطان.
في ولايته السادسة، يعتقد نتنياهو أن المجتمع الدولي بشكل عام والولايات المتحدة بشكل خاص يعلنون الكثير، ولكن في النهاية يسمحون لـ"إسرائيل" بفعل ما يحلو لها في الأراضي المحتلة؛ لذلك يجب على الولايات المتحدة والدول الأوروبية أن توضح لحكومة الاحتلال والضم أنه يجب عليها وقف الدمار والخراب فوراً، ولن تساعد الإدانات الناعمة على ذلك.
