معهد بحوث الأمن القومي

جورجي بوروسكون
 أركادي ميل مان
ترجمة حضارات

في 16 يونيو، خلال المنتدى الاقتصادي في سانت بطرسبرغ، سُئل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كيف يتهم نظامه أوكرانيا بالنازية، بالنظر إلى حقيقة أن الرئيس زيلينسكي هو نفسه يهودي.

ورد بوتين قائلاً: "وفقاً لأصدقائي اليهود، فإن زيلينسكي ليس يهودياً ولكنه عار على الشعب اليهودي"؛ لأن أنصار هتلر، بحسب رأيهم، يعتبرون الآن أبطالاً قوميين في أوكرانيا.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتطرق فيها قادة النظام الروسي إلى النقطة الحساسة المتمثلة في اليهودية والنازية في السياق الأوكراني، من أجل تعزيز مزاعمهم بشأن "الطبيعة النازية الجديدة" للبلد الذي غزاه.

 ويعزو بوتين الانتصار على النازيين إلى روسيا وحدها ويتجاهل حقيقة أن جيش الاتحاد السوفيتي كان يتألف من جنود من جنسيات مختلفة، بما في ذلك الأوكرانيون الذين، وفقًا لتقديرات مختلفة، يشكلون أكثر من ربع الجيش السوفيتي.

ويستكشف النظام الروسي حدود المساحة  من ناحية، لتشويه سمعة أوكرانيا كنظام "مؤيد للنازية" (الشر المطلق) مع إضعاف الهوية اليهودية لبعض قادتها ومواطنيها الذين يتعرضون للهجوم، ومن ناحية أخرى، لكي لا يتم اتهامه بمعاداة السامية المبتذلة، لكنهم لم يتمكنوا دائمًا من البقاء داخل الحدود كما أتذكر، عندما ادعى وزير الخارجية لافروف أن جذور هتلر اليهودية، كان على بوتين أن يعتذر لرئيس الوزراء آنذاك بينيت.

وفي كل مرة يكون جوهر المناورة هو استخدام الموضوع اليهودي (في الحالة الحالية: "أخبرني أصدقائي اليهود منذ الطفولة...") كمبرر أخلاقي لجدول الأعمال العدواني للنظام الروسي تجاه أوكرانيا.

عندما تبدأ الجملة بعبارة "يهودي حكيم قال ذات مرة..." - يمكن بيع أي تحريض أو افتراء أو كذبة صريحة (على الأقل هذا ما يعتقده بوتين والأغلبية).

المحاولات الروسية موجهة في المقام الأول ضد أوكرانيا وسكان روسيا، لكن الأداة المستخدمة بسخرية هي اليهودية والشعب اليهودي، ليس ككيان سياسي بل ككيان وطني يتخطى الحدود.

طالما أن "إسرائيل" تعتبر نفسها، وفقًا لقوانينها وتراثها، على أنها تدعم وتحمي الشعب اليهودي حتى خارج حدودها، عليها أن تتخذ موقفًا واضحًا وغير متحفظ ضد هذه المحاولات الاستغلالية لاستغلال القضية اليهودية للأغراض العدوان السياسي غير المبرر.